風爐學院貴族宿舍，夜。
奧菲莉亞坐在牀頭櫃前，銅鏡中映射出她美麗的容顏。她將水晶頭環取下，輕輕擺在櫃子上。接着，她開始悉心整理起自己的銀色短髮。
這時，窗開了，一張泛黃的羊皮紙從窗外飄了進來。奧菲莉亞整理頭髮的手頓了頓，半隻身子探進屋裡的人穿着一襲黑色長袍，他正向屋裡探着腦袋。
蠟燭的燭火搖曳了一下。
“我欠你一個人情。”
“小事一樁，不過如果真的感謝我的話……”
……
“奧菲莉亞小姐，那個男孩醒了。”
留着齊耳淡藍色短髮的小姑娘慌慌張張地向她跑了過來，奧菲莉亞將目光從手中的長劍上收回了的來，她右手一抽，長劍便回到了她腰間的皮套中。
“我知道了，謝謝。”
林秋伸了個懶腰，一屁股從牀上坐了起來。
這是一間看上去有些簡陋的小木屋，屋內的傢俱也少得可憐。木屋內空無一人，艾麗莎與奧菲莉亞不知所蹤，擺在木屋正中間的木桌上放着一隻杯子，杯子裡不斷冒出熱氣，看上去應該是這間屋子的主人剛離開不久。
現在的狀況，應該是被人救了。
窗外陽光明媚，偶爾還能聽到人們的交談聲，不過那些人說着他聽不懂的語言，既不是賀露提雅的通用語，也不是他穿越前認知中的任何一種語言。
翻身下牀後，林秋活動了一下筋骨，體內的『刻痕力』也在這段時間裡恢復得七七八八了。
他推開門，耀眼的陽光灑在他的臉上，他不由眯了眯眼——一條陌生的小街，街的兩旁開滿了類似雜貨店的小鋪，人們手中的袋子裡提着他沒見過的水果。這條街上的人無一例外地擁有者淡藍的髮色，連瞳色都是如大海般的寶藍色。
不遠處，一羣人圍在了一起，那裡顯得格外熱鬧。
人羣之中，還傳來了林秋熟悉的語言。賀露提雅通用語。
“嘿，我曾經和我的部下們在海面上馳騁時，遇見過足足有小山那麼高的海怪！”
人羣最中央，傑克用他那特有的大嗓門嚷嚷着，他右手拿着烤魚，左手拿着酒壺，說道興起時他便撕咬一口烤魚，接着灌上一大口酒。林秋過去時，這個老頭滿面通紅，看上去已經有些醉了。
林秋也醉了。
這老頭心真大，來到了這人生地不熟的地方所做的第一件事竟然是在一羣孩子面前吹牛皮。每當傑克說起海面上的景象，這些孩子便會憧憬地朝天空望去。
林秋擠進人羣，來到傑克身邊後一把揪住他的鬍子，傑克被他揪得齜牙咧嘴。
“老頭，你最好和我解釋清楚。”
“嘶……放開放開，疼！”
傑克手舞足蹈地從林秋手中掙扎開，接着他又哈哈大笑起來：“沒什麼好解釋的！一切如你所見，我們成功了！”
“什麼成功了？”
“小子，歡迎來到海底王國——亞特蘭蒂斯！”
孩子們受到傑克的鼓動，不約而同地向林秋抱以友善的微笑。
林秋怔了怔，在他記憶的最後，『浪花號』的確被那股漩渦拉向了深淵。如果這裡就是亞特蘭蒂斯的話，一切都說得通了。也難怪傑克談及海面上的奇遇時，這些孩子會憧憬地望向天空。
不過除了這裡居民的髮色與瞳色外，他實在看不出哪有海底之城的影子。
“艾麗莎和奧菲莉亞呢？”
“別擔心她們了！她們可比你早醒了幾天，艾麗莎一早就出去了。”
聽見兩人沒事，林秋才舒了一口氣。
