第565章 他沒否認,那就是嘍!

“喂,您好,我找柳慕寒.我是她的同學,我叫陸景瑤。”

“哦,慕寒分配到對外經濟貿易部了,你不知道嗎?”

“哦哦,抱歉,我不知道她新單位的號碼”

“我給你說一下電話,你記一下。”

“好的,謝謝!”

陸景瑤照着柳慕寒家裡的電話打過去,是柳慕寒的父親接的,然後告訴陸景瑤柳慕寒已經分配工作了,還給了她柳慕寒的電話號碼。

陸景瑤重新撥通電話之後,終於聽到了柳慕寒熟悉的聲音:“喂,請問您找誰?”

陸景瑤道:“是我啊,慕寒。”

電話那邊的柳慕寒也是一愣,然後高興的道:“我說陸大小姐,你可算想起來聯繫我了,

我上個月給你打電話,結果房東說你竟然搬家了,你搬家也不告訴我一聲啊?”

陸景瑤心裡流過一陣暖意,心裡的憋悶頓時輕鬆了不少。

“對不起啊慕寒,我搬家之後不久就回國了,所以一直沒有聯繫你”

“伱回國了?”柳慕寒詫異的問道:“你碩士畢業不是要九月份的嗎?怎麼提前回來了?”

柳慕寒道:“我家裡有點事,過來處理一下,過些天還是要回去的.”

“啊呀景瑤你真是發財了,這來來回回的機票都不當回事兒了呀

你回去的時候得路過京城吧,一定過來請我吃大餐啊!我分配到外經貿這邊,工資還不到一百呢!”

陸景瑤成了喬尼娜的管家這件事,並沒有瞞着柳慕寒,而且因爲張睿等人的回國,這事兒也瞞不住。

大家最多隻是不知道,現在的陸景瑤不止拿工資,還拿經紀人的分成,收入比想象中更高。

陸景瑤道:“我也不是不拿錢當回事,只是喬尼娜讓我嘗試着投資,我就投資我的家鄉成立了一家工藝品廠,回來辦一些手續,然後再回去.”

柳慕寒當即有些嗔怒的道:“喂,有外來投資不找我,過分了啊!我現在剛到單位也缺成績呢!以後有這種好事兒記得照顧照顧我.”

柳慕寒嘻嘻哈哈的跟陸景瑤聊了一會兒,然後才笑着問道:“景瑤,你今天打電話給我,是找我有什麼事嗎?”

“我你怎麼又猜到了?”

陸景瑤很無奈,自己這個好似有“讀心術”的閨蜜,總是能看透她的內心。

柳慕寒嘻嘻的道:“別跟我打馬虎眼,老實交代,是不是被資本主義的繁華迷花了眼,不想回來報效祖國,所以來找我給你解惑呀?”

“.”

陸景瑤心裡一陣慚愧,一時之間竟然答不上來。

她確實不想回來了,但是不想回來的原因卻並不全是被海外的舒適生活迷花了眼。

“喂喂喂,你真的不想回來了?”

柳慕寒隔着電話線,好似都感覺到了陸景瑤的尷尬。

“景瑤,我理解你現在的心情,這種事確實令人糾結.不過我還是想跟你說一句,無根的浮萍和有根的小草,還是有區別的。”

陸景瑤呼了口氣,猛地搖了搖頭道:“我不是想找你解惑,我是想讓你幫我分析一些有關《冰與火之歌》的問題。”

“《冰與火之歌》的問題?”柳慕寒奇怪的道:“這你怎麼會捨近求遠的來問我?你不應該問喬尼娜嗎?”

陸景瑤沉聲道:“喬尼娜只是翻譯作者,我這個問題她回答不了,慕寒你看過我給你的《冰與火之歌》的翻譯原稿吧?”

柳慕寒嗔怪的道:“你這不廢話嗎?我還嘗試着翻譯過呢!”

陸景瑤繼續問道:“那你說,《冰與火之歌》的原作者.會不會是李野?”

“.”

電話那端的柳慕寒沉寂了很長時間,然後才驚訝的問道:“怎麼又跟李野扯上關係了?景瑤你是不是魔怔了?”

陸景瑤嘆了口氣,說道:“我早就知道那本書跟李野有關係,但是那本書初稿的行文習慣我很熟悉,應該是一個長輩的手筆”

“但是今天突然有人說,那本書其實是李野的著作,我分辨不出來,你的英文功底比我強,你幫我分析一下.是不是李野寫的。”

“我英文功底是比你強,但是這種事你不應該直接問李野嗎?”

柳慕寒倒是沒有謙虛,但也很奇怪今天陸景瑤到底是怎麼了。

陸景瑤沉默片刻之後才道:“李野沒承認,但也沒否認。”

剛纔李悅說出那些話的時候,李野確實是沒承認也沒否認。

柳慕寒當即斷定道:“既然李野沒否認,那就肯定是他寫的嘍!”

