483 轟動

“快點,快點!”

丹妮提着自己的裙襬,一邊奔跑,一邊回頭催促閨蜜。

薇薇安在後頭好笑道:“丹妮,你應該淑女些,那只是一場藝術講座而已。”

“周先生可不是一般的作家,聽說他在法國和美國被奉爲大師級人物,整個歐陸都爲他的文采所傾倒。”丹妮興奮地說道。

文學家,特別是那些大文豪,在20世紀的社會地位格外崇高,經常成爲貴族和富豪的座上賓,更是演員們瘋狂追逐結交的對象。

好萊塢巨星瑪麗蓮·夢露都紅得發紫了,還經常拿着喬伊斯、惠特曼、塞繆爾等人的書合影,一副腦殘粉書迷的派頭,就是想要給自己沾沾文氣。她還經常跟左翼作家一起喝酒嗨藥,似乎這樣就能變成女文青,結果卻招來美國特工的秘密監視。

薇薇安(費雯·麗)剛認識第二任丈夫奧利弗時,奧利弗還只是個小有名氣的莎士比亞戲劇專家,結果就把薇薇安迷得神魂顛倒,揹着丈夫跟奧利弗一起私奔去美國。

放眼整個20世紀前半頁,不管是在東方還是西方,只要你頭上罩着文學家的光環,即便兜裡沒錢,也有大把妹子願意跟你同甘共苦。其中不乏那些追求浪漫的富家女,不惜跟家裡徹底鬧翻,也要成爲貧寒作家身邊的繆斯。

薇薇安雖然取笑閨蜜的不矜持,但她卻下意識地加快腳步,飛快地來到周赫煊演講的地方。那是一間面積很大的戲劇教室,不僅用於授課,平時也供學生們排練和表演。

英國皇家藝術學院雖然名氣很大,但學生數量並不多,在校學生總數只有幾百人,今天差不多都跑來聽講座了。

“來了,快看!”丹妮突然指着教室門口。

薇薇安連忙擡頭眺望,只見校長先生正和一個亞洲人有說有笑,身後還跟着幾位學校的教授。

丹妮驚訝道:“跟我想象中不一樣,周先生好高大啊,起碼有6英尺(1米82)高,我還以爲亞洲人都很矮小呢。”

“亞洲也有高大的人,不過大部分身材比較瘦弱。”薇薇安糾正說。她雖然沒有去過中國,但從小生活在印度——父親是英國駐印度的軍官,那裡也屬於亞洲。

丹妮愈發興奮:“周先生很英俊呢,而且特別有成功人士的氣度,真想跟他發展一段美好的國際友誼。對了,瑪麗,是不是亞洲男人都可以娶很多妻子?”

薇薇安也拿不準:“好像是吧。”

丹妮笑道:“真是很古怪的婚姻制度,不過我可不會做他的妻子,我更願意做他的情人。”

薇薇安聽她越說越離譜,緊張地看看周圍,提醒道:“小聲一點,當心被別人聽到了。”

丹妮壓低聲音問:“瑪麗,中國還有皇帝嗎?”

“好像……有吧。”薇薇安有些迷糊。

丹妮說:“說不定周先生還是中國的貴族,如果他擁有爵位的話,我不介意做他妻子中的一員,到時候我就是爵士夫人了。”

英國的貴族文化深入人心,別說現在,即便到了21世紀依舊保存着。

後世那位平民出身的凱特王妃,由於老媽是個空姐,所以處處受傳統貴族圈鄙視。她老媽甚至被禁止參加一些貴族聚會,因爲言行舉止太粗鄙了,傳統貴族們覺得很丟臉。

歷史上,薇薇安跟第二任丈夫離婚後,卻一直保留着丈夫的姓氏,只因前夫是個男爵,“男爵夫人”這個稱呼多有面子啊。

這種對貴族的崇拜也影響到英國殖民地,香港那些被授予爵位的中國人,恨不得把自己的爵位刻在腦門上。邵逸夫在獲得爵位以前,香港媒體都稱呼他爲“邵生”、“邵老闆”,獲得爵位以後,立馬一窩蜂的改口叫“邵爵士”。

用我黨的話來說,這些都是封建思想殘渣,是必須剷除的皇權思想餘孽!

