萬聖節的晚宴上，赫敏胃口大開，一驚一乍地說：“哎呀呀，是真的嗎？瓦倫跑進了你們的寢室，用一個沙漏做交換？我打賭她心疼壞了……”
她喜滋滋地爲自己夾了一大塊豬排。
“這下你可高興了。”羅恩說。他和哈利的增齡劑都沒用上。
“我當然高興，”赫敏放下刀叉，一本正經地看着兩人，“你們下午也聽到了，海格能從一桶滑膩的柔順劑裡把頭擡起來，告訴我們他非常期待第一個項目……就應該知道爭霸賽到底多危險！”
羅恩手裡的叉子抖了抖，他有些被這個論調說服了：“能讓海格快樂的，上一個是什麼來着？”
“炸尾螺。”西莫在一旁怏怏不樂地說。
教授席上，菲利克斯喝完碗裡最後一口海鮮湯，停了下來，視線掠過角落裡幾百個南瓜燈和天花板上不斷撲騰的蝙蝠，落在躁動不安的小巫師們身上。
他完全能感受到禮堂裡瀰漫的焦躁情緒，這是他從攝魂怪身上學到的本事之一。
“有點嗆人。”他嘟囔着說。
弗立維好奇地看了他一眼，伸出的手縮了回來，對菲利克斯面前那盆海鮮湯失去了興趣。
今天教授席上出現的人比昨天多了一個——巴蒂·克勞奇先生一臉病容，匆匆吃了幾口土豆泥肉餅後，就靠在椅子上，顯得心不在焉，和旁邊眉飛色舞的盧多·巴格曼形成鮮明對比。
“……我在黃蜂隊服役的時候，每次比賽後都能收到一堆鮮花，也有外國球迷……哪個國家？我不知道……不認識，總之是一大串名字，我猜是女球迷，便箋上有一股香水味……要是巴蒂在就好了，他可以幫我翻譯，是不是？”
巴格曼轉頭看向克勞奇先生，克勞奇板着臉哼了一聲。
“噢，巴蒂，你看起來狀態不佳，也許應該修養一段時間……”
“我會考慮的。”克勞奇先生興味索然地說，即便是面色不好，他依然精心打理了自己的裝扮，身上的衣服沒有一絲褶皺，看起來和伊法魔尼校長的風格非常相似。
學生們大多吃完了飯，在一衆翹首企盼的眼神中，鄧布利多站了起來。
他揮了揮魔杖，讓禮堂徹底暗下來，火焰杯已經被挪到了教授席前面，此刻突然光芒大放，火焰竄得老高，藍白色的火焰變成了耀眼的紅色，火星四濺。
一張半邊焦糊的羊皮紙飛了出來。
“德姆斯特朗的第一位勇士，”他用清晰有力的聲音說，“是威克多爾·克魯姆。”
禮堂裡掌聲如雷，克魯姆從座位上站起來，在麥格教授的指引下，拐到禮堂旁邊的房間裡。
“還有希望，還有兩個名額！”他旁邊的德姆斯特朗學生爲自己鼓氣。
過了半晌，又一張羊皮紙飛了出來。
“德姆斯特朗，奧爾斯·波利阿科。”鄧布利多念道。
剛剛說話的那個男生喜極而泣，他失態地大吼道：“我就知道！”他站起來，使勁兒揮着拳頭，險些被桌子絆倒，德姆斯特朗的校長不滿地哼了一聲。
接下來是第三位德姆斯特朗的勇士——
“德姆斯特朗，阿迪姆·布威克。”
鄧布利多擦拭了一下眼角，充滿感情地說道：“多麼感人肺腑！三位勇士將團結在一起，爲學校的榮譽而戰……”
在接下來的一段不算短的時間裡，火焰杯託着一張張署名的紙條出現，選出剩下四所學校的勇士們。
“布斯巴頓，芙蓉·德拉庫爾——
雅克琳·布爾熱瓦——
弗朗索瓦·拉方丹。”
布斯巴頓的三位勇士依次走到禮堂隔壁的房間歇息，但學生們的腦子都亂糟糟的，彷彿時間還停留在那個容貌酷似媚娃的女生站起來的時刻。
那個叫芙蓉的女生優雅地甩動自己銀亮的秀髮，踩着輕盈的步子從兩張餐桌之間走過去，就像是一個精靈……
可以預料到，這幅畫面會烙印在不少學生心中，一輩子也忘不掉。
“之後是伊法魔尼的勇士，維克托·珀西瓦爾·格雷維斯——
安·倫恩——
以及第三位勇士，拜爾斯·巴赫。”
拜爾斯喜氣洋洋地站起來，在格蘭芬多學生的歡送下走進禮堂旁邊的小屋子裡。
