M6公路上，有一段稍微有點堵，週一的上午，又是高峰期，上班族很多。
尼古拉斯到達芬奇農場的時候，陸靈也在回倫敦的路上了。也許十點多鐘可以到達哈靈頓，陸靈想。車裡在放One Direction的歌，很歡快。
她看了看窗外，她跟尼克越來越像偷情了。其實她也沒有太刻意躲避什麼，只不過儘量不跟他一起在公開場合露面而已。真的被拍到又會怎麼樣？她懶得去想，也許還是會怎麼樣的。
不過類似偷情和異地這兩個因素讓兩人之間更加充滿激情，好像每一次見面時間都不夠。昨晚也是如此，從泳池到浴室，再到臥室。
睡前她靠在尼克胸口問他，“不跟我聊聊你的新助手嗎？”
她說的是胡安-岡薩雷斯。胡安是尼克的好友，在她確定不跟他去埃弗頓以後，尼克聯繫了他。之後，胡安迅速辭去瓦倫西亞青年隊的工作，在一週多前正式成爲了埃弗頓的助教。
“胡安嗎？他很不錯。當然，不會有你讓我開心。”尼克故意用了彼時蓋瑞在電臺暗示他們可能有性關係時的說法。
陸靈在他懷裡笑完，說道，“尼克，認真的。”
“Babe，如果你想聽我誇你的話，我已經誇過很多次了。你很棒，你自己知道。至於胡安，作爲助手某些地方也許比你更合適，他是服從型人格。而你不是。”尼克說完似乎回想到了什麼，輕輕打了一下她的屁股，“你有時候很讓人生氣。”
她在他懷裡沉沉睡去之前嘟囔了一句“我若是服從型人格你纔不會喜歡”。
“下次見面，是一週後。”尼克早晨送她出門時說道。他說的是即將開打的新賽季英超首輪比賽，埃弗頓客場打熱刺。事實上未來兩週他們都有機會見面，因爲在第二輪，女王公園巡遊者就會做客古迪遜公園。
“那我這趟我並不是非來不可。”她玩笑道。
“Babe別這麼說，你不喜歡昨晚麼？”他跟她吻別，依依不捨。
陸靈再次看向窗外，已經快到哈靈頓了。
****
明天將會是QPR的賽季首戰。
剛下過一場雨，草地泥濘得很，水珠還留在草葉上。陸靈低着頭思索着，又擡起頭來。
派特球褲有一邊全是泥，他很認真。但是他的狀態並不好。過去的大半個賽季和緊鑼密鼓的歐洲盃，讓他很疲勞。可他自己很明顯還沒有意識到這一點。
陸靈走到體能教練卡爾身邊，跟他交流了一下。卡爾的想法跟她一樣。儘管派特的體重和脂肪含量這一週恢復的很好，體能看上去似乎也不錯，但訓練中他整體上就是很恍惚。這種疲勞也許是某些肌肉帶來的也許是心理疲勞帶來的。
她跟卡爾說完，又跟主帥貝爾薩商議了一會兒，最後他們決定明天不讓他進大名單。
而球隊另外一個也參加了歐洲盃的球員，約翰-奧康納，陸靈覺得他的身體和狀態倒是非常好。當然，可不僅是因爲少打兩場比賽的緣故，約翰之前在蘇超，強度沒有英冠大。而且派特從去年十一月到今年五月，幾乎是全勤，約翰可不是。
她想起一週前第一次見到約翰的場景。
約翰看上去比實際年齡成熟很多。留着栗色的莫西幹，鼻子非常挺。因爲他的臉很窄，讓他看起來有點像漫畫人物。兩個手臂都是花臂，紋滿了紋身，看上去不像是乖男孩兒。
他操着北愛口音的英語跟她說話，“噯，美人兒，那天你去看我球賽了吧。”語氣像是在酒館跟姑娘搭訕。
陸靈板起臉，一字一頓，“第一，我是你的教練，下次如果你這麼叫我，我不會搭理你。第二，注意你的語氣，年輕的小子。”
