第172章 廣播劇播出
“先生，時間差不多了。”
等到柯林將週末連載的《超人》漫畫交給老約翰，小約翰確定着時間對他做出了提醒。
從半個小時前，報社內小約翰的情緒就開始變得心不在焉起來，頻繁的把目光往牆上的時鐘投去。
“打開廣播吧。”
聽到小約翰的提醒，柯林掃過報社內的衆人，見他們滿臉期待的表情，隨即點頭道。
“好的，先生。”
得到柯林的首肯，小約翰立馬迫不及待的跑到報社的收音機前，按動開關轉動收音機上的轉鈕，小心翼翼的調到了CBS的廣播頻道上。
隨着小約翰的手指的轉動，信使報社內頓時響起了播音員慷慨激昂的播報聲：“……男孩們，女孩們，請注意，一款嶄新的激動人心的廣播節目問世了！”
播音員：“擁有不可思議難以置信的冒險特色，速度比飛行的子彈還要快，力量比火車頭還要大，就連爆炸的炸彈都無法穿透他堅硬的皮膚。”
CBS內部也正式啓動了廣播劇的製作，邀請奧森·威爾斯和他的水星劇院擔任《超人》廣播劇的配音工作。
會長：“等一會兒，先生們，等一會兒。”
作爲報社的工人以及最早接觸《超人》的讀者，小約翰自認爲對於超人的故事已經瞭如指掌，但是在聽到廣播劇中氪星還驚心動魄的爆炸場景的時候，還是忍不住發出驚呼聲。
勞拉：“喬-艾爾，那要等到什麼時候，每一刻，我們都花費在等待和疑惑……”
勞拉：“像我們自己？”
包括氪星科學理事會的登場，這在漫畫中僅僅只是一格篇幅的劇情描述，而在《超人冒險》廣播劇中則被擴展成爲了一場討論會議。
“我發誓，先生，就算是沒有看過《超人》漫畫的聽衆，在聽完廣播劇的內容之後，也會喜歡上超人的！”
廣播劇中，隨着喬-艾爾的配音演員說出了氪星毀滅的推測，背景的窸窣聲變大了幾分，整個氪星科學理事會似乎因爲這個推測而變混亂起來。
“結束了？”
就是由柯林根據《超人》漫畫所改編的，第一集《來自氪星的寶寶》廣播劇內容。
勞拉：“喬-艾爾，天黑了，我什麼都看不見，發生了什麼事情？！”
“……那是超人！”
路人丁：“ That's Superman！（那是——超人！）”
整集廣播劇，時常接近十二分鐘，以氪星科學理事會爲開場星球的爆炸爲結尾，詳細的描述了氪星所遭遇到的毀滅性的災難。
就如同漫畫中一般，氪星科學理事會並不認同喬-艾爾的推測，同時理事會的會長對這個猜想做出反駁。
理事會成員：“我沒聽錯？”
播音員：“超人的模樣，看起來並不比普通人更高大，但他卻擁有前所未有的力量和能力。能一跳就躍入八分之一英里的空中，輕鬆跨越二十層的建築，和射向目標的高動力子彈賽跑，徒手擡起驚人重量的實心圓鋼，就好像它是一張紙般輕盈。”
CBS在放送《超人冒險》前做出了宣傳工作，加上動畫電影《超人和米奇》的熱度依舊火爆，因此廣播劇首集發送就已經產生了劇烈的反響。
從某方面來看，《超人冒險》廣播劇的劇情，實際上是對漫畫故事設定的更完善化的過程。
水星劇院在《超人冒險》的配音上極爲用心，各種細節的把握都相當的仔細，這也使得整部超人廣播劇的廣播質量超乎想象的優秀。
會長：“喬-艾爾，請講。”
喬-艾爾：“呃……還有待觀察，如果它能工作，我將立即開始建造另一個像這樣的，只是大得多，一個足夠帶上我們三個去另一個世界的。”
會長：“先生們。”
喬-艾爾：“不，這裡沒有錯誤，羅贊，我希望這是一個錯誤，但是太陽逐漸將氪星拉向它，在一個月內……可能只有一個星期……引力作用將會大到氪星無法經受住的力度。然後，我們的星球就會像一個巨大的爆裂的泡沫，毀滅在它之上的每一個生物……”