“.”

陸景瑤愣了愣,不解的道:“爲什麼?你怎麼那麼輕易的相信他?”

柳慕寒笑了笑道:“像李野那種人,是不屑於冒領別人的榮譽的,你別看他對什麼都無所謂,對任何人都很謙遜,其實骨子裡有一種不同於常人的傲氣,就是那種看誰都是傻蛋的傲氣。”

“.”陸景瑤再次發愣,回想起這幾年李野的變化,好像真的被柳慕寒給說中了。

【爲什麼一個只見過李野幾次的人,會比我還了解李野?】

柳慕寒好一會兒沒聽到陸景瑤說話,便繼續問道:“你那個長輩,應該也認識李野吧?”

陸景瑤道:“是,認識。”

柳慕寒:“那她的英語水平比李野高吧?”

陸景瑤道:“是,李野的英語水平不.”

陸景瑤剛要說李野的英語水平不足以寫出《冰與火之歌》的初稿,但是卻忽然想起了剛纔李悅的那句“你從來就沒瞧得起李野”來。

於是陸景瑤改口道:“他的英語水平不知道,我不知道.但那位長輩的英語水平很高。”

“那就對了,”柳慕寒道:“這種情況很可能是李野和你那位長輩聯合創作,李野出漢語初稿,然後由那位長輩進行初步翻譯,”

“我在看《冰與火之歌》的英語初稿的時候,就發現作者用詞明顯突出‘直接、準確’的特點,力求劇情方面沒有歧義,但在細節描寫上卻沒有盡情的發揮,這就很不尋常。”

“這就像一個人,作者只描繪了完整的骨骼、血管、五官,卻沒有填充豐滿的血肉一樣,

也就是這本書在創作之初就目的明確,就是尋找西方作者進行二次潤色,以適應西方讀者的閱讀習慣。”

柳慕寒越說越來勁:“另外你發現了沒有,《冰與火之歌》裡面,充斥了很多跟我們傳統習俗完全不同的情節,

女主角竟然是男主角的姑姑,兩個人竟然成爲了戀人,還有了實質性的關係,這怎麼可能是一位長輩能夠構思出來的情節?

我們內地的長輩都是守舊派呀!就是《神鵰俠侶》,楊過和小龍女還不是血緣上的姑姑侄子呢!”

柳慕寒篤定的道:“所以只有那種不走尋常路的年輕人,纔會根據西方的習慣,寫出這種違揹我們這個民族道德習俗的情節來,

而李野,就是一個不走尋常路的人。”

“.”

陸景瑤再次沉默了好一會兒,然後才酸澀的笑道:“慕寒,你現在好像對李野很熟悉呀!”

柳慕寒:“.”

【我能不熟悉嗎?李野得喊我一聲姑姑嘞~】

“哎呀,你也知道我現在剛到單位,整天在整理資料了,我整理資料的時候發現,那個裴文聰在最近幾年的時間裡,已經對大陸投資了四五千萬美元,

而他對大陸的第一筆投資,是因爲李野,你說他是不是不尋常?”

柳慕寒佩服的道:“景瑤,如果單論爲國家做貢獻這一方面,李野已經遠遠地走在我們前面,所以我們要加油了,”

“景瑤你就算不回來,也一定要多多投資內地,喬尼娜的稿費不低吧?

既然她讓你嘗試投資,那你找我啊!我保證把回報率最高的項目介紹給你”

“.”

陸景瑤等到柳慕寒巴拉巴拉的說完,才幽幽的道:“你覺得我還合適擔任喬尼娜的管家嗎?”

柳慕寒一愣,然後才終於明白了陸景瑤今天給自己打電話的用意。

“景瑤,你不會是想跟李野徹底撇清關係吧?你可別犯傻,就算《冰與火之歌》是李野寫的,那又怎麼樣呢?”

柳慕寒勸慰道:“每個人都有自己的價值,李野需要喬尼娜來替他翻譯作品,喬尼娜需要你來擔任她的管家,這是兩樁完全不相干的事情除非是李野安排你給喬尼娜做管家的。”

“不是,真的不是我在認識喬尼娜的時候,根本不知道這本書跟李野有關。”

陸景瑤搖頭否認了。

“那不就結了?”

“退一萬步講,就算喬尼娜賺的稿費是賺了李野的錢,那你用這稿費再次投資賺的錢,可不是賺的李野的錢吧?”

柳慕寒道:“時間會沖淡一切的,你不要被眼前的一點流言蜚語眯了眼睛,一場大雨過後,地上所有的污漬都會衝的乾乾淨淨。”

柳慕寒可謂苦口婆心,因爲她知道,像陸景瑤這種一路奮鬥過來的孩子,能遇到喬尼娜這種機會是多麼的幸運。

如果錯過了喬尼娜,可能一輩子都無法達到更高的高度了。

“唉~”

“我知道了慕寒,謝謝你!”