約翰明顯被助教的氣勢驚訝和驚嚇到。
陸靈差點沒憋住笑，畢竟是小孩子，也不是真的很難辦。
後來，約翰跟他說話都很恭敬。現在已經跟伊恩子翔他們混熟了，加上門薩，以及派特的歸隊。噢，QPR一線隊的平均年齡真是越來越小了。不過這在英超會是一個不錯的競爭力。
訓練課結束之後，陸靈專門問了一下阿根廷人是否介意她提前告訴派特明天他連替補名單都不會進。阿根廷人聽完似乎有點驚訝。他跟翻譯說，翻譯又告訴陸靈，“我當然希望你提前告訴他，對於天才來說，最好不要讓他有太多擔心。噢，克里斯汀，我很喜歡你的訓練課，還有你對球場的分區。”他已經不再叫她陸小姐。
陸靈致了謝，但她看着派特的背影，也有些猶疑，該怎麼跟他說呢，他看上去可是很期待新賽季。
****
派崔克打開門，緹娜衝他晃了晃手裡的M&S袋子，“這回買了現成的。”
他笑了笑，有些勉強。
他們一邊看着Sky Sports的節目一邊吃完了三明治，中間沒有太多交談。
派特在巴巴多斯的時候已經告訴球隊，他要7號。他的球衣最近賣的很好，之前陸靈碰到市場部的同事瞭解到的。陸靈跟男孩兒說了這個，但他聽完沒說話興趣不大的樣子。
陸靈把三明治的盒子扔進垃圾桶，又去洗了洗手，再次坐回了沙發上。
男孩兒先是盯着地毯發呆，過了會兒他擡起頭來看她，久久都沒有移開視線。
“你是不是想說什麼？”她問他。
“不。”派崔克搖了搖頭，“緹娜，是你有話跟我說吧。”
陸靈點了下頭，“你明天不會進大名單。”
“替補？”
她搖頭。
“爲什麼？”
“你很累，派特。”
“我不這麼認爲。”
шωш✿тт kǎn✿co
“卡爾，我，貝爾薩先生，都這麼認爲。”
他不說話了。陸靈剛要發聲。派崔克突然擡高了音量，欺身過來，“我體能很好，要我說多少遍？還是你想試試？”
他說這話時目光讓陸靈無可適從，她的臉色變得難看且難堪起來。她一把推開他，往旁邊坐了坐，然後叫道他的名字。
“派崔克。”
男孩兒看了過來，詢問與憤怒，以及其他她不想看到的東西。
“關於尼克，我們得談談……”
派崔克站了起來，面色黯然，聲音冷淡，“緹娜你該離開了。”
“派特，我們不應該是這個樣子。”陸靈說着也站了起來。
快走到門外時她又有點不甘心，回了下頭，“尼克已經不是球隊主帥了，他現在是我的男友，我很抱歉在那種情況下讓你知曉，但你必須接受這一點。還有，第一場不讓你上不僅是爲了球隊好，更是爲了你好。”
她說完已經準備開門，身後男孩兒的聲音響起。
“我希望他讓你滿意了，畢竟你期待了那麼久。”他語氣裡全是嘲諷。
“我很滿意，如果你真的想知道的話。”她沒有回頭，留下這句話離開了他的公寓。
****
新賽季的首輪主場比賽，洛夫圖斯路聲勢如潮。
其實英格蘭的小球場氣氛很好，本土球迷並不是很介意球場的大小，更在意的是從小到大留在這片球場的回憶，以及球隊每個賽季在主場的成績。主場於他們而言，並不僅僅是球場，還是每個週末跟老夥計喝酒談論球隊談論生活的家園，是甚至到七十歲還會心懷夢想爲球隊吶喊的聖地。
阿森納從溫布利遷往酋長的時候，球迷們是那麼不捨，而上個賽季西漢姆在厄普頓公園的告別儀式也同樣傷感。當然，對於球隊而言，這會是一個新的開始。