負責會長的配音演員開口重複了幾句，才讓原本混亂的氪星科學理事會重新安靜下來。
勞拉：“睡着了，下午的這場地震嚇壞了他，但他現在又沒事了，你不能進來看看他嗎？這些天你幾乎都看不到他，整天在做飛船模型。”
喬-艾爾：“火，來自星球中心的煙霧，現在時間不多了。”
喬-艾爾：“哦……只有部分，當然，我親愛的，他們差不多大小，但幾乎沒有發展。非常軟弱和無助，他們所有的官能都極爲有限。”
他曾經在柯林口中，知道氪星的背景，也在《Superman》季刊上看到了星球爆炸的畫面，但是廣播劇所營造的臨場感，卻讓小約翰差點忘記了自己所在的信使報社，恍惚以爲自己就在氪星爆炸的現場，隨着故事的發展，最終連同還只是嬰兒的超人一同離開了氪星。
喬-艾爾：“理事會的成員們……我已經完成了我的太陽計算，儘管我害怕說出這些話，我得出的結論是氪星註定要毀滅。”
廣播最後，伴隨着超人標誌性的口號，以及播音員最後的版權廣告落幕。
一些原本並不知情，只是偶爾聽到的聽衆也被故事中跌宕起伏的劇情所吸引。
勞拉：“喬-艾爾，房子在搖晃……”
喬-艾爾：“一顆行星，比我們的小，位於另一側的太陽。被一個長得像我們的種族居住。”
播音員：“《超人》是一部受到版權保護的作品，連載於信使報社發行的報紙與雜誌。”
勞拉：“你的飛船模型即將完成了嗎？”
路人丁：“ That's Superman！（那是——超人！）”
除卻那些早就已經知道了《超人冒險》的廣播劇，在收音機前翹首以盼的聽衆。
會長：“先生們，先生們，先生們，聽他說完。”
路人甲：“看天上！”
喬-艾爾：“非常簡單，當一切就緒，我撥動這個開關。閉合這個電路，在原子發動機中電能就積聚壓力，接着在最後一刻，壓力迫使飛船從其載體分離，並使其加速。”
例如配音演員在描述超人飛行場景的時候，廣播中就會想起鳥叫聲以及飛機翱翔的聲音，爲收音機前的聽衆製造臨場感。
播音員：“當我們靠近氪星時，看到高高的圍牆和閃閃發光的炮塔。我們走近宏偉的智慧神廟，在那裡的一座大廳裡，喬-艾爾，氪星最知名的科學家，即將應對一場氪星科學理事會的會議……”
勞拉：“我要按下開關！”
喬-艾爾：“去……地球？我的研究告訴我，地球的大氣非常接近於氪星。”
“原來，在超人來到地球之前發生了這麼精彩的故事。”
收音機前，小約翰聽着播音員最後的報幕，一臉意猶未盡的表情。
勞拉：“地球？那是什麼，喬-艾爾？”
勞拉：“好極了……但是它奏效嗎？”
喬-艾爾：“是的，我知道我知道，勞拉，它對我們倆都辛苦，對你尤爲艱苦。孩子怎麼樣？”
勞拉：“它是如何運作呢？”
路人乙：“Is that a bird？（那是隻鳥？）”
“太精彩了，這簡直是我聽過的最精彩的廣播劇了！”
喬-艾爾：“親愛的，這幫不了忙，我正在和時間賽跑，現在我迫切的想知道模型的表現是否會如我所願。”
伴隨着收音機內所傳出的呼喊聲，小約翰也不由自主的做出了呼喊，將這句由柯林所創作的經典口號唸了出來。
半晌，從《超人冒險》廣播劇回過神來的小約翰，木訥的臉上閃過激動的表情，用一種近乎語無倫次的語氣說道。
……
喬-艾爾：“只有老天知道，飛船有機會，是唯一的計劃，現在退後吧。”
會長：“毫無理由焦慮，我敢肯定，喬-艾爾出現了一個錯誤，誠然我們有過幾次輕微的地震和火山噴發，但並沒有什麼是非常嚴重的，你的計算一定有錯……”
喬-艾爾：“勞拉，他在裡面很安全，現在我要打開開關，往後退一下。”
