威廉吸了兩口煙，咳嗽一聲開口說：“我是受英緬軍總司令部的委派，向董連長要回一件屬於大英帝國的東西。”
董李茂早已猜到威廉爲何而來，他一點不感到驚訝，臉上帶着微笑回答：“這恐怕要讓你失望了，我身上沒有你說的屬於大英帝國的東西。”
泰麗一臉茫然，從兩人的談話中，與她想知道的不是一回事，但她很認真的爲兩人翻譯着。
威廉少校兩隻藍色的眼睛盯着董李茂，冷笑一聲：“可我知道那件東西，被你當作禮物送給了一個女人。”
董李茂哈哈笑了幾聲說：“我送給女人的禮物多了去了，不知道你說的是哪件東西？”
“一顆紅寶石，美人心。”威廉一字一句的說了出來。
“噢，原來你是爲美人心而來呀。”董李茂把手中的菸蒂往地上一扔，用腳踩踏兩下，這才接着說：“那是我的戰利品，我願意送給誰是我的事，與你們大英帝國屁事沒有。”
威廉聽了泰麗翻譯後，騰的站起身，吼叫道：“你這是土匪強盜所爲！”
董李茂也猛的站起身，朝威廉邁進兩步，他比這個洋鬼子矮了半個頭，所以是昂着頭惡狠狠的盯着威廉那對像狼一樣的眼睛，咬牙切齒的說：“沒錯，老子***就是土匪！就是強盜！專搶你們這幫竊國大盜的東西！”
泰麗驚得不知道該如何翻譯，愣愣的也站起身。
董李茂依然盯着威廉的雙眼，給泰麗說：“按我說的原話，翻譯給他聽。”
泰麗於是斟酌着把董李茂說的意思，翻譯成英語。
威廉似乎被董李茂殺氣騰騰的兇樣給嚇住了，朝後退了兩步，但嘴裡卻不服輸：“董嘉城，你這是在抗上！作爲一名軍人，就憑這，我就可以到遠征軍司令部告你目無軍紀之罪！更何況，你的特務連，還殺害了我們大英帝國的皇家傘兵一個連！如果我們通過外交途徑，向重慶政府施壓，你們特務連全特官兵，都會被槍斃！”
董李茂早料到威廉會把射殺傘兵的是抖出來，董李茂絲毫不懼，哈哈大笑：“深更半夜，從天上忽然降落下那麼多的軍人，誰他媽知道是你們皇家傘兵！老子還以爲是日本鬼子呢！你說的一點沒錯，我是命令手下弟兄開槍射殺天空降落的傘兵了，但我是在自衛，如果我不下令開槍，我的人和當地老百姓，就會被你說的皇家傘兵宰殺！這件事，老子一人做事一人當！有種的你去告我呀！”
泰麗聽說董李茂下令殺了英國化國家傘兵，驚得不敢相信的看着董李茂：“這是真的嗎？你怎麼能……”
“是真的，我的翻譯官劉星雨，被英國士兵射殺了，他是爲阻止**和英軍相互殘殺才被英軍射殺的，所以我爲了報仇！”董李茂想到劉星雨的死，胸中就怒火萬丈，要不是自己指派他去給英國佬喊話，也不至於死於非命。
“你爲了一個手下的死，就殺了那麼多的英軍士兵？”泰麗搖晃着腦袋，像是眼前看到的人是殺人惡魔般，雙眼淚光閃閃。
“在我心裡，殺再多的英軍士兵，也抵不過劉星雨的一條命！”董李茂忽然明白了啥叫‘大丈夫敢作敢爲’的道理，他不僅一點不怕，反而還覺得自己幹得非常對。
“你……”泰麗指着董李茂，心裡失望至極，哭喊着說：“你是個魔鬼！殺人魔鬼！劊子手……”
這是董李茂穿越後，第一次被盟國的記者，而且還是他睡過的女人指着大罵‘殺人魔鬼’，當初這個女人，一個戰地女記者，在董李茂帶着特務連冒死營救她及幾百人外國記者和傳教士的時候，殺爲困住他們的日本鬼子時，她爲何不罵自己是殺人魔鬼呢。
董李茂被日本鬼子說成不是人，是野獸，他都沒在乎過，還把日本人的這種辱罵，當作是對自己的褒獎。但這句‘殺人魔鬼’出自伊麗莎白泰麗的口，讓董李茂的心像被針扎一樣的痛，他覺得這句‘殺人魔鬼’是對自己的一種侮辱，作爲一個活生生的人，不願被別人當成砧板上的肉一樣砍殺而不得不殺人，難道就變成魔鬼了嗎？日本鬼子也是人，爲何自己帶着特務連弟兄砍殺他們，卻被當成英雄而不是魔鬼呢？
這種不被理解的傷痛，讓董李茂領悟了人內心那種敵對的、自我爲中心的卑劣意識，殺仇恨的人是英雄，殺那些威脅自己生命，但表面卻屬於所謂同盟的人，就變成了魔鬼。
這***什麼歪理邪說呀！
談話到了這個地步，是無法再繼續下去了。
威廉像個紳士，雙手扶住伊麗莎白泰麗的雙肩，狠狠瞪了董李茂一眼，走出了山洞。
董李茂像個泄了氣的皮球，一屁股坐在一個彈藥箱上，雙手顫抖着掏出香菸點上，似乎想用香菸來使自己波浪起伏的內心平靜下來，吐出一口煙霧，他自言自語的說：“我是殺人魔鬼！”然後嘶吼出聲：“我***是個殺人魔鬼！”
山洞外的戰士和劉玉棟他們，隱隱約約聽到了洞裡的交談，尤其是伊麗莎白泰麗憤怒的罵董李茂是殺人魔鬼的話，所有在洞外的人都聽到了，包括那個護送威廉和泰麗來的中尉在內，所有人都感到憤怒，一個洋妞，憑啥罵咱們董連長是‘殺人魔鬼’呀！董連長是咱們的戰神！是讓日本鬼子聞其名而膽顫的殺鬼子的英雄！代表着咱中國人的脊樑！豈能遭受一個英國佬的騷娘們如此侮辱呢！
當威廉攙扶着泰麗走出山洞，想走開的時候，劉玉棟大吼一聲：“給我站住！”