“坎蒂，坎蒂...”在上了一整個夜班回到家後，文森並沒有看到自己的老婆。
只有妻子的母親正考砸沙發上，嘴裡發出難聽的呼嚕聲，收音機‘滋滋’作響。
“坎蒂去哪兒了？”叫醒岳母，實際上文森已經猜到什麼：“哈曼德又或者是街頭的那家酒吧。”
“你想讓我說什麼，文森。”婦人沉默的點了支菸。
無奈搖頭，這操蛋的生活讓他越來越無法忍受，今天已經是她本週第二次不在家了。
街頭的桌球酒吧，文森順利的找到了妻子坎蒂。
她正在和幾個看起來就像是幫派分子的男人打球，文森沒心情和她在這裡大吵大鬧。
“坎蒂，你該回家了。”拉着妻子的胳膊，文森想要帶她回家，無論怎樣都回家再說。
“可我還有酒沒喝完。”坎蒂攤手指向吧檯。
一件墨綠色的露臍裝，胸前只有幾條繩子，看起來就像個性感胸衣，“你穿的是什麼？”
凱蒂沒有迴應，文森抓着她向外走去。
“嘿。”有人叫住他們，與此同時其他桌球旁的人都停了下來，把目光鎖定在他們身上。
“這位女士說了，她還有酒沒喝完。”穿着花襯衫，牛仔褲，嘴裡叼着香菸的混球上前說道。
“聽着，我不想惹麻煩，只是要帶妻子回家。”文森舉起雙手錶示自己不想惹麻煩。
“可她還有酒，我們還有兩個球沒打！”對方晃動着手裡的檯球杆，面帶不屑的看着他。
看着對方和身後圍上來的人，再看妻子坎蒂，文森懂了。
轉身離開，回到家的文森沒有任何猶豫的收拾行禮，選擇離開家去城市另一角生活。
他已經受夠這種感覺，也受夠了總是需要做7分不同的工作，每週7天從不停歇的來賺錢，才能撐起整個家。
現在，一切都結束了，只有自己。
文森決定不再管家附近的工作，而是在這裡找新的工作，開始新的生活。
雖然這裡依舊是洛杉磯，但這同樣代表他的決心。
憑藉着豐富的工作經驗，文森很輕鬆的就找到一份酒保的工作。
一家開在混亂區內的酒吧，這裡原本是有名字的，但人們更喜歡稱呼它爲‘混亂區。’
街道兩旁是空蕩蕩的老房子，沒有人會在這裡居住或逗留，充斥着暴力、幾女、黑幫和混亂。
對文森來說這一點都沒問題，他很習慣這樣的環境，他就是在這樣的環境中成長的。
所以他適應的很快，他本就是個混球，應該生活在這裡。
只是，就在他工作的第三天，酒吧裡來了位與衆不同的客人，他和所有人看起來都不一樣。
穿着高檔名牌西裝，頭髮梳的光亮，還帶着價值不菲的瑞士表，是個不該出現在這裡的有錢闊佬。
“給我杯威士忌，我要上等貨。”對方坐在吧檯前向文森招手。
把杯子放在他的面前，文森從酒架上面取下上等的蘇格蘭威士忌。
它是難得的好貨，在戰爭期間更是稀缺的商品，很難得，同樣很貴。
“你的酒。”把酒推到對方面前，文森就準備去招呼其他客人，他很容易能夠和人們打成一片。
“文森。”對方叫出他的名字，這讓文森有些驚訝。
事實上他很確定，自己並不認識對方，特別在對方是一個穿着不凡的闊佬的時候。
“你是？”文森好奇的看着對方。
“有人想要見你，相信我，你的好機會來了。”對方幹掉被子裡的酒，一張10美刀被仍在桌上。
這讓所有人的目光都因此被吸引，10美刀的大鈔，在這裡足以引發一場小騷亂。
“跟我來吧，文森。”說着對方向門外走去，眼裡滿是自信，他相信文森會做出正確的選擇。
在一個男人處於迷茫的時候，總要有些東西給予他們指引，現在屬於文森的指引來了。
嶄新的林肯轎車停在路邊，文森就是從那上面下來的。
而他所在的位置，也從像個垃圾堆的混亂區，變成繁花似錦的好萊塢大道。
“他很忠誠，對嗎？”影院裡，包下整場的保羅看向身邊的人。
“是的，忠誠，從不貪婪，認真工作並且信守承諾。”對方說的很認真，現在不是玩笑的時候。
是他向保羅推薦的人，要是出了什麼事，他也同樣逃不掉。
“很好。”如果說第一印象很重要，保羅對他的印象已經有了幾分好感。
“那麼他在哪兒？”正說着身後的門推開，有人帶着文森走了進來。
“他來了。”指着走來的文森，他看起來的樣子就像個緊張的蠢蛋。
“那麼...現在人到齊了，讓我們來談談吧！”看着緊張到不停搓手的文森，保羅有點想要改變之前的看法。
“你認識我嗎？”保羅叼着粗大的雪茄問道。
“我想不，先生。”文森確實不認識他，保羅的名字和麪孔已經消失太久了。
“我叫保羅，是個想要給你一份工作的人。”保羅並不是個願意聆聽的人，相比起來他更希望看到對方的行動。
於是，在經過短暫的十幾分鍾後，文森就滿頭水霧的被趕出影院。
而他也就莫名其妙的成了一家酒吧的經理，香蕉船酒吧，真是個糟糕到不能再糟糕的名字。
幸好，他的身邊還有個名叫湯米的‘助手。’
只是在文森看來，對方更像是派來監視他幹活的人，確保他能夠儘快上手，不會搞砸一切。
香蕉船酒吧不在好萊塢，沒誰能在好萊塢鬧事，這是人盡皆知的規矩。
所以，這裡的生意自然也不需要‘人手’來看着。
它就坐落在文森之前工作的酒吧後面，一街之隔，同樣是混亂區的成員。
混亂代表着有利可圖，這裡的混亂也是刻意放任的結果。
“我想這裡需要一場改革，大改革。”牆壁上滿是塗鴉，角落裡充滿水漬。
地板坑坑窪窪，比老爹的牧場還要糟糕。
天花板脫落的厲害，吧檯碎了一半，酒架就像是被汽車撞過一樣，‘這可真特麼是一堆垃圾。’
“那是你的問題。”湯米雙手環抱的站在旁邊，一副‘不關我事’的表情。
“希望這麼做是正確的。”文森嘆了口氣，決心大幹一場。
現在的他也沒有更好的選擇，除非他願意做一輩子酒保，住在比狗窩好不了多少的賓館單間裡。