陸景瑤嘆了口氣,掛斷了電話。

她何嘗不知道自己現在的生活,根本離不開喬尼娜?

當初她在英倫,在中餐館打黑工,那是過的什麼日子?

現在呢?

想把弟媳帶出國就帶出國,這種掌握她人命運的權利,又豈是那麼容易放棄的?

“轟隆隆~”

郵局外面忽然響起了雷聲,然後瓢潑大雨就落了下來。

七月的大雨很急,一會兒的功夫就把街道沖刷了一遍,露出了下面乾淨的顏色。

陸景瑤吐了口氣,走入了雨中,任由雨水沖刷着身體,沖刷着她體內的糾結。

第621章 你穿什麼都好看第330章 叫人一聲爺爺,就以爲是親孫子了?第482章 這娘們不是個善茬第427章 能幫上什麼忙,就該賺什麼錢第546章 小紅纓第423章 技術男都是實在人啊!第896章 迴旋鏢231.第225章 我也不想出山哇185.第181章 深沉如水的李野第660章 你自作多情了第701章 這輩子算沒白活第425章 技術男是老實,但可不是傻第912章 知道什麼叫不講武德嗎?第814章 我這輩子就小渝一個第362章 文樂渝:“我對你這麼好,你說我是273.第265章 全都說了第313章 挺直腰桿兒第778章 有利潤,纔有支持你的動力193.第188章 姜小燕暴走第768章 搶家產第503章 你有什麼不好意思的?251.第244章 考驗愛情的時刻到了第844章 她是在跟我炫耀嗎?第688章 果然沒什麼格局第698章 我可不是什麼公主第134章 她的眼睛裡只有你(還債:盟主HanS第581章 砸場子第598章 我這是攤上了一對什麼父母啊?第469章 我跟你們這些有錢人拼了第910章 你這是找了個對象撐腰啊!第783章 這煙勁兒有點大第294章 百分百的利潤?我幹了!第723章 我說咱媽怎麼壓不住兒媳婦兒呢!第555章 我是家裡第二聰明的人第34章 俺有就行第947章 那不是傻嗎?第480章 老孃任性第664章 怪不得說你能掙就能花第880章 真是好算計第442章 盼頭第339章 她沒有丈夫第582章 你們太弱,弱的可憐第474章 做人不要那麼囂張第624章 我可以是君子,也可以是小人第920章 我有種神奇的直覺(二合一)274.第266章 我可要跟你競爭了第63章 讓我看看你的資格195.第190章 哥,你別明知顧問行不?第918章 我技術第一,但技術標兵不是我的第342章 媽,他是我哥嗎?第345章 李野:你就說你只喜歡十八歲的第389章 這年頭的軟飯,可不好吃呀196.第191章 富貴不還鄉?第347章 你這會兒求婚有點早了呀!第879章 都是我的因果第750章 出人預料的要求280.第272章 我們選的人,躺着就可以享受生174.第171章 被震驚的李野第869章 我纔不當裱糊匠第615章 你連看家本事都丟了嗎?182.第178章 我包你兩天213.第208章 李野你算什麼清清白白?第737章 小墩兒,這個鍋你幫舅舅背了吧!第47章 敲打(三更求票)第308章 不要影響人家的人生軌跡109.第108章 第一百零八字 姜小燕:這纔是我第665章 我賭國運第844章 她是在跟我炫耀嗎?第480章 老孃任性191.第186章 文樂渝:你拿我們錢了第388章 原來你不是廢物,還懂得吃裡扒外呀第706章 人倒黴的時候,喝涼水都塞牙第870章 人家比咱聰明呢!第496章 你們港臺片看多了吧?(補更還債)第600章 這是搶劫258.第250章 誰是曇花一現107.第106章 別隻肥了自己第680章 酒量大也不是好事第921章 聽說你是副廠長?83.第83章 我還沒出手呢!148.第146章 我是副經理第652章 他就是騙子268.第260章 真以爲我不會陰人嗎?第383章 秀才遇到兵第465章 哥,我好像腐化了(二合一)第681章 我們是窮,但我們可不弱第619章 化緣(請假一更)第698章 我可不是什麼公主第639章 濫好人第17章 聰明的小貓第512章 我就是喜歡撿漏第752章 因爲她們姓李,你婆婆姓童267.第259章 一次壞了仨軲轆第64章 巴浦洛夫的狗247.第240章 不要打擾我好好學習天天向上第836章 給工人漲工資,天經地義168.今天更新會晚幾個小時155.第153章 有沒有效力,要看實力223.第218章 時代的機遇在我家門前絆了個跟第34章 俺有就行