“下面輪到瓦加度的勇士，拉肖恩·艾利芬迪——
諾娜·萊伯特——
帕納吉奧塔·布蘭茲伊戈。”
瓦加度的勇士們站了出來，他們沒有遵照之前的流程一個個單獨行動，而是等到三個人都被選出來，才一起離開。
霍格沃茨的學生們看着他們的背影——兩個男巫中，一個高大魁梧，看起來像是一堵行走的牆，他至少比塞德里克高出一英尺，要知道，塞德里克在霍格沃茨的學生中已經算很高的了；另一個梳着鷹一樣的髮型，個頭也不小，但和旁邊的人站在一起就像個小矮子。
三人中唯一的女生像芙蓉一樣身材高挑，但她的軀體卻充滿了力量感，在不算暖和的天氣裡，披着一件單薄的豹皮斗篷。
“最後，是來自霍格沃茨的勇士。”鄧布利多愉快地說道，他念出被火焰杯拋出來的紙條上的名字：“塞德里克·迪戈裡——”
“糟糕！”羅恩大聲說，萬幸的是，除了哈利和赫敏沒人聽見，隔壁桌上的歡呼聲要把屋頂掀掉了，鄧布利多不得不拿着第二張紙條等了一會兒，在等待的間隙，第三張紙條也隨着一道火舌竄了出來。
“第二、第三位勇士，是羅傑·戴維斯和柯林斯·弗利，讓我們爲他們歡呼。”他一口氣念出剩下兩人的名字。
又是震耳欲聾的掌聲，格蘭芬多的學生跟着拍着巴掌，有些不是滋味，三位勇士中沒有一個是格蘭芬多，他們完全開心不起來。
等喧鬧平息，鄧布利多笑眯眯地說：“好了，請最後三位勇士到禮堂隔壁的房間裡稍作休息，我愉快地向大家宣佈，火焰杯已經圓滿完成了任務，接下來，我相信大家都會支持自己學校的勇士，爲本次活動貢獻自己的力量，那麼——”
他突然止住了話頭，原本應該熄滅的火焰杯再次變得耀眼，熾烈的火光將他的臉映得通紅。
一張紙條飛了出來，他下意識接住，低頭看了一眼，短暫的沉默後，他清清嗓子，大聲念道——
“哈利·波特。”
沒有歡呼聲，禮堂裡一片寂靜。漸漸地，嗡嗡聲響了起來，所有人都看向哈利，包括坐在哈利旁邊的同學，都用不可思議的眼神看着他。
“我沒有把我的名字投進去。”哈利茫然地說，他看向羅恩和赫敏，“你們知道我沒有，我一直跟你們在一起。”
赫敏還張着嘴巴，眼睛瞪得溜圓，羅恩勉強擠出一個笑容，“是啊，我們一直在一起。恭喜你了，哈利。”
“這不是恭喜的問題！”哈利大聲喊道，聲音迴盪在禮堂裡。
另一邊，麥格教授從教授席上慌亂地站起來，經過菲利克斯時被絆了一下，“小心，米勒娃。”他說道。但麥格完全沒留意，她匆匆走到鄧布利多旁邊，激烈地說着什麼。
鄧布利多嚴肅地說：“我知道，米勒娃，但是……”他提高聲音，舉起手裡燒了一半的紙條，“哈利·波特，先到禮堂隔壁去。”
哈利跌跌撞撞地站了出來，看着一張張驚愕的臉，感覺自己不屬於這裡，他走到鄧布利多跟前，鄧布利多朝他點點頭，指給他方向，他走出幾步，聽到身後齊刷刷的吸氣聲。
他猛地回頭——和其他人一樣不敢置信地——看着再次變紅的火焰杯，在第一次失誤後，緊跟着又發生了第二次失誤.
它一定壞了，哈利想，這個破爛的木頭杯子出了毛病，也許等會兒還有第三個倒黴蛋被叫出來。
鄧布利多敏捷地撈起紙條，沉聲念出上面的名字，“赫敏·格蘭傑。”
格蘭芬多席位上響起一聲驚叫，赫敏捂住嘴，不敢相信自己的耳朵。但此刻，所有人的視線都死死盯着火焰杯，內心裡涌上一股莫名的期待。
就連鄧布利多也同樣如此，默默注視着火焰杯，半月形的鏡片後面是一汪深不見底的湛藍色。
哈利留在原地，藍白色的火焰晃得他眼暈，但他強迫自己看着它，彷彿要看到木杯的最裡面，看到那最後一張蓄勢待發的紙條。
終於——
鄧布利多抓住高高飛起的紙條，在深沉肅穆的寂靜禮堂裡，平靜地念道：“羅納德·韋斯萊。”