李中和劉玫站在震旦大學門前目瞪口呆，李中直勾勾地看着震旦大學的鐵柵欄大門，嘆息一聲說：“我一個小中專生，有幸穿越到民國時期的震旦，估計是我家先人積德行善攢下蔭德了，我要是能在這裡念幾天書，這輩子可有的吹了。”
劉玫也直勾勾看着校門道：“你太沒出息，你家先人見到你不肖的樣子一定會生氣的。”
幾個身穿黑色中山裝，頭戴日製式學生帽的男學生，和幾個穿青布襟襖，黑色中裙的女學生慢悠悠地從校門裡走了出來，同學們看着二人就笑了，一個女生笑着說；“李博翰，快把你的小翠娶回家吧。”
李中懵了一下，然後用豔羨地目送遠去的女同學，說：“以前啊，我記得上中學那會兒看上海灘，就喜歡馮程程穿民國學生服的樣子，臆想着有朝一日也能遇上一個民國女學生，談一場風花雪月的戀愛。”
“你那時候多大？”劉玫仍舊直勾勾地看着前方，但臉子已經拉下來了。
“十五歲”；李中說。
“你早熟啊！”劉玫馬上就要急眼。
又有一個女生慢悠悠從校門李走了出來，李中的眼睛直接落在了女學生的臉上，這、這不就是鄭芳嗎？他老婆啊！
李中被驚訝地看着女學生，女學生也看着他，徑直向他走了過來，但仍舊走得很慢。
“李博翰，她就是小翠？那個風塵女子？”女學生指着劉玫慢悠悠地問。
這已經是第二次有人叫他李博翰了，第二次有人叫劉玫小翠了，他忍不住向身邊的劉玫看去，只見劉玫身穿金黃色的綢緞旗袍，旗袍上用金線繡着菊花,一頭捲髮飄在腦後。
劉玫也扭頭看李中，劉玫發現，李中身穿黑色中山裝，頭戴日製式學生帽，胸前還別着校徽；震旦大學。二人呆傻地看着對方，好一會說不出話來。
“李博翰！你真的被這個狐狸精迷住了！”女學生被二人氣得慢悠悠跺腳，慢悠悠扭屁股一路慢動作小跑離開了。
二人終於清醒過來，李中興奮地抱起劉玫原地轉圈，說：“天靈靈地靈靈，豆鼠子要娶狐狸精”。
“快放下我，民國還是很封建的”；劉玫說。
李中放下劉玫仍舊很興奮，說：“這是我穿越後第一次有這麼高貴的身份，李大財主的親兒子，震旦大學的高材生。”
但是劉玫一臉緊張地問：“李博翰是震旦高材生，學識淵博，你會什麼？還有李博翰的生活習慣，李博翰的同學，甚至李博翰現在的住所，這一切你都知道嗎？還有小翠在哪住？你知道嗎？”
李中不知道，什麼都不知道，但是他有種感覺，強烈的感覺，他拉着劉玫就走，穿過一條街，前面有個弄堂，李中那種感覺越發強烈了，他拉着走進弄堂。街坊鄰居看見二人探出頭看，還有人向他打招呼，叫他李先生。
二人在一幢二層小樓前停了下來，小樓的門上上着鎖。李中下意識把手伸進衣兜，從衣兜裡掏出鑰匙開鎖，嘎巴一聲，小樓的門居然開了。
二人進了小樓，李中有一種熟悉的感覺，好像現在的經歷已經發生過了。他直接走向衣櫥，衣櫥裡掛着西裝，還有便裝，都是民國款式。他輕輕摘下西裝，只見西裝後面的掛鉤上赫然掛着玉玲瓏。衣櫥的下面放着漆器匣子。
“李中，現在是哪一年？”劉玫在他身後忽然問。
“1925年8月份”；李中脫口而出。說完這句話李中猛然愣住了，他怎麼知道現在是哪一年？
“博翰！”劉玫突然又叫。
“哎！”李中又脫口而出。
李中慢慢轉過身，只見劉玫正站在一面牆前，牆上掛着月份牌，月份牌上的時間是1926年八月！
這時劉玫也想到了什麼，同樣吃驚地看着李中，“我剛纔叫你博翰了？”
李中點點頭道：“你叫我博翰了，我直接說出現在是1925年八月。”
李中和終於認識到了問題的嚴重性，結結巴巴地問：“小翠奶奶的紅皮日記上怎麼記載的？你還記得嗎？”
劉玫也正色道：“1925年，在震旦大學讀書的李家大少爺李博翰愛上了青樓女子，小翠姑娘，李博翰的親爹李大財主李滿多知道這件事大罵李博翰辱沒門風，然後李滿多令人編造謠言對李博翰說，小翠是青幫堂主的姘頭，已經把小翠娶回家當六姨太了，然後又令人把小翠騙到東北老家，把小翠圈禁在秀樓裡，從此之後二人天各一方，致死都沒見上一面，一段悽美的愛情故事啊！但是我不能接受小翠是青樓女子！”
劉玫很激動，特別激動，還有點委屈。
“因爲你現在變成小翠了，是嗎？”李中問。
“你殺了我吧，人家穿越不是格格就是公主，我穿越居就成了青樓風塵女子，還要經歷那麼悽慘的故事，不帶這麼玩的呀”；劉玫幾乎要哭了。
“我不嫌棄你”；李中忽地樂了，然後哈哈大笑。
但是，李中的笑聲又戛然而止，他急忙收拾衣物和行李，衣物行李足足裝滿兩個大皮箱，最後他想都不想，拉開抽屜，從抽屜了拿出一大袋子袁大頭。
李中做這些時即熟練又麻利，根本不像第一次來這幢小樓。
“咱必須、馬上，離開上海，一會我爹李滿多就要派王富貴的父親帶家僕來抓你和我，青幫的人也會來”；李中邊說邊一手拎起一隻大皮箱就要往外走。但就在出門的一瞬間，他愣住了。
自己爲什麼知道一會王富貴的爹會來？他甚至都不知道王富貴的爹也是李滿多的家奴，好像還說了李滿多是自己的爹？
劉玫也愣了，二人大眼對小眼，一種莫名的恐懼慢慢從心裡生出來。但就在這時，弄堂裡傳出嘈雜聲，李中忙探出頭向弄堂裡看，只見幾個頭戴瓜皮帽，身穿灰褂子的漢子正在東張西望，好像在找人。其中領頭的看着面熟，長得有點像王富貴。
“這夥人就是我爹李滿多派來抓小翠回東北李家的！快跑！”李中一腳踢開門，一手拎着一隻大皮箱向衚衕外飛奔，劉玫緊跟着一路飛跑。拐了幾個弄堂，上了大街，閃身進了街邊一家藥鋪。
不一會長得像王富貴的領頭人，領着幾個家丁從藥鋪門前經過，只聽一個漢子急火火地說：“我剛纔好像看見他們了，怎麼一眨眼就沒了呢？”
過了一會藥鋪外沒了動靜，二人平復了下情緒，劉玫看着李中道：“你拎着兩隻大皮箱，怎麼還跑的那麼快，我差點沒跟上。”
李中看着劉玫道：“可是你跟上了，我們倆都比這個世界快了一點。”