經過一段時間的磋商之後，柯林簽下了和CBS的《超人》的廣播劇合作合同。
在信使報社所發行的《Superman》季刊中，已經首度揭露了氪星爆炸的細節。
考慮到廣播和漫畫的差異性，文字比畫面更能承載深層的信息和思想，而廣播劇則在文字的基礎上增添了語氣的變化以及音效搭配。
會長羅贊：“先生們，安靜，假如，我是說假如，喬-艾爾，你說的是真的，我們當如何才能避免？我們可以做些什麼來阻止它？”
勞拉：“你在做什麼，喬-艾爾？”
路人乙：“Is that a bird？（那是隻鳥？）”
路人丙：“Is that a plane？（那是飛機？）”
路人甲：“看天上！”
廣播員：“超人……”
眼下，小約翰他們所收聽到的。
喬-艾爾：“無論它朝向什麼地方，這一個，我對準了地球。”
喬-艾爾：“把孩子放進飛船。”
就連柯林這個創作者都被《超人冒險》的劇情所吸引，更別提那些在收音機前收聽的觀衆了。
喬-艾爾：“是的……是的，我剛打完最後一顆鉚釘，它看上去如何？”
喬-艾爾：“這些天以來，我們已經經歷過內部地震……這些火山爆發，海嘯，從巨型隕石坑泄露的氣體，所有這些都指向一件事，先生們，氪星完全且最終註定要被毀滅！”
廣播員：“現在我們的故事開始了，請你們伴隨着廣播進行一場遙遠的旅程，前往遙遠的未知宇宙——氪星星球！”
勞拉：“但它去哪？”
就算是柯林這個原作者，在聽完配音後的廣播劇之後，也忍不住在心中稍稍感嘆了一句。
而在《超人冒險》的廣播劇中，柯林更是進一步完善了這一部分的劇情。
同時當劇情進入到氪星科學理事會的時候，在廣播的背景中就會傳來窸窣的交談聲，給人一種參與到會議的成員衆多的感覺。
會長：“注意了，注意了，先生們。”
勞拉：“哦，喬-艾爾，他會到地球嗎？”
路人丙：“Is that a plane？（那是飛機？）”
同時通過和柯林的商討確認後，CBS也確定下了廣播劇名字——《The Adventures of Superman（超人冒險）》
廣播員：“它就像天際中一顆發光綠色的星星，這裡的文明是最爲先進的。它造就了一個超人的種族，男人和女人就像我們地球人，但這只是外表，事實上他們已進化到了人類完美的絕對頂峰。”
……
理事會成員：“這人爲什麼瘋了”
廣播員：“一個遙遠的星球上的天外來客，受壓迫者的保護者。這個驚歎非凡之身的人這位英雄發誓用自己的力量，去幫助那些需要幫助的人們。”
會長羅贊：“不可能！我們會去哪裡？”
在整集中，作爲主人公的超人沒有一次開口，但所有人都知道了超人未來的成長。
喬-艾爾：“只有一個方法，如伱所知，我一直以來在太空工廠工作，爲星際旅行而設計。隨着時間的推移和團結努力，我們可以傳輸整個氪星的人口去另一個世界。”
播音員：“飛船呼嘯着逃離了星球，飛往浩瀚的宇宙。”
播音員：“氪星被炸成了零碎髮光的碎片，在宇宙中四散開來，永遠的留在了夜空當中。但是我們的超人，它所乘坐的飛船卻在千鈞一髮的爆炸中飛了出來，它來到了地球，Superman的故事也由此而展開……”
甚至當天晚些時候，CBS位於紐約的電臺就受到了大量的聽衆來信，紛紛要求重新將《超人冒險》第一集《來自氪星的寶寶》廣播劇重新發送一遍，讓他們這些錯過了開頭的聽衆能夠完整的聽完廣播劇的內容。
《超人冒險》熱烈的反響，有些超出CBS的預料之外。
CBS雖然已經預想到了，超人的廣播劇會受到歡迎，但是卻沒想到這個過程會如此的迅速。
僅僅第一集，廣播劇的收聽率就佔據了當天所有廣播節目第一名的位置。
(本章完)