三十七 慈禧太后佩戴成對珠寶戒指、溥儀之弟溥傑妻著正版無誤書《食在宮廷》、僞書《宮女談往錄》
親愛的穆勒爾Moral先生:
因爲前些時講到清朝普通宮女於宮中當差,所穿皆平底鞋一事,有清朝慈禧太后、光緒皇帝、隆裕太后、溥儀宣統皇帝時期,大量太后、后妃、普通宮女、貴族女子及其普通侍女之,后妃貴婦之高跟鞋,普通宮女、普通侍女皆平底鞋之實證舊相片爲證。就有無知無學人說起二十世紀九十年代初出版的僞書《宮女談往錄》中關於慈禧身邊宮女腳上穿着花盆底的記述來。然而,依《宮女談往錄》中本身之記述,此《宮女談往錄》乃僞書無疑。不單《宮女談往錄》中提到慈禧太后晚間睡覺值夜之情形與慈禧太后時期身邊宮眷女官德齡郡主、容齡郡主大清朝末年寫作創作的有關慈禧太后晚間睡覺值夜之真實記述完全不同,就是說到宮女所穿花盆底鞋之鞋子本身款樣亦不合宮中最基本之規矩——
《宮女談往錄 腳上鞋兒四寸羅,朱脣輕點一櫻多》中所記:
“我換上紫紅色春綢絲棉的棉襖,青緞子沿邊,金線的絛子,高高的到耳垂下的領子,領子上沿着灰鼠脊子出鋒的邊。外面罩個蔥心綠的大背心,由領子往上是雙絛子萬字不到頭的圖案,蝴蝶式的青絨紐絆,綴着精巧鏤刻的銅鈕釦。最最重要是腳下那一雙鞋,那叫做——五福捧壽的鞋。鞋幫兩邊飛着4只蝙蝠,是用大紅絲線繡的,鞋尖正中有一隻大蝙蝠,特別加心繡的——是底下要墊上襯才繡出來的,好讓蝙蝠鼓起來。鞋口的正中間,要繡一個圓的‘壽’字,大蝙蝠張着翅膀捧着這個圓球似的‘壽’字。‘壽’字中間嵌上一顆珍珠,嵌在‘壽’字的中心,也正對着蝙蝠的頭。蝙蝠頭的兩側有兩個黑點,是眼睛,眼睛正看着這顆珠子。這雙鞋就是我們通天的金字招牌。不是儲秀宮伺候老太后親近的人,是沒有資格穿這樣鞋的。我們穿着這樣的鞋走到哪裡紅到哪裡。這樣的鞋也只許過年和萬壽節穿。我們就憑這雙鞋走在西二長街的甬路上,連老一點的太監都要躬身行禮,他們往甬路旁一站,問一聲‘姑娘新禧’;小太監則就要退到甬路旁一丈多遠,兩手下垂站好,低着頭,當你走近的時候,才恭恭敬敬向你請個安,輕聲問一句‘姑姑好’!連眼皮都不敢向上翻一翻——這就是我們的威風!”
——這裡《宮女談往錄 腳上鞋兒四寸羅,朱脣輕點一櫻多》寫道宮女花盆底鞋“鞋口的正中間,要繡一個圓的‘壽’字,大蝙蝠張着翅膀捧着這個圓球似的‘壽’字。‘壽’字中間嵌上一顆珍珠,嵌在‘壽’字的中心。”
依《清史稿 卷二百十四 列傳一 后妃》“慈寧宮設貞容一、慎容二,勤侍無定數;又置女官。循明六局一司之制,議定而未行。”是太后身邊女官勤侍之設,雖未行循明朝六局一司之制之議定,然臨朝太后身邊女官之制,從來如此。譬若德齡郡主、容齡郡主之爲慈禧太后身邊有品級女官,乃史料翔實之事。豈有慈禧太后身邊惟侍候親近宮女之說。況無品級之侍候宮女,鞋口正中央安可能嵌珍珠?此《宮女談往錄》僞書也。此書之記述慈禧太后身邊宮女着花盆底鞋一事,亦僞也。斯有清朝慈禧太后、光緒皇帝、隆裕太后、溥儀宣統皇帝時期,大量太后、后妃、普通宮女、貴族女子及其普通侍女之,后妃貴婦着高跟鞋,普通宮女、普通侍女皆着平底鞋之實證舊相片爲證。
慈禧太后宮中之事,慈禧太后身邊女官德齡郡主、容齡郡主,大清朝末年容齡《清宮瑣記》,德齡《清宮二年記》、《御苑蘭馨記》、《瀛臺泣血記》記述慈禧太后宮中之事甚詳。
