索朗這樣做的目的當然不是在救大灰熊，他之所以捨棄自己的生命也要擋在他的面前，只是爲了救自己的徒弟阿爾尕。如果不是他用自己柔軟的身體擋了一下，此時，阿爾尕想必早已因強大的撞擊力，腦漿迸裂而死。
不知道過了多久，阿爾尕終於醒了過來。他看到自己的師父就躺在旁邊，眼睛睜着，嘴巴里吐出了一大攤血，四腳開始僵硬，明顯已死去多時。此時他只感覺一陣天旋地轉，立時想起剛纔一幕：師父是被我給活活撞死啦！
他突然趴在了索朗的屍體上，拼了命地哭嚎起來：“師父……你快醒醒啊，你不能就這樣孤苦伶仃地丟下我一個……師父，你快點起來啊，你還要帶我去你的消防隊呢，師父……”可是老軍犬索朗竟是半點反應也沒有。
在阿爾尕內心深處，其實早已經將索朗當做了自己的親人對待。他從小就眼睜睜看着自己的父母被別人給害死，然後又親眼看到自己的好朋友阿花被自己的叔叔給活活咬死。從此他孤苦無依，在扎赤的馬棚吃了很多苦，只到遇到了索朗，他纔對生活重新充滿了希望。他答應師父索朗，說是跟他一起去尋找他的消防隊，其實這本來就是自己的權益之計，因爲在阿爾尕看來，只要是跟師父呆在一起，無論在哪裡生活，自己都很快活。如今師父死了，他又重新對生活喪失了希望，他不知道自己以後要怎麼樣，更不知道自己接下來要到哪裡去。
他又扶着師父的屍體傷心地嘶叫了好一會，發現師父始終沒有醒來，他這時才知道師父再也不會活過來了。又哭了一會兒，突然有點累了，便又趴在了師父屍體上睡了過去。
在夢裡，他突然見到師父索朗突然飛上了天空，在一片光芒之下突然轉過頭來，和藹地對阿爾尕說道：“我走了孩子，你不要擔心，我要去的地方是一片沒有殺戮的淨土，那裡沒有孤獨，也沒有痛苦……”
阿爾尕突然向師父喊道：“師父……我也想去。”
索朗回答道：“現在還不行，我不能帶你一起去那個地方。你要答應我，幫我找到我的消防隊，然後留在那裡成爲一隻像我一樣優秀的犬中精英，完成我未完成的夢想，師父在天之靈也會爲你感到驕傲。”
阿爾尕：“師父，我……答應你，可是我想先殺掉那個大灰熊，我要……爲你報仇！”
只聽索朗在空中微笑着對阿爾尕說道：“你能想着爲我報仇，我很感動。可是你現在還不是那隻大灰熊的對手，他力大無比，身手也足夠敏捷。興許在我年輕的時候，還可能勉強與他一較高下。相信你到達我的消防隊以後，經過長時間的刻苦訓練，等你再強壯一些的時候，打敗他也不是完全沒有可能的。”
只見索朗說着話身子越升越高，光芒也越來越暗淡，阿爾尕急得大喊：“師父，你快點回來，我要和你一起去尋找你的消防隊……”
索朗卻向他喊道：“不，你要接受現實，我已經死了，我要上天堂了。你以後就要自己去生活了，你一定要讓自己變得更加堅強，我會在天上保佑着你，祝你很快找到我的老部隊，早日成爲犬中精英。再見了，我的孩子！”說着話，索朗的身子便越飄越遠，最後終於消失不見了。阿爾尕拼了命地喊，最後只到把嗓子都喊得啞了，索朗卻再也沒有回來。
第二天一早，阿爾尕望着師父的屍體，又傷心的仰起頭衝着天空悲鳴了好大一會兒。接下來，他知道自己得繼續上路了，師父已經死掉，自己必須得接受這個極爲殘酷的現實。從早至晚，他滴水未進，就這樣一直昏昏沉沉地向前走着，這個時候突然來到了一個小村莊，他偷偷地繞到了小村子的後面，這裡竟然是一個雞場。
阿爾尕現在已經餓得兩眼冒金星，他想：我要不要進去偷一隻雞來吃？腦袋裡想着，他的腿便向前邁了一步，可是他又接着想到：我要是偷了雞，那不就成一個偷雞摸狗的強盜了嗎。可是眼看着鮮活的美食就在自己的眼前，他的內心深處實在是非常焦灼：師父告訴過我，無論在什麼時候都不要去偷雞摸狗，他要我去尋找他的消防隊，可是那個地方到底在哪裡？我該不會就這樣活活的被餓死吧？
不偷這隻雞，接下來他可能會餓死，偷了這隻雞，他便會成爲師父口中一直不齒的“野狼”，此時做狼做狗，實在只在他一念之間。在極度飢餓的驅使之下他又向前邁了一步，但突然又想到：師父剛剛離我而去，現在沒有了他的管束，我就想爲所欲爲，這可真是太對不起他了。想到這，他便頭也不回的轉過身去。
