翠姐早已想好了出城的藉口，眉眼帶笑，跳下車來，從懷裡掏出兩塊大洋，身體挨近這個小隊長，把大洋悄悄塞進他口袋裡，用胳膊肘曖昧的碰了一下小隊長的胳膊，大聲說：“龍家村的龍老爺，讓龍師傅來請我們到他府上，爲他老人家的六十大壽慶壽，馬隊長你也清楚，龍老爺子最好這口，呵呵……他想讓我的姑娘們去湊湊熱鬧，所以今晚馬隊長要是想去咱溫泉苑找相好的，可不是時候，只有等明晚再來咯。”
這個小隊長姓馬，平時有閒錢也喜歡到溫泉苑去樂和，一聽翠姐說要到龍家村爲龍老爺上門服務，心裡不免想到那種淫樂場面，一臉淫笑說：“嘿嘿……這龍老爺都六十的人了，恐怕會被你的姑娘們給折騰得背過氣去，姑娘們可得悠着點，別讓龍老爺子在六十大壽的今天樂翻了天哦。”
說的這個龍老爺，是龍家村的財主，相當於頭人，也算得上是騰衝城一個知名人物，以好色出名，自稱有家傳秘術龍翻十八招，每夜無女不歡，所以看守城門的馬隊長也不懷疑翠姐說的話，再說，他也見過幾次趕車的龍在天，而剛纔翠姐往自己口袋塞了兩塊沉甸甸的大洋，晚上可以到別的青樓找個水靈點的姑娘美美的睡一覺。他朝其他幾個皇協軍手一揮，讓開了道。
翠姐他們就這樣很順利的騙過守城皇協軍，出了城。
董李茂一行，快到城門口時，正好看到翠姐他們出城。
天上下着綿綿細雨，每個人都戴着斗笠和披着蓑衣，地垂頭，手牽騾馬龍套，不緊不慢的朝城門洞走來。
姓馬的小隊長目送翠姐他們遠去，伸手摸了摸衣兜裡的兩塊大洋，美滋滋的口中哼起下流小調，想不到一大早遇到如此好事，他能不美嗎。轉身看到有馬幫朝城門口走來，給手下幾個弟兄說：“一大早上路的馬幫都有油水，弟兄們準備撈點好處吧。”
幾個無精打采的皇協軍一聽，全都抖擻精神，馬隊還沒走近呢，立即拉響槍栓，大喝：“站住！”
走在前面的是劉玉棟，他吆喝一聲騾子，把牽着的騾子拉住，後面的騾馬也站住腳，嘴裡打着響鼻，四腳不停的在地上踢踏。
“軍爺，辛苦了，嘿嘿……”劉玉棟走上前，站在姓馬的小隊長面前弓腰賠笑說：“我們要趕着把這批茶送到龍陵去，還請軍爺行個方便。”
姓馬的斜眼昂頭問：“都是茶葉嗎？沒攜帶槍支彈藥違禁物資吧？”
“哪敢啊，那不是自尋死路嘛，皇軍早有明文告示，不準私通山匪，不準私攜槍支彈藥，一經查出，就地槍決。嘿嘿……我就算有十顆腦袋……”劉玉棟話沒說完，姓馬的小隊長打斷了他。
“少廢話！按規定，必須檢查馬馱子，讓你的人一個一個的牽着騾馬走過來接受檢查吧！”
劉玉棟立即從身上挎兜裡拿出一包油紙包的東西，塞給姓馬的小隊長手心裡說：“這是小的爲軍爺準備的一點薄禮。”接着，又從兜裡摸出幾塊大洋遞上說：“這點小意思，給弟兄們喝頓酒吧，這下雨天，軍爺知道，茶葉見不得雨，還請軍爺你行個方便。”
姓馬的左手拿着油紙包掂了掂，分量還不輕，知道里面是煙膏，右手掂了掂大洋，朝手下幾個弟兄笑了笑，然後給劉玉棟說：“騾馬馱子可以不檢查，但搜身不能少，讓你的人一個接一個的過來。”