考慮到慈禧太后舊照片中,位於遼寧瀋陽市區之遼瀋書社1994年6月出版的《慈禧紀實叢書 三 慈禧與我》即《慈禧與我》書中收錄大清朝慈禧太后時期宮中女官德齡郡主、容齡郡主與大清朝末年所著作的容齡《清宮瑣記》,德齡《清宮二年記》、《御苑蘭馨記》,此1994年位於遼寧瀋陽市區之遼瀋書社出版的《慈禧紀實叢書 三 慈禧與我》書中影印的大清朝慈禧年間舊照片中第一張舊照片就是慈禧太后站立一手執未全開摺扇之照,雙手無名指各戴一枚同款之珠寶戒指。以此可以十二萬分肯定地說,親愛的穆勒爾Moral先生,至少大清朝慈禧太后時期,珠寶戒指成對佩戴之事,已然流行。
又爲近日購得由大清朝宣統皇帝溥儀之弟溥傑的第二位妻子愛新覺羅.浩1961年撰寫完畢,且經1961年當時之中華人民共和國政協主 席周恩來親自安排此大清朝宣統皇帝溥儀之弟溥傑的第二位妻子愛新覺羅.浩回國與大清朝宣統皇帝溥儀之弟溥傑會面團聚並審定此書之稿,於1988年8月位於北京廣安門外灣子之中國食品出版社第一版正式出版、大清朝宣統皇帝溥儀之弟溥傑親筆題簽之《食在宮廷》之1988年8月第一版正版書。該書特別提及大清朝宮廷花卉鮮果菜中“炸香蕉”一菜,吾以爲應當味美。大清朝宮廷肉菜“燒羊肉”、“扒羊肉”、“蔥爆羊肉”,頻頻見於書中,可見世間之人,未有不喜食羊肉者。至大清朝宮廷花卉鮮果菜“江米藕”,即吾所居江西九江市區千百年來最常見之“糯米蓮藕”也。
再附上吾近期所作相關大清朝宮廷體制之穆問日記二則——
穆問日記 十七
晴。今日溫度較昨日略有回升。
近日吾觀清史電視連續劇,發覺各清史電視連續劇改編成風,劇情荒誕離奇,尤以2011年熱播之臺灣藝人吳奇隆、大陸女演員劉詩詩主演之清朝穿越劇《步步驚心》爲甚,此臺灣藝人吳奇隆、大陸女演員劉詩詩主演之清朝穿越劇《步步驚心》纂改歷史離奇之情節一爲康熙皇帝去世守喪期間臺灣藝人吳奇隆主演之雍正皇帝、與大陸女演員劉詩詩主演之端茶宮女同房之情節。須知雍正皇帝於康熙皇帝去世後親自下詔守制二十七月有清雍正皇帝實錄之明載,守制期間不得同房,乃歷朝喪制之規,若有違規,羣臣必議,歷朝無有不言者。況雍正皇帝登位之初,不臣者極衆,若有此事,安有不大議論者?此《步步驚心》之電視連續劇肆意改編歷史,而乃大紅,且該《步步驚心》電視連續劇主演臺灣藝人吳奇隆、大陸女演員劉詩詩亦以此電視連續劇之此劇情爲榮,真無知之甚者。
2021年1月17日,週日。庚子年十二月初五,庚子年,己丑月,乙丑日。
穆問日記 第二卷 二八
多雲。
近日閒無事,翻閱舊新聞。2017年瀋陽故宮博物館展示清朝宮女服飾時,曾將2011年熱播之清朝穿越劇《步步驚心》之大陸女演員劉詩詩主演的端茶宮女照用於展示,此大陸女演員劉詩詩主演之端茶宮女身着服飾未按清朝端茶宮女之禮制而着。其中,最離譜之處乃着高跟鞋也。須知清朝宮女無有着高跟鞋者,皆着平底鞋,以方便侍應主子。能着高跟鞋者,皆爲宮中有品級內官、或太后身側宮眷。清朝無有侍應主子之宮女能着高跟鞋者。此之例證,於紫禁宮傳世史料多有證實。譬若慈禧太后、隆裕皇后、容齡、德齡之着高跟鞋之傳世舊照片。至於慈禧太后、隆裕太后時期之清朝宮女着平底鞋舊照片,甚至慈禧太后、隆裕太后時期最近便侍候之宮女着平底鞋之傳世舊照片,亦皆見者。
影視劇常無知識,演員文化素質低下,此未見希奇。惟瀋陽故宮博物院乃盛京舊宮殿,竟有此誤,嗟夫。幸瀋陽故宮博物院領導稱已撤下。若不已經撤下,豈非博物之知?
事屬離奇,不可以不志。
2021年1月28日,週四。庚子年十二月十六,庚子年,己丑月,丙子日。
您聰慧之女性友人,穆問、穆梅Mu Miy Rose/CoCo De Vane蔻蔻德渂/Iris薆蕊獅,於,Studio De Cliff德克里弗、德克里府工作室