可就在這時，雞場的主人突然發現了他，一下子從屋子裡面竄了出來。阿爾尕回頭一看那人手裡竟然拿着獵槍，他曾經親眼見到蘇合曾用這種東西打死了自己的爸爸和妹妹，知道這個東西的厲害，趕忙撒開腿拼了命地向遠處跑去。“呯”的一聲，槍響了，那顆子彈竟在阿爾尕的耳朵邊呼嘯而過，只差幾釐米就打到了他的腦袋。一剎那間，阿爾尕覺得自己的靈魂彷彿已經離開了自己的身體，但他奔跑的步伐卻仍然沒有停下來，飛快地就跑出了村子。
此時他早已累得渾身是汗，趕忙停下來想稍事稍息一會兒，但他知道雞場的主人說不準很快就會追來，於是又強撐着自己搖搖欲墜的身體吃力地向遠方跑去。他實在餓的已經快不行了，身體一下子沒有支持住，“哐當”一聲倒在了地上。然後大口大口地喘着粗氣，他的神智還沒有完全暈迷，心想自己這輩子到底是招誰惹誰了，做狼的時候，父母及妹妹一家人被人害死，做狗卻又被人欺負。就像今天，自己明明並不有偷雞，卻仍然被人類攆着跑，如此辛苦迷茫的生活，我還不如直接死了算了。
朦朦朧朧之中，他彷彿看到了自己的爸爸媽媽。只見他們正在向自己招喚，他拼了命地想要向爸爸和媽媽這邊奔過來，這時師父索朗突然竄了出來，向他吼叫道：“阿爾尕你這個懦夫，快點給我起來。你難道就這樣要放棄自己的生命了嗎？你難道不想爲我報仇了嗎？你不是答應了要去尋找我的消防隊嗎？難道你對我說的話你都不記得了嗎……”
阿爾尕突然向師父說道：“我怎麼會不記得，可是我……我生活的太苦了，做狼不行，做狗又被人到處攆着跑，你告訴我到底該怎麼辦？”
師父索朗正想回答阿爾尕的問題，這時媽媽阿爾朵突然向他走了過來，語重心長地對阿爾尕說道：“你既然已經答應了師父，就要完成他的心願，做狼做狗本來沒那麼重要，你要尊從自己的內心。你覺得做一匹狼更快樂自由，你就做一匹狼吧，可是你答應你師父的話卻一定要做到，無論是做狗還是做狼我們都要言而有信。”
阿爾尕：“可是我現在好累，我只想睡一會，我實在是……太累了。”
爸爸哈雷這個時候也走了過來，拍了拍阿爾尕的肩膀，然後說道：“快起來，我的孩子。你要相信自己，你是最棒的，來！來！快起來！你看到前面那隻野兔了嗎，快點去征服他，你不要讓我們失望哦。”
阿爾尕聽到了父親的鼓勵，立時睜開了疲憊的雙眼，果然發現在自己前方不遠的位置有一隻灰色大野兔在草叢裡跳來跳去。他一下子堅強地從地上站了起來，頭腦中想到：爸爸媽媽還有師父，我一定不會讓你們失望的，我一定要堅強地活下去。頭腦中這樣想着，他的身體一下子向大野兔的位置撲了過去。
可是由於他身體太過疲憊，渾身上下已經沒了一丁點力氣，此時動作早不像之前那麼敏捷。大野兔看到他向自己撲了過來，竟然一下子躲了過去。阿爾尕繼續向它撲了過來，大野兔又靈巧地閃到了一邊，它見阿爾尕如此笨拙的模樣，竟然起了故意挑釁的心理，開始一會左一會右的與他玩起了遊戲。
最終大野兔卻爲自己這個無比愚蠢的行爲付出了沉重的代價。因爲阿爾尕身爲一匹草原狼王的後裔，對於追逐的獵物從來就不知道什麼叫放棄。果然沒一會兒工夫，他就摸到了大野兔左右跳動的規律，他明知道大灰兔下一次一定是向左邊跳動，卻故意撲向了右邊，然後嘴巴一合，大野兔便一下子成爲了他口中的美食。
一隻大野兔除了皮毛和身上的骨頭，還不足以能讓阿爾尕吃飽，但也讓他的身體恢復了七八分的力氣。然後他又經過自己的努力，捕捉到另外一隻更大的野兔，這次還沒有吃到三分之一，他就有點吃不下了，於是開始趴下來休息。
這一覺只睡到第二天太陽已經曬到自己身上暖哄哄的，他才意猶未盡地站起身來伸了一下懶腰，然後把身邊的大半隻野兔全給吃掉了。水足飯飽之後他又坐在了地上思考起自己的人（狗）生。
師父索朗突然就這樣離開了自己，阿爾尕感到了空前的孤獨。他突然想到要回自己的狼羣裡看看，這跟繼續尋找師父的消防隊不衝突，說不準還可以讓狼羣裡的其他同伴們與自己一起去尋找。狼多力量大，總比自己如此漫無目的胡亂尋找要好很多。於是他下了決心，開始向着自己出生的狼谷方向奔了回去。
自打他跟索朗從圍場裡逃出來以後，走動方圓至少幾百公里。好在他從小就記憶力超常，自己見過的東西，總能過目不忘，可是即便如此，他要再回到自己的狼羣，也絕非一朝一夕的就能夠做到的。