後記

《鹿鼎記》於一九六九年十月廿四日開始在《明報》連載,到一九七二年九月廿三日刊完。一共連載了兩年另十一個月。我撰寫連載的習慣向來是每天寫一續,次日刊出,所以這部也是連續寫了兩年另十一個月。如果沒有特殊意外(生命中永遠有特殊的意外),這是我最後的一部武俠小說。然而《鹿鼎記》已經不太像武俠小說,毋寧說是歷史小說。這部小說在報上刊載時,不斷有讀者寫信來問:“《鹿鼎記》是不是別人代寫的?”因爲他們發覺,這與我過去的作品有很大不同。其實這當然完全是我自己寫的。很感謝讀者們對我的寵愛和縱容,當他們不喜歡我某一部作品或某一個段落時,就斷定:“這是別人代寫的。”將好評保留給我自己,將不滿推給某一位心目中的“代筆人”。

《鹿鼎記》和我以前的武俠小說完全不同,那是故意的。一個作者不應當總是重複自己的風格與形式,要儘可能的嘗試一些新的創造。

有些讀者不滿《鹿鼎記》,爲了主角韋小寶的品德,與一般的價值觀念太過違反。武俠小說的讀者習慣於將自己代入書中的英雄,然而韋小寶是不能代入的。在這方面,剝奪了某些讀者的若干樂趣,我感到抱歉。

但小說的主角不一定是“好人”。小說的主要任務之一是創造人物;好人、壞人、有缺點的好人、有優點的壞人等等,都可以寫。在康熙時代的,有韋小寶那樣的人物並不是不可能的事。作者寫一個人物,用意並不一定是肯定這樣的典型。哈姆萊特優柔寡斷,羅亭能說不能行,《紅字》中的牧師與人通姦,安娜卡列尼娜背叛丈夫,作者只是描寫有那樣的人物,並不是鼓勵讀者模仿他們的行爲。《水滸》的讀者最好不要像李逵那樣,賭輸了就搶錢,也不要像宋江那樣,將不斷勒索的情婦一刀殺了。林黛玉顯然不是現代婦女讀者模仿的對象。韋小寶與之發生性關係的女性,並沒有賈寶玉那麼多,至少,韋小寶不像賈寶玉那樣搞同性戀,既有秦鍾,又有蔣玉函。寫阿Q,並不是鼓吹精神勝利。

小說中的人物如果十分完美,未免是不真實的。小說反映社會,現實社會中並沒有絕對完美的人。小說並不是道德教科書。不過讀我小說的人有很多是少年少女,那麼應當向這些天真的小們提醒一句:韋小寶重視義氣,那是好的品德,至於其餘的各種行爲,千萬不要照學。

我寫的武俠小說長篇共十二部,短篇三部。曾用書名首字的十四個字作了一副對聯:“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”。最後一個不重要的短篇《越女劍》沒有包括在內。最早的《書劍恩仇錄》開始寫於一九五五年,最後的《越女劍》作於一九七○年一月。十五部長短小說寫了十五年。修訂的工作開始於一九七○年三號,到一九八○年年中結束,一些是十年。當然,這中間還做了其他許多事,主要是辦《明報》和寫《明報》的社評。

遇到初會的讀者時,最經常碰到的一個問題是:“你最喜歡自己哪一部小說?”這個問題很難答覆,所以常常不答。單就“自己喜歡”而論,我比較喜歡感情較強烈的幾部:《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《飛狐外傳》、《笑傲江湖》。又常有人問:“你以爲自己哪一部小說最好?”這是問技巧與價值。我相信自己在寫作過程中有所進步:長篇比中篇短篇好些,後期的比前期的好些。不過許多讀者並不同意。我很喜歡他們的不同意。