陸靈在主帥和球員們出去之後，跟喬治一起從球員通道走了出來。三個月前，尼克在這裡說這個賽季會比上個賽季更加美妙，她也如此確信。而這個賽季，很有可能會是洛夫圖斯路球場的最後一個賽季了。
球迷給貝爾薩的歡呼聲很大，不亞於尼克入主時的聲音，但卻沒有尼克在英冠最後一輪結束後說話時那樣的震動。
陸靈坐到了她習慣的位置上。今天的陽光不錯。
2016-2017賽季，英超首輪，QPR主場對陣櫻桃軍團伯恩茅斯。
喻子翔身披3號藍白球衣，伊恩身披15號藍白球衣首發登場，約翰-奧康納選了20號。派崔克坐在替補席上，儘管他不在替補名單中。上個賽季的英冠最佳球員，歐洲盃上聞名全球的新秀，此時的面部表情遠遠談不上開心。
這場比賽的比賽時間是8月13日週六下午三點鐘。英超週六下午三點鐘的比賽在英格蘭本土將不會有電視直播，這是爲了鼓勵球迷去現場看球。
但是美國的NBC電視鏡頭正給到QPR的助理教練。
解說員有些興奮地說道，“對於英超來說，這是一個最好的時代。這個賽季這裡匯聚了世界上最好的幾位主帥。而此刻，歐洲第一個頂級聯賽的女性助教出現在了教練席上。克里斯汀上個賽季在英冠已經很惹人矚目了，我很驚訝她沒有跟隨她的導師弗洛雷斯去到古迪遜公園。不過，聽說貝爾薩先生同樣賞識她，也許在不遠的將來，她會獨自帶隊。她是一名華裔，父親是八十年代末的中國國腳陸允桂。噢，我必須得說，我對這個名字毫無印象。”
鏡頭再次掃過陸靈的臉時，她正皺着眉看着場上的局勢。
目前QPR的陣容依然略顯單薄，特別是在馬塞洛-貝爾薩先生的高標準戰術中就更顯得捉襟見肘。目前按照貝爾薩的意思，球隊還需要一名後衛線上的多面手，一名中場，一名中鋒和一名邊鋒，這樣的話2000萬鎊的轉會資金可有點緊張。她不知道阿根廷人會如何跟託尼交涉。
陸靈一邊想着，一邊看着場上邊鋒馬特-菲利普斯的突破再次受阻，眉頭越皺越緊。今天派特的缺陣讓球隊攻擊力大打折扣。想改變局勢的話，替補席上也沒什麼好的人選。
上半時比賽結束，比分是0比0，但QPR在自家主場控球率只有42%，而且射門只有兩次。
下半時貝爾薩撤下了一名後衛史蒂文-考爾克，換上了一名邊鋒朱尼爾-霍伊萊特，繼續加強攻勢。但朱尼爾的效率同樣糟糕，他的傳中和射門都快飛出洛夫圖斯路球場了。
貝爾薩臉上露出了厭惡的表情，他需要買人，非常迫切。儘管他最初籤合同時同意了馬來西亞老闆的轉會預算，但他沒想到球隊裡不堪大用的人這麼多。
好在櫻桃軍團的前鋒約書亞-金也沒帶射門靴，最終兩隊0:0戰平。
對於升班馬QPR來說，首輪拿到一分還算不錯。
往球員通道走的時候，陸靈隱隱聽到有人叫她“緹娜”，她回過頭。
派特已經與她並排走着了。
他問她，“下一場，我可以上了？”
下一場是客場打埃弗頓。
“貝爾薩先生說了算。”陸靈臉色依舊僵硬。
“還生我的氣？”他問道。
他們已經快走到球員通道了。
“你接受那件事嗎？”陸靈偏過臉看到很多主場球迷遞了球衣和本子過來，讓派特簽名。他停在了那裡，簽名時擡頭看了她一眼，她沒有深究他的目光，也沒有等他，走進了球員通道。