林翔果然不是一個簡單的角色，開場後，哲瑞想運球過人，突出重圍，沒想到，林翔步履矯健的衝破柏然的防守，直接與哲瑞正面交鋒。
哲瑞運球左右變換，想以獨特的蕭氏運球攻破防線，運用身體強勁的一百八十度旋轉的空擋運球過人，這一招自創在此刻之前無人破除，因爲它的力道加速度堪稱運球的一種極高境界。
可林翔對蕭氏運球卻不屑一顧，那凌厲的眼神充滿曠世的殺氣。一陣對峙後，他伸出右手，一秒之間就準確的搶過了哲瑞手中的球，而也在那一刻，哲瑞就好似受了什麼重擊，急速向後退去，球場上居然還留下了道道足跡。幸好柏然從後面給了哲瑞一個支撐，不然，他早就撞飛了。
林翔搶球后，一個長傳將球傳給籃下的3號，傑森起身彈跳想蓋對方一個火鍋，可惜出手太晚，臺大成功獲得比分。
哲瑞像散了骨頭似的，靠着柏然，一副驚魂未定的樣子。
柏然一臉擔心的問着，“喂，老大，沒事吧。剛纔怎麼回事，他有碰你嗎？那可是犯規的。”
哲瑞自己也很是費解，“他並沒有接觸到我，只是在他搶球的那一瞬間，我就感覺有一股力量在與我抗衡，令我根本無法抵抗，那感覺就像是被龍捲風襲擊，全身無力。”
“不會吧，這也太邪門了，比那周杰倫演得《大灌籃》還邪門呢。”
“管他呢，就把他交給我好了，我對他蠻感興趣的。”
“那你要小心。”
“放心的啦。”
球賽繼續進行，場上的火藥味兒越來越濃。林翔在給哲瑞重重的一擊後，就沒再理會他了。而是換爲1號和3號對哲瑞進行雙重夾擊。
林翔的目標轉移到了允浩身上，整個場上，沒有人知道他的想法，所以往往防不勝防。允浩在接到柏然的傳球后，想直接彈跳投三分。在他剛剛起跳的時候，林翔從衆人防守中飛身而起，十足的蓋了允浩一個火鍋。
同樣的情況再次發生，他也沒有接觸到允浩的任何一個身體部位，而允浩卻從空中急速落下，倒在了地上。林翔轉身反攻，在6號隊員的掩護下，一個三分線外投球，籃球隨着那無形的力道落入籃筐。
允浩強忍着疼痛站了起來，爲了不讓大家擔心，他還是裝作若無其事的樣子，繼續比賽。
在第二節結束前，金俊在哲瑞的掩護下才逃過一劫。而哲瑞爲了替他擋下那詭異的奇招，硬生生的從左側用自己的前身擋在了金俊的前面，在裁判吹響哨聲的那一瞬間，哲瑞倒地不起。
由於林翔的橫空出世，讓翼辰足足落後了二十分。
哲瑞被柏然攙扶着下了場，看臺上的粉絲們心痛不已，竭力吶喊，“哲瑞加油，哲瑞加油。”
醫生診斷一番後，面無神情，“怪了，你骨頭都沒有受損啊，沒什麼問題。”
柏然一下就火了，“什麼叫沒問題？沒問題，他會那麼疼嗎？你幹什麼吃的？江湖郎中啊。”
老李見此情形，倒是一臉沉靜，“柏然，冷靜一點，別責怪醫生。我剛拜託Mr戴靠他的人脈關係查到了那個林翔的相關資料。他是美籍華人，曾被稱爲美國校園籃球的邪神。據說，他非常崇拜中國武術，他的一位師傅是李小龍傳人，經過幾年的刻苦練功，他也成爲了那位師傅的得意大弟子。而一次偶然的啓發讓他學會了一套籃球結合武術的怪異打法。他會通過自己的內功讓對方無形之間受到重擊，由此成功突圍。幾年中，他的這套打法席捲美國大學籃球隊，無人能敵。沒想到，臺大教練居然肯花重金將他從美國挖走，看來，他是鐵了心要打贏我們。”
傑森憤怒道，“怪不得隊長他們頻頻受傷，原來那小子有內功啊，這打法太陰毒了，根本就不公平嘛。”
這時，雲煥站起身爲滿頭大汗的哲瑞把了把脈，然後輕聲道，“還好，他的筋脈未斷，只是元氣受損過重導致氣息紊亂，沒法用力。我將自己的一部分真氣輸給他好了。”
柏然質疑，“這樣能行嗎？下半場你可是主力。”
“無妨，我的內力少說也有十年了吧，肯定比那小子強的。”
隨後，雲煥將內息提到氣海，雙掌平推向哲瑞的背部，好似一股暖流透過脊柱到達了身體的各個部位，他們的四周開始升騰起一層薄薄的霧。
不一會兒，雲煥就收回了手，帶着關心的口吻問道，“現在感覺如何？”
哲瑞欣喜若狂，“嗯，感覺甚好。先前那種刺入骨髓的疼痛感已經煙消雲散了。小子，你真是我們的福星。”
“教練，下半場讓我上吧，沒必要再讓兄弟們無辜受傷。我想我有辦法對付林翔那個傢伙。”雲煥懇求說。
老李思慮了片刻，“好，我也是這麼想的。下半場你接替允浩，對方的三角攻擊線是1號3號和林翔，那麼，這次我們就給他來個正面突擊。雲煥，你負責阻斷林翔對我們球員的攻擊，讓他沒有機會下毒手。金俊，柏然，你們就負責對付1號和3號，傑森你注意籃下防守。哲瑞，你就全面負責進攻，殺他個措手不及。不過，你們切忌，下半場，對方很有可能採用犯規技術來打持久戰，所以你們一定不能上當，就算對方有什麼過激的動作，你們也要忍，裁判會有公正的判決。打球靠得是處變不驚，而不是毛毛躁躁。明白嗎？”
“好，我們聽教練的，一定會將比分追回來！”
“加油，加油，加油！”