虹橋機場真忙！地勤人員從早上忙到晚上，不停的維護飛機，加油，檢修。飛行員也從早上忙到晚上，起飛，巡邏，戰鬥，護航，轟炸，幾乎所有的軍事行動全部都有空軍的影子！
空軍的傳奇像釘子一樣扎入人心！風頭被蓋過的陸軍這次一反常態的心甘情願，因爲這些將軍，大兵們都看出來了，有空軍在場的仗，和沒空軍在場的仗完全是兩種概念，將軍們發現，只要中國空軍出現在戰場上，中國士兵再低的士氣也一下子高漲起來，同時日本士兵士氣會下跌很多！
空軍就像是一個散播光環的使者一樣，是地面部隊的福音與魔障！掌握了制空權，就掌握了戰爭的主動！給自己部隊帶去福音！給敵人部隊帶去魔障！
孫翔在休息室裡把玩着一個鐵盒子，這裡面全是雪莉和麗塔寫的信，再剛強的男兒看到這些傾訴愛戀的信紙，也只有被化成繞指柔的份。撫摸着鐵盒上的紋路，這個鐵盒還是從西班牙帶回來的，裡面還放着一些雪莉在西班牙寫的信件，孫翔臉色不自覺的出現了微笑，拿出兩女的照片看了一會兒，然後放進鐵盒鎖好。
在警報聲中孫翔又和隊友駕機升空了，埃裡克，安迪等人全部分散到了各個機場，日本人採用的多點開花戰術實在是讓人頭痛，日本人的飛機比我們多着是一個不爭的事實，就算是重慶製造廠開足了馬力還是趕不上，中國空軍飛機的消耗量直線上升，大量的低性能飛機被擊落，擊毀，有幾次偷襲轟炸，甚至還炸壞了兩架停落在地面上的F4U！
僅僅開戰十天的時間，中方飛機被擊落了55架，全部是老式飛機，地面上被擊毀的22架，其中有兩架F4U，日本人在多點開花策略中嚐到了甜頭，航空兵開始瘋狂的進行轟炸，期間，只要是碰到中方F4U，不管數量多少，一律掉頭就跑，因爲到目前爲止，F4U創造了驚人的戰績，還沒被打下來過一架！特別是之前孫翔的駭人戰績！中國方面大書特書，日本媒體則是三緘其口，隻字不提！16比1，還被打出了15比0的戰績！足以說明F4U的強大！
孫翔在世界上又一次火了，沒有人不知道這個奇蹟之子，德國納碎黨黨魁希特勒，意大利總理墨索里尼，全部通過各個渠道向孫翔發出了邀請，希望孫翔能去歐洲幫助他們訓練飛行員！
找到孫翔的是德國人馮·克里斯蒂安·哈默爾，是國民黨教導隊的一員，他把他的來意說給孫翔聽：“我是奉元首之命，來請孫先生去德國執教，德國空軍教導大隊交給孫先生管理。”
孫翔聽後笑了：“可能你不清楚，我在美國就是教導大隊的一員，我來中國不是爲了做官，只是爲了讓我的國家能更快的度過難關，爲此我不惜犧牲一切，所以阿道夫先生的好意我心領了，除非能儘快結束戰爭，要不然我是不會離開中國的。”
克里斯蒂安·哈默爾頓首：“好的，我會把話轉告給元首的，祝你的國家能早日擊退侵略者！”
隨後意大利的使者也來找孫翔，同樣的目的，被孫翔笑着回絕了！
第二天，清晨，戰鬥在閘北激烈展開，由於中國海軍沒有封鎖水面的能力，日軍用小型船隻每天趁着夜晚運送士兵上岸，幾天的時間，增援上海市5萬日本軍隊，夜晚由於能見度原因，轟炸被迫中止，孫翔也對此毫無辦法，目前的雷達不完善，還不能應用到飛機上，這讓夜間轟炸成爲了奢望，只能眼睜睜的看着日本人把大量的士兵送上岸來。