一九八一·六·二二·

本書完結,看看其他書:
第四十回 待兔只疑株可守 求魚方悔木難緣第十二回 語帶滑稽吾是戲 弊清摘發爾如神附錄 康熙朝的機密奏第四十八回 都護玉門關不設 將軍銅柱界重標第九回 琢磨頗望成全壁 激烈何須到碎琴第二十五回 烏飛白頭竄帝子 馬挾紅粉啼宮娥第四回 無跡可尋羚掛角 忘機相對鶴梳翎第三十三回 誰無癇疾難相笑 各有風流兩不如第二十七回 滇海有人聞鬼哭 棘門此外盡兒嬉第五回 金戈運啓驅除會 玉匣書留想象間第九回 琢磨頗望成全壁 激烈何須到碎琴第二十一回 金剪無聲雲委地 寶釵有夢燕依人第二十二回 老衲山中移漏處 佳人世外改妝時第八回 佳客偶逢如有約 盛名長恐見無因第十一回 春辭小院離離影 夜受輕衫漠漠香第三十六回 犵鳥蠻花天萬里 朔雲邊雪路千盤第三十五回 曾隨東西南北路 獨結冰霜雨雪緣第四十二回 九重城闕微茫外 一氣風雲吐納間第十三回 翻覆兩家天假手 興衰一劫局更新第七回 古來成敗原關數 天下英雄大可知第十七回 法門猛叩無方便 疑網重開有譬如第二十九回 卷幔微風香忽到 瞰牀新月雨初收第十九回 九州聚鐵鑄一字 百金立木招羣魔第三十回 鎮將南朝偏跋扈 部兵西楚最輕剽第十三回 翻覆兩家天假手 興衰一劫局更新第八回 佳客偶逢如有約 盛名長恐見無因第三十回 鎮將南朝偏跋扈 部兵西楚最輕剽第四十回 待兔只疑株可守 求魚方悔木難緣第二十回 殘碑日月看仍在 前輩風流許再攀第十一回 春辭小院離離影 夜受輕衫漠漠香第十六回 粉麝餘香銜語燕 佩環新鬼泣啼烏第三十九回 先生樂事行如櫛 小子浮蹤寄若萍第三十六回 犵鳥蠻花天萬里 朔雲邊雪路千盤第三十九回 先生樂事行如櫛 小子浮蹤寄若萍第十六回 粉麝餘香銜語燕 佩環新鬼泣啼烏附錄 康熙朝的機密奏第三十九回 先生樂事行如櫛 小子浮蹤寄若萍第四十二回 九重城闕微茫外 一氣風雲吐納間第十七回 法門猛叩無方便 疑網重開有譬如第二十七回 滇海有人聞鬼哭 棘門此外盡兒嬉第一回 縱橫鉤黨清流禍 峭茜風期月旦評第三十六回 犵鳥蠻花天萬里 朔雲邊雪路千盤第十回 盡有狂言容數子 每從高會廁諸公第一回 縱橫鉤黨清流禍 峭茜風期月旦評第一回 縱橫鉤黨清流禍 峭茜風期月旦評第二十八回 未免情多絲宛轉 爲誰辛苦竅玲瓏第三十一回 羅甸一軍深壁壘 滇池千頃沸波濤第十六回 粉麝餘香銜語燕 佩環新鬼泣啼烏第二十三回 天生才士定多癖 君與此圖皆可傳第三十四回 一紙興亡看復鹿 千年灰劫付冥鴻第二十二回 老衲山中移漏處 佳人世外改妝時第二十一回 金剪無聲雲委地 寶釵有夢燕依人第四十回 待兔只疑株可守 求魚方悔木難緣第二十回 殘碑日月看仍在 前輩風流許再攀第七回 古來成敗原關數 天下英雄大可知第二回 絕世奇事傳聞裡 最好交情見面初第三十八回 縱橫野馬羣飛路 跋扈風箏一線天第四回 無跡可尋羚掛角 忘機相對鶴梳翎第十一回 春辭小院離離影 夜受輕衫漠漠香第四十六回 千里帆檣來域外 九霄風雨過城頭第十六回 粉麝餘香銜語燕 佩環新鬼泣啼烏第五回 金戈運啓驅除會 玉匣書留想象間第三十八回 縱橫野馬羣飛路 跋扈風箏一線天第三十三回 誰無癇疾難相笑 各有風流兩不如第三十七回 轅門誰上平蠻策 朝議先頒諭蜀文第四十一回 漁陽鼓動天方醉 督亢圖窮悔已遲第四十八回 都護玉門關不設 將軍銅柱界重標第十三回 翻覆兩家天假手 興衰一劫局更新第二十二回 老衲山中移漏處 佳人世外改妝時第十九回 九州聚鐵鑄一字 百金立木招羣魔第四十一回 漁陽鼓動天方醉 督亢圖窮悔已遲第三十三回 誰無癇疾難相笑 各有風流兩不如第十八回 金剛寶杵衛帝釋 雕篆石碣敲頭陀第三十三回 誰無癇疾難相笑 各有風流兩不如第十六回 粉麝餘香銜語燕 佩環新鬼泣啼烏第十回 盡有狂言容數子 每從高會廁諸公第八回 佳客偶逢如有約 盛名長恐見無因第二十回 殘碑日月看仍在 前輩風流許再攀第二回 絕世奇事傳聞裡 最好交情見面初第二十回 殘碑日月看仍在 前輩風流許再攀第九回 琢磨頗望成全壁 激烈何須到碎琴第七回 古來成敗原關數 天下英雄大可知第二十五回 烏飛白頭竄帝子 馬挾紅粉啼宮娥第八回 佳客偶逢如有約 盛名長恐見無因第四回 無跡可尋羚掛角 忘機相對鶴梳翎第二十八回 未免情多絲宛轉 爲誰辛苦竅玲瓏第四十回 待兔只疑株可守 求魚方悔木難緣第二十四回 愛河縱涸須千劫 苦海難量爲一慈第三十九回 先生樂事行如櫛 小子浮蹤寄若萍第七回 古來成敗原關數 天下英雄大可知第二十七回 滇海有人聞鬼哭 棘門此外盡兒嬉第二十七回 滇海有人聞鬼哭 棘門此外盡兒嬉第十九回 九州聚鐵鑄一字 百金立木招羣魔第三十九回 先生樂事行如櫛 小子浮蹤寄若萍第三十回 鎮將南朝偏跋扈 部兵西楚最輕剽附錄 康熙朝的機密奏第三十五回 曾隨東西南北路 獨結冰霜雨雪緣第七回 古來成敗原關數 天下英雄大可知第四十九回 好官氣色車裘壯 獨客心情故舊疑