皇家藝術學院的校長首先走上臺,隆重地把周赫煊介紹一番,隨即帶頭鼓掌歡迎他的到來。

片刻之後,周赫煊開始個人表演,他笑道:“諸位都是藝術嬌子,我這個人不懂藝術,所以就不在大家的面前獻醜了。今天我想從語言學的角度,來和同學們探討一下莎士比亞戲劇……”

臺下的薇薇安兩眼放光,她最喜歡的就是莎士比亞,沒想到周赫煊今天會講這個。

周赫煊見臺下的師生都在仔細聆聽,他繼續說道:“修辭是英國文藝復興時期重要的文學創作手段,莎士比亞的鉅作當中,使用了大量的形式多樣的修辭格,其中以明喻和暗喻兩種手法最爲突出。就拿莎翁的四大悲劇來說,描述人生的段落有170處,約61個段落出現暗喻,約有10個段落出現明喻。”

“《麥克白》裡面有一處寫道:‘生命如凋零的黃葉’,這是一種週期類概念隱喻,表達‘人生是植物的枯榮’。又比如《李爾王》裡面‘厄運是投石和弓箭’、‘苦難是大海’,這是一種精神類隱喻,表達‘人生是磨難’……”

“從修辭學角度來看,明喻在形式上是相類的關係,而暗喻卻是相合的關係。在戲劇和文學創作中,喻體必須擁有適宜性原則,爲明喻和暗喻的使用提供認知解釋。比如《奧賽羅》裡有一句‘像主人的驢子一樣度日’,喻體‘驢子’是範疇‘被奴役者’的典型代表,喻體的適宜性較高,因此莎士比亞在這裡選擇明喻。”

“我認爲,人類的語言能力,並不一定是獨立的能力,它必須跟人的一般認知能力緊密相關。明喻和暗喻在文學戲劇作品當中的表達,正好切合了這種認知能力,因此明喻和暗喻的使用可以極大提高作品的戲劇性和感染力。莎士比亞非常擅長用暗喻手段創作悲劇……”

臺下的大部分學生聽得迷迷糊糊,而皇家藝術學院的老師卻興奮無比。

周赫煊這又是在放大招啊,莎士比亞戲劇一直是劇評界的研究重點。但直到70年代,研究者才把莎士比亞的隱喻做爲認知悲劇詩歌的手法,周赫煊足足提前40年拋出這種研究方向。

不但如此,周赫煊在演講的過程中,還加入了“認知語言學”的概念。而“認知語言學”做爲語言學的分支學科,一直到80年代後期纔開始成型。

這一場學術演講搞下來,無疑是在戲劇界和語言界扔出兩顆原子彈。

現場聆聽講座的皇家藝術學院教授們,此刻已經快被炸飛了,周赫煊彷彿給他們打開了一扇新世界的大門。

周赫煊對此卻並不太清楚,因爲他講的這些,放在21世紀屬於戲劇常識,只要對莎士比亞戲劇有所研究的人都知道,他一個不小心又超越時代了。

“轟!”

“啪啪啪啪啪!”

學校的老師全體起立,瘋狂拍着巴掌,校長更是激動地衝到臺上和周赫煊握手。

周赫煊看着校長狂熱的眼神,心想:這特麼至於嗎?

618 變色龍866 聖誕節379 一場爛仗1041 短視658 恃才傲物387 奉軍入關936 局勢變幻337 周赫煊的貓050 忽悠捐款183 精英青睞659 捐飛機016 大婚318 自殺潮270 麻煩真多571 凝聚上架感言331 紀念452 拖死日本纔是正途478 倫敦政經學院530 叛徒,也是烈士562 一場鬧劇851 國際友人872 心靈雞湯之父412 建廠計劃382 腦子是個好東西939 採訪與演講1018 落難公子185 非主流美國將軍232 仙俠小說433 嗚呼哀哉560 回憶錄499 發現385 文藝沙龍791 夔門244 厚黑教主017 法國領事夫人896 惱羞成怒847 話不投機947 滇緬公路重開886 閒扯911 水到渠成547 全運會381 青幫三大佬045 奉系清流599 創作561 元宵節與新生活890 宿舍夜談192 新書說一下更新1031 新作問世531 陣痛1056 佈局688 歡慶568 評論文章419 科普327 導師476 討論051 斷髮明志286 奇葩作家129 狂士857 八女投江329 巴黎079 滅口895 周明誠的缺點549 南國美人魚736 個個是人才625 大中華戲院597 祥符文會之一932 派出記者424 同道中人1050 東京燒烤和大反攻058 傳說中的周先生164 千里示警周赫煊百科資料081 出氣筒959 兩個女兒305 靈均572 畢業季344 死局1046 美軍妥協108470 論佛015 屠刀226 說客157 去他媽的張宗昌526 文物南遷351 崔家姐妹273 壞人才能當軍閥244 厚黑教主1025 人市388 戰事尾聲768 助人助己312 科幻小說454 一點小禮物979 抗戰時期的教育315 完美演出030 摩登伽女419 科普193 吸引火力103 丈母孃看女婿