1933年7月23日 20：32 加的夫郊區
風魔小太郎對明楓等人露出了微笑，似乎向他們示好，但是明楓卻用嚴厲的眼神看着他。
“鬱閣下，可別這樣看我。不過你的眼神很不錯。”小太郎說道。在一邊的鈴乃把他的話翻譯成英文。
“你竟然知道我是誰，果然這件事情和我父親有關。”明楓說道。
當貞德等人聽到鈴乃的翻譯後，爲突然出現明楓父親的事情而感到奇怪。
“鬱先生，到底是怎麼回事？”貞德問道。
明楓用英文說道：“如果不是和我父親有關係，我也不會在這麼短的時間內得到早已滅亡的李朝宗室的名單，而且一羣可疑的朝鮮人能夠躲開駐紮在上海的日本陸軍的視線來到英國，那八成是有我父親的掩護。”
“小子，你爹地是幹什麼的？”艾莉西亞問道。
鈴乃把明楓說的話翻譯給小太郎。小太郎聽了後笑出來。
明楓又說道：“請問小太郎先生找我有何事？”
鈴乃又翻譯了一下。
“不用那麼着急，我是來幫你們的。”
艾莉西亞聽了鈴乃的翻譯後，頓時警戒起來。
“你這樣要我們的命，還說是幫我們。你們這些日本的矮猴子也太會說歪理了。”艾莉西亞說道。
小太郎聽了鈴乃的翻譯說道：“這位小姐不好意思，剛纔我只是試探一下你們的實力，是不是我們能夠幫得到的。”
之後，鈴乃又把他的話翻譯給艾莉西亞聽。艾莉西亞聽了後以爲小太郎在找茬，所以要兵戎相見，但是被明楓制止了。
明楓冷靜地說道：“小太郎先生，您的話有一些錯誤。我想您是想跟我們做交易，而不是來幫我們。我如果沒猜錯的話，你們在昨晚的襲擊中損失慘重，現在在加的夫的人員估計不到十人，所以你需要我們的幫忙。”
小太郎聽了鈴乃翻譯後平靜地說道：“不愧是那個男人的兒子。你和你的父親一樣真是一個有趣的人，但是如果說困難的話，你們也一樣吧。我現在可以告訴你，再過不到半個小時的時間儀式就要開始，而復活蚩尤需要一個小時的時間。你們現在還找不到地點，你們認爲能趕得上嗎？”
“也就說人員換時間，對嗎？”
“是的。閣下真是直性子，不像其他中國人一樣繞來繞去。怎麼樣，我想對你來說是一個很好的交易吧？”
“確實不錯，但是我想知道一個事情。你們最想要的是什麼？”
小太郎笑了一聲後說道：“當然是揚名天下。我們風魔忍者可不能永遠在新政府手下，專門作偷雞摸狗的事情。我們要讓全日本，不，全世界的人知道我們風魔忍者的威名。”
明楓冷冷地說道：“現在已經不是戰國時代，也不是幕末，你們認爲你們還有機會嗎？”
“的確，國家變了，時代變了，武器也變了，人心也變了。可是在這變化中，仍然有不變的東西。只要有這不變的東西在，那麼就有我們名揚天下的場所。”
湯姆等人聽了後覺得還是不能相信小太郎的話，湯姆悄悄地勸明楓不要上當。
“好吧，成交！”明楓說道。
當鈴乃把明楓的話，翻譯給小太郎的時候，小太郎笑了出來。他伸出手，想要用西洋的禮節表示合作的誠意，但是明楓卻沒有和他握手。
“小太郎先生，別誤會，我們只是暫時合作，而不是結盟。”明楓用日語說道。
鈴乃在旁邊聽着有一些不高興，但是小太郎卻不以爲然。
“好吧，爲了各自的利益努力吧！”小太郎說道。
“當然了！”明楓說道。
就這樣，小太郎把祭壇的位置告訴明楓後，和鈴乃一起小時。明楓用無線電電臺和分部聯繫說明情況，叫他們派遣援助。之後，讓湯姆迅速地換了輪胎後，迅速地向祭壇方向趕去。