紐約曼哈頓中城區，龍骨大道，華爾道夫酒店公寓。
“呼~~”吉姆咬着雪茄的嘴裡噴出一股煙霧，拆開手裡的信封看了一眼，隨後就把裡面的工作邀請連同拆開的信封一起丟進了旁邊的垃圾桶。
剛好幫他拿進信封的按摩女郎看到吉姆這個動作楞了一下，本來正在陽臺佈置按摩牀，此時忍不住對吉姆開口：“吉姆，我幫你拿錯了信嗎？”
“不，茱莉亞，你沒有拿錯，是這個邀請寄錯了地方，列剋星敦一份讓我去打理酒精和藥物成癮治療中心的工作，負責人在給我的邀請書上居然幻想這種生意儘快上市，聽起來就知道是個傻*，對吧？而我最近不想和傻*老闆共事。”吉姆轉過身走到自己紐約曼哈頓這處公寓的小小陽臺上，故意對着按摩女郎扯開身上的浴巾：
“所以，很久沒見，你覺得它有沒有……二次發育？”
看起來年齡應該已經四十幾歲的按摩女郎見怪不怪的笑笑，開始整理自己帶來的香薰精油之類的東西：“和七年前一樣可愛。”
“我每次回紐約，都只聯繫伱幫我上門按摩，你就不能撒個謊安慰我一下？你真是懂得羞辱男人，茱莉亞，可愛這個詞用的恰到好處，我懷疑你是不是隻有我一個男性客戶。”吉姆聽到對方的答案，最終忍住罵髒話的慾望，興致缺缺的圍好浴巾，趴在按摩牀上：
“七年……那時我在麥肯錫賺到些佣金，買下了這間小小公寓，以爲自己已經算是紐約上流人物，就和自己的***一樣頭角崢嶸，七年過去，我才知道自己和它一樣可愛。”
茱莉亞動作輕柔的幫吉姆在後背上塗抹着精油，聽到吉姆的感慨，笑着迴應道：“聽起來你心情不是很好。”
“Yeah，我親愛的茱莉亞，糟糕透了，之前我總能做好每件事，在《國家評論》和麥肯錫工作時，我能幫政客搞定麻煩，幫一些客戶解決生意上的難題，但直到我遇到了兩個傻*。”吉姆閉上眼，感受着後背肌肉在對方的輕柔按摩下逐漸鬆弛的感覺，嘴裡自嘲說道。
茱莉亞一邊按摩一邊看向陽臺外繁華的紐約：“只是被否定一次而已，吉姆，你不是曾經對我講過，人生就是在不斷的否定中成長嗎？沒有你的鼓勵，我如今不可能在曼哈頓這種地方做收費昂貴的上門按摩服務，可能仍然在布魯克林兼職幾份與按摩毫無關係的工作，因爲那裡的人們只希望看到漂亮年輕的女人提供上門服務，不會關照我這種大齡婦女的生意。”
“沒錯，其實我很優秀對吧？”吉姆不等茱莉亞按摩完後背，聽到這句話就直接翻過了身，正面躺好，看向茱莉亞。
茱莉亞點點頭：“我在曼哈頓的第一個上門按摩訂單，就是你提供的，你給了我信心，你讓我不要在意年齡與樣貌，而是把自己打扮的更專業，提高按摩技巧，我就是按照你給我的建議做的，所以現在我纔能有自信出入那些大人物居住的高檔住宅，幫那些上流社會的太太們做精油按摩，教她們如何保養自己，一直做到現在，整個曼哈頓的名流都覺得在上門按摩這項業務中，我最專業。”
“是你的按摩手法的確很優秀，而我，只是給出一些小建議，說起來，你按摩過的那些上流太太小姐，有沒有什麼身材臉蛋出色又單身的，說說她的喜好，說不定我投其所好去搭訕幾次，就成爲華爾街某個大人物的女婿呢？”吉姆沒有把對方成功的原因算到自己頭上，而是換成了另一個玩笑。