各個陸軍將領被孫翔一罵，好像都開了竅，戰爭是鍛鍊人的，在之後的戰鬥中孫翔再也沒見到那種單一兵種衝鋒的情況，步兵，坦克，炮火，相配合，打出來的進攻也漂亮多了，至少表面上看起來和日本人不分高下，不過仔細看還是能發現，日本人訓練更好，射擊更準，精神也更頑強！
這樣的改變，讓國軍在人多的情況下和日本人打對攻竟然沒吃到什麼大虧，這也是孫翔帶領着空軍兄弟配合的結果！
8月23日中午，孫翔帶着7架飛機飛回南京大校機場開會，全部空軍高級將領都要參加，在機場作戰室裡，一衆空軍高級將領碰了個頭，孫翔，陳納德，蔣介石，毛邦初，周至柔，石番邦，高志航全部在坐，幾人對目前形勢進行了一陣評估，發現按照目前這個速度發展下去，除了F4U大隊以外，別的大隊飛機最多到明年一月份就打完了，因爲現在除了重慶的飛機制造廠，沒有地方能夠生產飛機了，廣東的那個廠只能組裝飛機，而且還沒有材料，因爲通商口岸全被日本人的軍艦封鎖了。
孫翔在會議上站了起來：“我認爲，當務之急就是要讓日本人的飛機不能這麼肆無忌憚的轟炸，除了碰到F4U會吃虧外，碰上了別的型號戰鬥機，完全可以逃跑，我們的飛機還追不上人家，針對這種情況，我覺得應該讓老式飛機防守機場，攻擊，護航的任務交給F4U大隊，這個月的26架F4U又要列裝了，我覺得，我們要是能保護好這些飛機，讓F4U的機羣一點點擴大，我們的優勢一定不會消失！加上這26架，我們航空隊的海盜式飛機就有超過150架了，那麼對於我們來說，需要制定一些新的戰略目標了！”說道這裡，孫翔環視全場。
毛邦初敲了敲桌子：“孫老弟啊，你就別賣關子了，有什麼主意，說說看！”
孫翔看了看老蔣，老蔣伸手做了一個請講的手勢，孫翔理了下衣襟：“轟炸日本機場！”
參謀長石番邦撇了撇嘴：“孫老弟，日本機場我們天天都在轟炸。”
孫翔嘿嘿笑了兩聲：“石參謀長理解錯了，我說的日本機場是日本本土機場，或者是日本人在臺灣的軍事基地。”
這些將領一下子瞪大了眼睛，高志航露出興奮的神情：“什麼時候？怎麼炸？誰去？”
孫翔摸了摸鼻子：“這個，都還沒定，不過如果各位沒意見，我馬上着手準備這件事情！”
老蔣一摸光頭：“好主意，給日本人一個威脅也是好的，不過這轟炸得出動多少架飛機？”
孫翔沉吟了一下：“轟炸機30架，F4U40架，組成一個混編大隊，讓F4U也帶上炸彈，這樣一來能給日本機場造成更大的殺傷，把這40架F4U上面的機槍卸下來4挺，只用保留2挺機槍防衛，加裝副油箱，多帶炸彈，目標有兩個，一個是日本人在臺灣臺北邊上的空軍基地，另外一個是日本本土的東京城區，這兩個戰略目標，一個是打擊日本在華的空軍實力，另外一個則是精神層面上的打擊更重一些！”
陳納德聽完孫翔的意見想了半天，最後說道：“如果是我的話，我選擇第一個，因爲日本在臺灣島的飛機基地，足以威脅到大半個中國南部，這樣的威脅我們必須儘早減除！”
周至柔猛站起來：“孫將軍，既然這個計劃可行，那你看誰帶隊進行這項任務？”
孫翔拍了拍胸脯：“我帶隊，所有精英飛行員全部參加，70人的飛行隊我不允許有庸手，這次任務事關重大，不能有失誤！”
周至柔一下笑出來：“既然是孫將軍帶隊，那麼我沒意見了！”
老蔣環視一圈：“還有意見麼？···好的，那麼現在就按孫將軍說的辦，等這次任務完成，孫將軍的軍銜必須升一升了！”