之前，派崔克看到電梯往下的時候，以爲是緹娜下來了。但是當電梯門打開，首先出來的是兩個保鏢模樣的魁梧男人。而在保鏢身後，一個同樣高大的亞麻色頭髮綠色眼睛的年輕男人走了出來。
派崔克想了半秒，想起了他的名字。
著名的內森尼爾-勞倫斯。
聯繫到此人的身份，不難猜測他出現在哈靈頓訓練基地的原因。
內森尼爾當然也認出了派崔克。事實上，他很喜歡他。這位新晉歐洲金童踢球太棒了，充滿觀賞性。
“嘿，派崔克是嗎。真沒想到今晚除了見到了克里斯汀，還能見到你。我可是你的頭號粉絲。”內森尼爾跟自己的保鏢點了下頭，衝漂亮男孩兒走了過去。
派崔克歪了下嘴，“電梯門打開的時候，我可沒期待見到你，內森尼爾-勞倫斯先生。”
“內特，please.誰知道呢？也許電梯門打開你看到的會是天使或者上帝什麼的。”內森尼爾說完忽然意識到什麼，“噢，你是指克里斯汀。你在等她？”
“她還在會議室？”派崔克看着對面的男人，他很高，綠色眼睛像鷹一樣敏銳。
“我想很快就會下來。”內森尼爾想起她那張生氣的臉，真是讓人難忘，他笑着說，“我好像說了不該說的話，惹她生氣了。”
派崔克眉梢動了動，聲音沒有之前那麼友善了，“她不是很容易生氣……如果你惹她生氣了的話，我想她應該還沒有原諒你。”
“沒錯。”噢，他們的確是很好的朋友，看上去派崔克很瞭解她。內森尼爾擡了擡手腕，“嘿，派崔克，我得走了。你今天踢的不錯，下週我會在現場看你的比賽，我很期待。”他說着衝他伸手。
“好的，下週見，內特。”派崔克也伸過手去。
兩人握了握手，之後美國人帶着他的保鏢離開了。
沒兩分鐘，緹娜果然下樓了。
派崔克於是問了那個問題，“那傢伙到底說了什麼？”
“我傾向於不說。你知道他那德行。”陸靈實在沒興趣重複那句話。
他們向外走去。已經深夜，整個訓練基地極其空曠。
陸靈帶着嘲諷的語氣，說，“那傢伙，我是說小勞倫斯，半個好萊塢都被他睡遍了吧。”哪怕她不關心娛樂八卦，也多少知道些。
“子翔很討厭他。”派崔克想起子翔拿着手機指着內森尼爾的照片說“這混蛋把我喜歡的女明星全他媽睡了”的樣子，實在好笑，他於是跟緹娜說了這個。
陸靈聽完，一邊笑一邊說，“噢？是討厭嗎？我想是嫉妒，或許全世界的男人都嫉妒他。”
“別把我算上。”派崔克直接說道。他的聲音在空曠和寂靜的夜晚顯得有些乾澀。
尷尬襲來。
陸靈咳了一聲，“開我的車吧，反正你車庫裡還有。”她說着掏出手機看了一眼。十一點半，沒有任何電話和信息。她低着頭髮了會兒愣，當她擡起頭時，派崔克正看着她，欲言又止的模樣。她趕忙問道，“對了，隊醫怎麼說？”
“肌肉有些疲勞。明天我會好好做恢復性訓練。”
“很好，我們回家吧。”
****
風聲很大。有時候陸靈覺得倫敦晚上會變成一座風城。她從車裡下來，捂了捂耳朵。或許我該準備一頂帽子，她想道。
派崔克關上車門。他裡面穿着短袖，只套了件俱樂部的羽絨服在外面，拉鍊都沒拉。他兩手揣在褲子口袋裡，問，“不喊我進去喝杯咖啡嗎？”
陸靈晃着手裡的車鑰匙，“太晚了，今天剛踢完比賽，相信你很累，我也是。晚安，派特。”
派崔克站在原地沒有動。
陸靈隔着車望着他，有些暗，看不清他的臉，更不談表情。她只知道他也在看着自己，想必，同樣什麼也看不清楚。
他繞了過來。
在男孩兒有任何動作之前，陸靈深呼吸了一口氣，先開了口，“你在讓事情變得複雜。如果你總是這樣，我不得不跟你保持距離。我不希望如此。還有，那個慶祝動作，請不要再做了。我不值得。”
派崔克沒再挪動腳步，他釘在原地，不知道在想什麼。
過了好一會兒，他纔開口，“晚安，緹娜。”
音節很短，一切戛然而止。
之後，他離開了這裡。
陸靈進門之前又望了一眼男孩兒的背影，她攥着右手，拇指的指甲反覆地颳着食指，有些痛，但是這麼做纔是正確的。她收回目光，推開家門，走了進去。
她一進門就感覺到了溫暖，暖氣開了。而且，她聞到了熟悉的古龍水味。再熟悉不過，從她第一次見他，他就沒換過。
還來不及開燈，陸靈就叫道，“尼克！你在嗎？”她聽到自己的聲音既興奮又顫抖。
他沒有回利物浦，他在這裡！
天，她才發現自己這麼想見到他。
燈亮的時候她聽到他熟悉的聲音，“Babe？”
尼古拉斯擡了擡手臂，燈光有些晃眼，他剛從熟睡中驚醒過來。聽到女孩兒聲音的時候，他以爲是在做夢。
陸靈扔了包，快步走了過去。
“尼克，尼克。”她撲到了他的懷裡。
尼古拉斯一把抱住了她，臉上全是懶懶的幸福的笑容。