“這麼說吧，你現在是我在曼哈頓區上門服務時，家庭環境與客戶身材全部排名倒數第一的客人。”茱莉亞目光溫柔的望着這個身材有些癡肥的胖子，打趣道。
吉姆板起臉：“你今天可能在我這裡拿不到小費了，茱莉亞，之前的那個可愛的形容詞已經讓我傷透了心，現在你又嘲諷我是個住在曼哈頓的窮鬼。”
“但你這個窮鬼要知道，如今的曼哈頓，哪怕再是上流人物，只要沒有提前和我預約，都不會享受到我親自上門服務，我只會打發公司的其他員工過去，但對你除外。”茱莉亞用沾着精油的手指輕輕颳了一下吉姆的鼻子：
“所以，不要急着否定自己，也許在其他人眼中，你仍然是那個無所不能的天才。”
“氣氛有些煽情，我很感激你的安慰，茱莉亞，不如這樣，你要是願意找張美女畫報遮住臉，我可以犧牲自己，報着感恩的心和你親熱一下。”吉姆看着茱莉亞的雙眼，先是深情，隨後突然咧嘴誇張的大笑出聲，最後才說道：
“別讓氣氛太曖昧，不然你知道，只要異性還屬於人類這種犯愁，我都能*的起來。”
“就憑你的小可愛……”茱莉亞已經習慣這個傢伙的話，剛想開口反擊時，“鈴鈴鈴~~”電話響了起來。
茱莉亞擦拭乾淨雙手，走過去幫吉姆接通按下了免提鍵，吉姆躺在牀上大聲問道：“這裡是吉姆-曼茲，不論你是誰，首先，我要謝謝你把我從可愛噩夢中拯救出來。”
“湯米-霍克。”電話那邊，一個聲音說道。
“Who？”聽到這個名字，吉姆楞了一下，隨後從按摩牀上坐起來，赤着身體走到電話前，不太確定的問道：“你他媽說自己是誰？”
“我他媽說我是你親愛的湯米老爹。”湯米-霍克不耐煩的聲音在電話那邊響起：
“別裝作對我的名字毫無印象，我從你朋友羅伯特莫利律師手裡拿到了你的電話。”
“你他媽打來電話做什麼？在我正享受按摩的午後？”吉姆大聲問道。
湯米說道：“有份新工作，感興趣嗎，吉姆-曼茲先生？”
“沒有！傻*！”吉姆不耐煩的說道。
“我準備成立一個小小小小小的銀行，主要做三種人的生意，軍人，黑人，窮人……”湯米在電話那邊笑着說道，隨後那邊響起了啪啪~啪啪~啪啪~的聲響，這聲音聽得吉姆直皺眉：“你他媽比我更過分，我只是光着身子接電話，你則是一邊和女人啪啪一邊給我打電話？”
湯米對吉姆開口說道：“金錢會在那間小銀行裡源源不斷的生產出來，再次交配，再次繁殖……這是金錢交配的聲音。”
“這絕對是你和女人交配的聲音，我聽得出來，金錢交配不是這種聲音，而且金錢不會發出他媽的和女人一樣的聲音。”吉姆側起耳朵又聽了一會，語氣肯定的給出了答案。
“你的關注點出現了偏差。”
“正常男人誰他媽聽到交配聲時，還有心情關注其他問題？”
“所以你到底要不要見面聊聊？”
“我買不起去加州的機票，除非你幫我準備好頭等艙。”
“不用去加州，買張最便宜的火車票，坐四個多小時的火車，去羅德島州華威市就可以，火車票可以報銷。”
“我剛纔拒絕了一個讓我去列剋星敦鄉下管理酒精與藥物成癮治療中心的工作，也不準備去華威鄉下，湯米，我不管誰他媽給了你我的電話，我……”
“百分之十的股份，參照其他小型銀行的薪水待遇，我不會插手日常管理工作，最後，我在華盛頓時，認識了一些議員，想認識一下嗎？”
