QPR的主帥走到邊線衝場上喊了一句什麼。
佩普-瓜迪奧拉沒有聽清，他甚至問了一下他身邊的助教，但助教只是搖了搖頭。
突然間，QPR的球員整體前壓了。後衛線已經提到了中線，而前場的三名攻擊手（萊昂、巴爾加斯、坎貝爾）開始瘋狂地逼搶曼城後場拿球的球員。
電視機前的尼古拉斯注意了一下左上角的時間。是31分鐘。
她真的很喜歡掐着表進行戰術變動。
所以，媒體們說她喜歡“先發制人（everything prepared ）”，也就是會在賽前制定精密的作戰計劃；而說他喜歡“後發制人（prepared for anything）”，也就是無論比賽當中發生任何情況都能及時作出應對。當然，人們不會說他沒有既定戰術，西班牙人猜，媒體只是想說她不擅長臨場指揮，而他很擅長臨場指揮。
但事實上，如果人們看過她執教的第一場比賽——可不是在英超中對陣帕杜的水晶宮那場，而是在英冠中對陣肖恩-戴奇的伯恩利那場，或許根本不會這麼輕易下此結論。
她現在可能缺乏一定的決斷力，但她從來不缺乏觀察力。
這個時間，一般是體能出現第一波下滑的時期。曼城跟此前的利物浦一樣也是一週雙賽，因此克里斯汀在嘗試抓住這個時間節點，凸顯本方的體能優勢。
這突如其來的高位壓迫讓曼城有些沒有預料到，他們此前三十分鐘後場拿球時絲毫沒有受到任何的壓力。
但曼城的球員並不慌張，這是他們經常要面對的情況。3241的陣型，後場有五個人聚集，前場球員還可以回撤接應，他們自信能夠破解這一波兇猛的壓迫。
“克里斯汀這麼打很冒險。不少球隊都嘗試過在瓜迪奧拉的球隊體能下降時進行壓迫，有的的確成功了，但有的輸的很慘。因爲他的球隊在破壓迫方面非常有經驗，而一旦壓迫被破掉，那麼將是災難性的後果。”胡安說道。
胡安的話有一定道理。埃弗頓主帥彎了彎嘴角。
但是克里斯汀的壓迫跟其他對手的壓迫打法不一樣。
尼古拉斯早已敏銳地發現了這一點。
曼城的出球中衛約翰-斯通斯被放掉了。
所有的兵力集中在其他四名後場球員，以及守門員布拉沃身上。
斯通斯身邊大約半徑二十米的地方沒有QPR的球員。這不符合常規，在曼城球員看來，可能是失誤。
布拉沃理所當然地把球傳給禁區正前方的斯通斯。
屏幕前的尼古拉斯的臉上，浮現一絲微笑。
就在同一時間，站在場邊的陸靈，已經睜大眼睛屏住呼吸。
這是她的戰略。
通常的高位壓迫，需要儘可能掐死對手所有的後場接球球員，和可能的傳球線路。
但這一次，她故意放掉斯通斯，讓他接球，只有一個原因。
她認爲斯通斯是最可能失誤的那個。
當然，她不能主動等他失誤。事實上在沒人干擾的情況下，斯通斯處理球的成功率是很高的。
約翰-斯通斯或許是佩普需要和喜歡的球員，他雖然是一名英格蘭後衛，但他和格倫一樣，以喜歡拿球出球而著稱，而作爲英格蘭近年出產的最好的中後衛之一，更是具有一定價值。如果不是曼城出了超高價格，球員也很想走，尼克未必會放人。但是，以陸靈對尼克的瞭解——他倒是未必會多捨不得。
原因很簡單，這個球員作爲中後衛是有明顯缺陷的。此外，他後場出球和帶球的時機，經常把握得有所欠缺，尼克並不喜歡這一點。如果是大衛-魯伊斯那樣的技術和身體素質，西班牙人應該願意接受和冒險，但斯通斯……