“你怎麼會在我家？”
“打完比賽太困了，需要睡一覺。”他這一週都沒怎麼睡，太多事情。媒體不讓人省心，克里斯汀也不讓人省心，好不容易到了週末，她居然告訴他不能留在利物浦。
“怎麼不回利物浦睡？”陸靈彎起眼睛問他。
“在你這睡的更好。”
“你沒給我打電話。”
“我有點生你氣。”尼古拉斯帶着笑意說。
“我必須回倫敦開個會，雖然是個很愚蠢的會，什麼正經事也沒談到。”
“我沒有說這不合理。”他摸了摸她的臉，聲音很溫柔。
“這裡有一個‘但是’，對嗎？”陸靈眨了眨眼，引誘着他，用嘴脣蹭他的下巴。有點鬍渣，扎的她自己就咯咯笑了起來。
尼古拉斯翻了個身，壓住女孩兒，凝視着她漂亮的眼睛說：“我不希望你覺得見不到我是無所謂的事情。”
“我從未這麼說……”她話沒說完，就被他堵住了嘴。
一整天的疲勞和失落似乎都消失了，瞬間化爲了熱情與慾望。
當陸靈沉溺於身體和神經的愉悅時，她忽然覺得心裡隱隱有些疼痛。她嘗試過濾掉這些，但是幾秒之後，還是睜開了眼。她抓了抓尼古拉斯硬硬的頭髮，喘息着道，“尼克……等一下。”
尼古拉斯並沒有停止任何動作，只是疑惑地哼了一聲。
“尼克……我有話想跟你說。”陸靈喘着氣，結結巴巴說道。
他這才擡了下頭，目光變得有些難以捉摸。
“一定要現在說？”
“是。”陸靈提上了內褲，從沙發上坐了起來。她撿起地上的毛衣，隨意蓋在了胸前。
他沒動，看着她，等待她說話。
“我腦子裡總是閃過你跟索菲亞親熱的畫面，我知道……這對你來說不公平，那是在我之前發生的，可是你畢竟跟她有了一個孩子……我們還沒正經聊過這件事。”她說完又嘆了口氣，“尼克，你馬上就是一個父親了。”
尼古拉斯沒說話，他穿上了褲子，坐到了她的身邊。
“我還不知道你今天的成績。”他一開口問了別的。
“平了，跟你那場有點像，只不過我是溫格的角色。”陸靈不太想聊剛剛過去的比賽，感覺跟吃了蒼蠅似的。
“派崔克進球了？”
“沒有。”
“他這個賽季表現很好。”尼古拉斯繼續說道。
陸靈不太明白他怎麼忽然跟她聊起這個，心頭有些忐忑，目光也閃躲起來。
“意料之中的，不是嗎？”
“Babe？”尼古拉斯忽然望向了女孩兒，目光炯炯，“你得告訴我那天究竟發生了什麼？就是你問我是否愛你那天。你爲什麼會突然問那個問題？”
陸靈把毛衣往上扯了扯，肩膀還是覺得有些涼，但她又覺得身體裡的血液熱熱的。意識在尼克問出這些時飄走了，腦子裡閃過派特的臉以及……那個吻。當她覺得意識又回來的時候，尼克把自己的襯衫遞給了她。
陸靈穿上襯衫，繼續盤腿坐着。
“尼克，能給我倒杯酒嗎？”她扭頭看着他問道。
“當然。紅酒？”尼古拉斯站了起來。
“不。威士忌，不加冰。你知道在哪兒。”
過了一會兒，他把酒遞給了她。他給自己也倒了一杯，比她的那杯還要多一點。
陸靈喝了一口，整個口腔和胃部都燃燒起來。他站在她的面前，她感到滿滿的壓力和不安。
她又喝了一口。
終於，她說，“那天，派特吻了我。”
尼古拉斯的目光一瞬間變得極其震驚和憤怒。陸靈看到他拿着酒的手抖動起來。而他臉上的表情，冰冷陰暗。她從未見過他這幅模樣。
他緊緊盯了她幾秒，眼裡全是痛苦和憤怒，他一口喝光了杯裡的酒，他從牙縫裡擠出了幾個詞，“然後呢？你們fuck了？”
陸靈連忙否認，“不，當然沒有。只是接吻。”她不想說她是被強吻的，這對派特來說不公平。一個女人如果真的不想讓一個男人吻她，可以有很多種拒絕方式。但事實是，她當時沒有盡全力去阻止這件事發生。
“只是接吻？”尼古拉斯冷笑了一聲，轉身往廚房走去。
這一回，他把整瓶酒都拿了過來。
他給自己又倒了一些，倒完對着瓶口喝了一大口。
陸靈伸了伸手，想要阻止他這麼幹，但是她覺得自己毫無力氣。
“我真想知道，你剛纔想的到底是我跟索菲亞，還是你自己跟派崔克？”
他的聲音再次響起時，陸靈打了個寒噤。她不可置信地看了過去，“你怎麼能這麼說？”
尼古拉斯扯了下嘴角，“他吻你的時候，你回吻他了嗎？”
“沒有。”陸靈果斷道。
“你之所以問我是否愛你，是因爲他告訴你他愛你，是嗎？”
“不完全是，我本來也想知道。”
“爲什麼？”
因爲我希望你愛我？因爲我愛你？陸靈說不出口。她一點兒也不確定。
尼古拉斯盯着她，他想知道他媽的她到底在想什麼？他再次一口飲盡杯中的液體。然後他扔了杯子，一把摁住了她的肩膀，重重地吻住了她。
他來勢洶洶，陸靈手裡的酒全撒了。她緊閉着雙脣，想要推開他。