“我穿好褲子，到了華威再聯繫你。”吉姆開口說道。
湯米在那邊也說道：“很好，我也先去穿好褲子，華威見。”
……
斯坦福大學的暑假還剩不足兩週時，湯米-霍克才總算騰出時間回華威休假。
得知湯米終於捨得回家，不止老爹，貝西婭和阿什莉，連遠在康涅狄格州改裝車房工作的託尼都特意請假，提前趕了回來。
湯米沒有讓他們去機場接自己，說自己會開車回來。
於是，在湯米回鄉的當日，希望山街區民風淳樸的街坊們和霍克一家早早就等候在街邊。
這裡的所有人都知道湯米成爲了知名人物，雖然不知道他賣的OSS到底是什麼軟件，有什麼用處，但這傢伙登上過電視，而且出過書，對這些街坊而言，這已經能讓他們認定湯米是大人物。
威爾遜望着空蕩蕩的街道開口說道：“我聽說有個傢伙中了彩票，第二天就買了輛非常漂亮的跑車。”
“湯米一定也會開着漂亮的……”科林本來想說自己兒子一定能開着更漂亮的車出現，然後就看到街道上出現了那輛克爾維特C2的倩影。
一年前，湯米如何開着它去了斯坦福，現在，又原樣開着它回到了華威。
“會不會出書的只是和你兒子重名的人？”一個街坊皺皺眉，看着越來越近停到衆人面前的這輛破爛跑車，有些狐疑的對科林問道：
“這車看起來比你拆的船好不到哪裡去，上面的輪胎好像有些眼熟……我要是沒記錯的話，我一年前丟了兩條相同的輪胎。”
“閉嘴！羅傑斯！”科林看向那輛車，自己的兒子湯米從上面走下來，笑容滿面：“嗨，老爹，好久不見，託尼，阿什莉，威爾遜先生，莫林先生，格林先生，赫爾先生，羅傑斯先生。”
又長高許多的妹妹貝西婭開心的撲上來，湯米吃力的把她抱起來：“貝西婭，你還好嗎？”
“你怎麼去了那麼久，湯米？每次給你打電話，你都說你會盡快回來，但每次都食言。”貝西婭雙手環抱着湯米的脖頸，把自己的臉貼在自己哥哥的臉上說道。
“兒子，你看起來瘦了很多。”科林打量着自己的兒子，有些唏噓的開口：“加州的食物一定很難吃，別擔心，回家這段時間你一定能恢復原樣。”
“這輛車開起來還好嗎？”託尼走上前，捶了一下湯米的胸口，一年不見，託尼看起來成熟了許多，開始蓄鬚，並且臉上與手上的皮膚看起來也變得比之前更粗糙。
湯米看了一眼這輛在加州陪伴自己一整年的黃貂魚：“非常好，把它從加州運回來的運費都快夠再買一輛了。”
“湯米，電視上說你出書，成了大人物。”耿直的威爾遜先生開口問道：“大人物就他媽開這種車？”
“我當然是大人物，我賺到了一百萬！”湯米語氣肯定的說道，隨後朝小酒吧的方向大聲喊着老闆兼酒保基思的名字：“基思先生！”
小酒吧的老闆基思走出來：“發生了什麼事？湯米？”
湯米看也不看，從懷裡丟出一張支票給基思，隨後對現場的所有人大聲喊道：“一週之內，所有酒水對顧客不限量供應！所有開銷由霍克家買單！還他媽等什麼，通知全城的酒鬼過來清空基思先生的所有庫存！”
基思看了一眼支票，上面清楚顯示這是一張兩萬塊的即兌支票：“兩萬塊，足夠他們喝死在我這裡，好吧！進去吧，想喝什麼就喝什麼！霍克家買單！”