即使單從身體和技術上來說，他的身體也沒有QPR隊中的格倫靈活，基本功也沒有格倫精湛。
而且，現在場上，斯通斯身邊看似有那半徑二十米的空間……
但那只是個假象。
在布拉沃腳把球傳出的瞬間，雅各布-哈丁彷彿聽到了發令槍一樣開始啓動，從側面衝向斯通斯。
球在草皮上滾了大約一秒的時間。斯通斯接下球，然後調整向前又用了一秒的時間。
這兩秒鐘的時間之內，雅各布以最高速度已經衝到了斯通斯的身側。
他一個飛鏟，斯通斯下意識把球一撥想躲開。
但這個時候，在他身後出現了萊昂，身前出現了伊恩。
斯通斯落入了陸靈設置的“陷阱”之中。
雅各布的第一下衝擊，讓斯通斯的控球受到影響，而前後夾擊過來的QPR隊友，目標是奪回球權。
這是經過精細演練過的，陸靈設想了很多種情況，進行了很大量的針對性訓練，她甚至讓格倫親自在訓練場上扮演斯通斯的角色，看看這個“陷阱”能否成功。
結果即便是格倫在提前知道這個戰術的情況下，在三次裡也有一次丟了球權。
而斯通斯在這次接球前，對QPR的戰術一無所知，並且大腦處於一個比較鬆弛的狀態。
他上當了。
突然間一個包圍圈出現在他身邊，讓他的動作僵硬了一下，失去了對球的控制。
萊昂伸出腳尖，把球捅向伊恩。斯通斯第一時間想要把球奪回，但伊恩輕巧一個挑傳，已經把球交給了另一邊過來接應的巴爾加斯。
QPR在曼城的腹地得球，巴爾加斯帶球開始直接向禁區衝擊。奧塔門迪撲上來，但巴爾加斯和萊昂快速一個撞牆配合，來到禁區線。
另一名衝過來的曼城後衛奧塔門迪搏命式的衝過來阻擋巴爾加斯——
智利人倒在了禁區裡。
QPR的所有球員，看臺上的客隊球迷，以及邊線外的QPR教練組，全都跳了起來，大叫着“點球”！
但主裁克拉滕伯格只給了一個禁區線上的任意球。
電視機前的派崔克甩了下手，有些憤怒地靠到了沙發背上。傑克拍了拍他的肩膀。
傑克又從兜裡掏出一個透明小盒，伸到兒子面前，“Tic Tac？”（薄荷糖）
派崔克看都沒看把父親的手臂給擋開了。傑克自己倒了幾顆糖豆塞到嘴裡。
在場上，爭論無效後，QPR的球員萊昂站在球前，準備罰這個任意球。
大禁區線上的任意球，離球門太近，反倒不是很好處理。如果弧線球的話，要求很高，要過人牆又不能高出橫樑，對腳法要求很苛刻。
萊昂根本就沒費心思去想弧線球射門。
烏拉圭人射出一記貼着地面的任意球。曼城的人牆在那一瞬間被騙了，起跳，而球從他們腳下飛過，貼着草皮飛向近端的立柱。
布拉沃快速倒地側撲，並沒有碰到……
派崔克已經把雙臂舉了起來……
但球“砰”地打到立柱上，而且是立柱外側。
派崔克正要抱頭的瞬間，伊恩突然插上了，並拿到了這個彈到左邊路的球。
所有的眼睛盯着蘇格蘭人，伊恩用左腳第一時間傳中！
球從曼城後衛奧塔門迪的頭頂上輕輕擦過，之後是蒂莫西-福蘇-門薩狠狠地把球頂進大門！
派崔克興奮地差點從沙發上掉下來，他跟傑克狠狠擊了一下掌。
薄荷糖撒了一地。
陸靈在場邊瘋狂地跳了起來。她的慶祝正好在場邊放置的麥克風附近，所以電視前的觀衆都能聽到她大喊了一聲：
“Holy shit! ”