傑克將桌上的一塊烤魚遞給林秋，又自顧自地大快朵頤起來。他嘴裡塞滿了食物，說話的聲音也變得含糊不清：“孩子們，這位就是我之前給你們說過的，賀露提雅的特產——騎士！”
孩子們好奇地將林秋圍了起來，膽子大地還伸出手，扯了扯他的衣襟。
林秋有些哭笑不得：“喂，老頭，爲什麼他們聽得懂你說話？”
傑克在上衣口袋裡摸了摸，神秘兮兮地掏出一個貝殼狀的物品，接着他小心翼翼地遞到林秋手中：“小心點，可別弄壞了，這個東西叫『記憶貝』，能夠把我們的語言翻譯過去！這個可是我好不容易纔從艾麗莎大人那裡求來的！”
在林秋接觸到貝殼的瞬間，孩子們咿咿呀呀的聲音，頓時轉化爲了他所熟悉的賀露提雅語。
“哇，這就是騎士嗎？”
“看上去好厲害的樣子！”
咿咿呀呀的內容，是林秋不用翻譯也能猜得出的。
“還給我。”
林秋還沒研究幾下，傑克便催促起來。
“給你給你，誰稀罕搶你的東西。”
林秋把貝殼塞進他的懷裡，這老頭估計在這酗酒不是一天兩天了，貝殼上滿是酒和烤魚的味道。
大不了他再問艾麗莎要一個新的！
“提爾！”
林秋剛準備轉身，就被人從身後狠狠地抱住了：“你總算醒了！”
“艾麗莎，注意影響！這還有小孩子！”
孩子們看見風風火火向林秋衝了過來，並一把將其抱在懷裡的艾麗莎，紛紛用手捂住了眼睛，偏偏指間卻又露出一條縫，他們瞪大雙眼透過縫隙，仔細觀察着這香豔的一幕。
“還有，艾麗莎。”
“怎麼了？”
“把你手裡的奶油挪開。”
雖然林秋不確定那粘稠的白色泡沫狀物體是不是奶油，但他能確定自己絕對不想被這玩意糊上一臉。艾麗莎下意識地鬆手後，林秋憤憤不平地指着自己額頭上多出來的一坨“奶油”：“都是你乾的好事！”
身爲罪魁禍首的艾麗莎不僅沒有一絲反省的模樣，反而笑得眼淚都出來了。
事實上林秋可以理解艾麗莎此刻的心情，他在同學生日上把蛋糕糊了同學一臉後，笑得比艾麗莎還要開心。
用那個被他惡作劇成功的同學說，他當時笑得和全場包郵一樣。
不過這種事發生在自己身上就一點不好笑了。
而且他也實在想不到像艾麗莎這樣的任務狂竟然也有這樣一面。不過他對天發誓他可不是什麼反差萌控，他現在只控金幣，越多越好。
“作爲補償，你必須賠償我一個『記憶貝』作爲精神損失費。”
林秋義正言辭地向艾麗莎伸出手。
“給你，反正這個還有很多，雜貨店的大叔說平時用不上，就給了我十幾個。”
林秋湊上去一看，艾麗莎手中的袋子裡果然堆滿了這玩意。
——這老頭謊報軍情！
他兇狠地瞪了傑克一眼。看他那寶貝的樣子，林秋還以爲這玩意有多值錢呢！
這筆買賣虧本了！
“我反悔了。”
“哈？”
見林秋把『記憶貝』重新放回袋子裡，艾麗莎一時間沒想明白林秋這又是要鬧哪出。
“你必須賠償我100金幣作爲精神損失費。”
反正他知道這玩意肯定不值100金幣，等他有了金幣，再去問雜貨店的老闆要一個免費的，簡直一舉兩得。
“休想！”
洞曉了林秋心裡小算盤的艾麗莎雙眼一眯，另一手按在林秋的碎髮上，用力揉捏了起來。