聽到兩人的話，街坊們頓時興奮的朝着小酒吧涌去，眨眼間，街邊只剩下霍克一家。
“現在是不是清靜多了？”湯米抱着貝西婭，對家人笑着說道：“阿什莉，你和梅洛妮姨媽的禮物在後座上，麻煩你自己取一下，我抱着貝西婭不太方便。”
“是什麼？”阿什莉走過去打開後車門，從裡面取出兩個包裝精美的禮品盒，好奇的對湯米問道。
“每個盒子裡都是一份紐約七日購物豪華雙人遊的套票和幾張紐約各大百貨公司的購物卡。”
“Cool！只能帶上託尼？”聽到湯米的話，阿什莉開心的說道。
湯米說道：“你如果帶其他男人，我也沒意見，但託尼可能會非常不開心。”
“謝謝你，兄弟。”託尼在旁邊對湯米說道。
湯米對他搖搖頭：“不不不，那是阿什莉的禮物，不是你的，那邊的纔是。”
說完，他轉身騰出一隻手，朝着遠處晃了晃，一陣引擎聲響起，隨後映入霍克家衆人眼簾的，是一輛通體鮮紅色的克爾維特最新款C4跑車，慢慢停到湯米那輛C2的旁邊。
汽車行的業務員笑容可掬的從車上走下來，雙手把車鑰匙遞給湯米，湯米遞給託尼：“除了司機之外，那輛車上的一切都是你的了，我要你開着它去康涅狄格，和我開着你送給我的車去加州一樣。”
“我會的。”託尼伸手摟了一下湯米：“霍克家的第一個大學生，果然不同凡響，現在是出過書的大人物。”
“湯米~我的禮物呢？”貝西婭看到其他人都有了禮物，此時嚴肅的開口對湯米問道。
湯米看向霍克家最小的成員，一本正經的說道：“貝西婭，你的禮物非常非常貴重，比他們所有人的都要貴重。”
“是嗎？”貝西婭馬上激動起來，漂亮的眼睛仔細觀察着四周：“你把它藏在附近了嗎？”
“不，美國教育改革倡議協會發起了一次提高美國中小學生作業量的活動，我以你哥哥的身份捐給了他們十萬塊，爲了回報我的善意，你的新學期開始之後，他們幫我在羅德島州物色了一位非常優秀的家庭教師，每天放學她都會帶着按照你的年齡與學習進度單獨佈置的私人作業，陪你一起回家，直到輔導你完成所有作業之後纔會離開。”湯米對貝西婭笑着說道：
“託尼的新車可用不了十萬塊。”
貝西婭先是愣了好一陣，最後認命的低下頭，把頭抵在湯米的臉上，重重嘆了口氣：“過去一年，我每天都在想你，湯米，我保證以後再也不會這樣做了，我錯了。”
“不用謝，這種禮物會持續到你高中畢業，到那時，你會是霍克家第二個大學生，你哥哥拼盡全力進入的斯坦福大學，只會是你的保底選擇。”湯米拍拍貝西婭的後背，壓低聲音安慰自己此刻心情跌入低谷的妹妹：“我其實還幫你買了《尿布一族》《貝蒂小姐》的全集錄像帶，在暑假結束，新學期開始前，你可以看個爽。”
貝西婭這才又露出了開心的笑容，在湯米臉上重重的吻了一下。
“回家吧，老爹幫你回憶一下家鄉美食的味道。”科林看到自己的孩子們此時開心的模樣，眼睛裡閃爍着驕傲與自得，開口說道：“幫你做完食物，我還要去小酒吧和那些傻*炫耀，讓他們知道，是因爲我的兒子，他們才能享受到不限量暢飲。”
“老爹，你的禮物還沒準備好。”湯米看向自己的父親，笑着說道：“但是相信我，你的兒子正在幫你認真的準備中。”
“當然。”科林走上前擁抱了一下湯米：“我以你爲榮，兒子。”