這時候，在新墨西哥州的小鎮中，一輛小皮卡正在路上慢慢開着，天使彥坐在駕駛位上朝着研究所的方向開去，車子上的窗戶都大開着，夜晚寒冷的風不停的朝着車裡灌着，將車內的空氣換掉。但是把車窗打開並不是車裡面有多熱，而是在天使彥把車開的太快的時候艾瑞克·沙維格直接吐在了車上。因爲艾瑞克沙維格喝醉了，所以索爾和艾瑞克·沙維格一起坐到了座位的後排，讓索爾照顧一下，但是艾瑞克·沙維格卻吐在了索爾身上。
當然這一切是天使彥的責任，因爲天使彥想要快點回去，就在空無一人的街道上飆起了車。雖然這是一輛來就的皮卡，但是天使彥還是把車開到了八十多公里，就在一個轉彎過後，喝的酩酊大醉的艾瑞克·沙維格一轉頭吐在了索爾剛剛在神盾局臨時基地裡換的衣服，上面沾滿了粘稠的嘔吐物。
酸臭的味道差點讓索爾也吐出來，索爾趕緊把身上的衣服脫下來扔到車外，但是索爾還是能從自己身上聞到一股酸臭的味道。就連索爾都受不了，就更別提天使彥了。就在艾瑞克·沙維格剛剛吐出來的時候，那股瀰漫了整個車廂的酸臭味就讓連死亡都不怕的天使彥整張臉變得慘白，不見血色。
天使彥趕緊屏住了呼吸，搖下了車窗，並揮手讓索爾把後邊的車窗也搖下來。在夜晚的寒風吹過後，天使彥終於呼吸了一口氣，慢慢降下了車速。
狠狠的瞪了一眼躺倒在後排的艾瑞克·沙維格，天使彥握着方向盤慢慢朝着研究所開去。但是坐在後排的索爾就有點難受了，他把自己身上被艾瑞克·沙維格弄髒的衣服丟了出去，現在光着膀子坐在車窗旁吹着夜晚的寒風，讓索爾抱着胳膊不停的打着冷顫，雙手互相搓着，試圖讓自己暖和點。
“彥，能……能把窗戶關……關上一點嗎，我……我現在覺得快……快要被凍僵了。”索爾實在是忍受不了刺骨的寒風了，口齒不清的朝着天使彥說道，他也不好意思把阿克·沙維格身上的外套扒下來，沒見現在艾瑞克·沙維格吹着冷風在座位上蜷縮成了一團。天使彥轉頭看了一眼，然後快速回頭，義正言辭的對索爾說道：“不能。”並不是天使彥天使彥不想把車窗關上，而是艾瑞克·沙維格又在座位上吐了，把座位上沾滿了嘔吐物。
這次索爾不能將整個座位拆下來扔出去，所以座位上粘稠的嘔吐物不斷地散發着酸臭的味道，在寒風的吹拂下，只有少少的味道飄到天使彥那邊。
但是坐在艾瑞克·沙維格旁邊的索爾感覺自己快被這個酸臭的味道給浸透了，在夜晚寒風的吹拂下，索爾爲這酸臭的味道，胃部也抽搐了兩下。
“嘔——”的一聲，索爾也吐了出來，因爲索爾喝的比較多，所以並不像艾瑞克·沙維格吐出來的那樣是一灘粘稠的液體，而是一股散發着酸臭味道的水流。天使彥在索爾吐出來後忍無可忍的一腳踩下了剎車吧車子停了下來，打開車門衝了出去。在停下車的時候，艾瑞克·沙維格又吐了出來。
現在這輛皮卡中的味道可以讓一個人暈過去，索爾艱難的打開陳恩爬了出來，身上不可避免的沾染上了他自己吐出來的東西。在大口呼吸了兩口完結的新鮮空氣後，索爾纔有力氣站起來，正要招呼天使彥幫忙把艾瑞克·沙維格給擡出來的時候，索爾就看到天使彥已經走遠了，留下索爾在風中凌亂着。看着不遠處的研究所，索爾捏着鼻子走進車廂，把艾瑞克·沙維格擡出來，抗在肩膀上朝着不遠處的研究所走去。快步追上天使彥，索爾正要開口，就見到天使彥忽然間小時不見，出現在了研究所旁邊的房車旁邊。現在研究所中的所有東西都被神盾局的特工拿走了，裡面什麼都沒有剩下。
沒有看黑漆漆的研究所，天使彥敲了敲房車的後車廂，聽到敲門聲的簡·福斯特放下了手中的書本打開了車門，然後就看到了站在門外的天使彥。
“哦，謝天謝地，你回來了。”簡福斯特擁抱了一下天使彥對她說道：“艾瑞克不讓我跟着去，說我可能會被他們關在哪裡，他萌兩個人呢？”
天使彥輕輕抱了一下簡·福斯特，指了指後面對簡·福斯特說道：“我們出來後去了一趟酒吧，然後索爾和沙維格就喝醉了，他們兩人吐了一車。”
簡·福斯特鬆開天使彥看了看後面，果然發現了十幾米外停着的車子，還有索爾和被抗在索爾肩上的艾瑞克·沙維格，看着已經不省人事的艾瑞克·沙維格，簡·福斯特跑到房車的駕駛室拍了拍車門，對坐在副駕駛上的黛西·露易絲說道：“黛西，快過來幫幫忙！”然後朝着索爾跑過去。
但是在接近索爾後簡·福斯特生生止住了腳步，像是撞到一堵牆後頭的向後一揚。簡·福斯特捏住了鼻子對索爾說道：“我的天哪，你們兩人是喝了多少！”索爾沒有責怪簡·福斯特，而是笑着對她說道：“艾瑞克就喝了兩杯‘深水炸彈’，我和彥兩人大概喝了二十多杯，我有點記不太清了。”
一邊說着索爾走近了房車，正準備讓天使彥搭把手，但是天使彥卻捏着鼻子打開了房車的車廂。