公共活動室裡的埃弗頓球員還來不及哀嚎，又被QPR主帥這一聲給逗笑了。
尼古拉斯看着電視上那個激動的身影，嘴角動了下，之後轉開了視線。
第32分鐘，QPR在伊蒂哈德球場1:0領先曼城。
這是一次戰術上的成功。圍剿斯通斯，這是既定的戰術，雖然沒有直接把球打進，但進攻輾轉之後，依然進球了。
“這好像是QPR本場比賽第一次射在球門範圍內的射門……我必須得說這支球隊真的非常可怕，剛纔這一分鐘真的是完完全全打擊了曼城，看看他們的表情！”天空體育的嘉賓加里-內維爾在解說着。
上半時結束前，曼城依然有兩次機會，但他們的失誤率在QPR的壓迫下大大增加了。在補時階段，貝爾納多-席爾瓦的一次遠射被漢斯撲出，而熱蘇斯看上去有些心急，衝上去想踢德國人手裡已經接住的皮球，結果兩個人對峙了很久，還引起了場上的一片混亂。
漢斯當胸推搡了一把巴西人，加布裡埃爾-熱蘇斯往後退了兩步，用葡萄牙語大聲地說着什麼。
克拉滕伯格過來，給兩個人各發一張黃牌。
****
傑克點了根菸。
派崔克回頭瞟了一眼，“我會告訴媽媽。”
傑克神魂顛倒地吸了一口後，誇張地攤手：“拜託，兒子，她已經有安娜了，我以爲你會站在我這一邊。”他又吸了一口，吞雲吐霧中，繼續道：“而且，我的兒子絕對不能是個告密的小人。”
派崔克端起咖啡喝了一口，聳了聳肩，“Fine. 現在，告訴我，你怎麼來了？”他邊走回沙發邊道：“我可不準備跟你進行一番父親跟兒子的談話，那在我們之間從沒發生過。我沒有喝酒，沒有抽菸，更沒有去夜店。我不需要別人跟我說一番警示名言，更不需要別人跟我說‘just let her go’……”
“我不準備說那些狗屎，我就是來抽根菸。”
派崔克坐回沙發上，放下咖啡。
他看着電視，電視上正在分析上半場兩隊的幾次進攻。
“是的，沒錯，你專門跑來巴塞羅那抽根菸。怎麼了？全英格蘭都禁菸了嗎？”他嘲諷道。
傑克在客廳轉悠着，好像完全沒有聽到兒子的話。他自顧自地說：“派特，你這房子不錯，如果以後你離開巴塞羅那，千萬別賣了，留給我跟你媽媽度假，我們可以付租金。我跟你媽媽都很喜歡西班牙……”
派崔克突然覺得很煩躁。他不知道是因爲煙味，還是因爲電視上那個他觸不可及的姑娘。她現在會在更衣室裡說些什麼呢？她很忙，他知道。三個星期了，她……想念他嗎？她知道他每天都像行屍走肉一樣起牀-訓練-睡覺嗎？
“你們他媽的根本不知道我在經歷什麼？”派崔克大聲吼道，“或許是媽媽或者安娜甚至史蒂夫讓你來跟我談談，但我不認爲這有什麼意義。”
他的吼聲讓佐伊也狂躁起來。鬥牛犬吠了好幾聲。
“沒事的，佐伊，沒事的。”這是傑克的聲音。
佐伊漸漸安靜下來，她蹦到了沙發上，派崔克摸了摸她。他短暫地發泄完之後，目光有些呆愣。
傑克去廚房的水池裡掐了煙，走回了客廳。
下半場的比賽快要開始了。
“我真想來罐啤酒。”傑克嘟噥着。
派崔克抽了抽嘴角，“我也想。”他把目光轉回到電視上，“事實上，我想喝得爛醉。但是我不能。”他的聲音聽上去又憤怒又悲傷。
傑克想說兒子你才二十一歲，你他媽的知道個屁。但他什麼都沒說。他想起自己二十一歲的時候也發了瘋地愛上了一個女人，恨不得爲她去死……
他最終娶了那個女人。