於是劉玉棟站在一邊，朝後面的人招手。
第一個走上前來的，是董李茂，他手裡牽着匹騾子，有意把騾子嘴上套的龍套使勁拉，讓騾子發疼，四腳亂動，他口中不停的吆喝，手掌在騾子的臉部撫摸着，面朝騾子頭臉部，背對姓搜身的一個皇協軍。
守門的士兵看到剛纔小隊長收了大洋和煙土，也就是例行公事的隨便摸了一下董李茂的腰身，然後放行了。
接下來一個接一個，都按董李茂的辦法，背對搜身的士兵，通過了檢查。
山田住在行政公署一個獨院裡，後半夜下起的雷雨，把他給驚醒了，自從被董李茂做過絕育手術後，他總是在夜晚睡夢中被驚醒，這已經成了他的一個病根，儘管心中的慾火時不時的會升騰起來，但沒法滅火，所以他更加喜歡折磨人，被抓住的嫌疑人，他會很變態的折磨他們，尤其是女人。
在遠征軍從緬北的野人山逃往印度的山林中，被抓獲的很多女兵，大都被山田折磨至死，他還留下幾個相貌不錯的，當作平時的發泄之用，但都關在別的地方，騰衝沒有，他已經喜歡上了這種折磨女人的方式。而這幾天，沒有了可折磨的對象，他渾身感到不舒坦。
儘管隔壁院子裡關押着一個貌美如花的女人，而且是他的仇人，但爲了勸降她，得到那份失去的名單和誘捕董李茂，他一直忍耐着，這種忍耐已經超出了他可以忍受的範圍。
被雷雨驚醒後，山田心中忽然升騰起一股想要發泄的慾火，他下牀後，穿上他最喜歡的和服，套上木屐，來回在屋裡走來走去，很多次想出門往關押李媛媛的院子走，但到了門口，又停下腳步，心裡告誡自己不可以，必須再忍耐幾天。
山田壓抑着自己的火苗，讓衛兵拿來酒，席地而坐，自斟自飲。
喝到窗戶透進亮光，山田也醉得不輕，到了失去理智的地步，他再也坐不住，騰的站起身，從牆上拿上一根牛皮鞭子，打開門，直接朝李媛媛住的院子走去，一個衛兵跟在身後。
關押李媛媛的崗哨，剛換了崗，一個兵曹看到山田滿口酒氣的走來，攔住了他。
山田大怒，揮起手中的牛皮鞭子，發瘋般朝這個兵曹劈頭蓋臉的打了十幾鞭，其餘士兵哪敢上前阻攔，只打得那個兵曹身上軍服都被鞭子撕破，露出一道道的血痕。
山田在兵曹身上發泄一通後，渾身頓覺舒暢無比，望着還亮着燭火的澡池屋子，舒了口氣，打算折返身回去，剛走到門口，似乎覺得不對勁，扭頭又朝亮着燈的澡池子看，問一個士兵：“那個女人在洗澡嗎？”
士兵害怕得往後縮了縮，垂首回答：“不知道。”
啪的一鞭子，抽在士兵的肩膀上，山田怒喝：“豬！你們這羣豬！”接着又給了這個士兵一鞭子，快步朝澡池的屋子走去。
那個兵曹從地上掙扎起來，緊跟在山田身後。
山田一腳踹開門，頓時大吃一驚，看到搖曳的燭光中，澡池子沒有水，一個洞口在他眼前越變越大，他反身拔出身後跟着的那個兵曹腰間的手槍，對準兵曹的腦門，毫不猶豫的扣動了扳機。
兵曹看到澡池子裡那個洞口，也驚呆了，沒想到山田二話不說，把自己身上的槍拔出來，剛要張口爭辯，腦袋卻一沉，往後倒在地上，雙眼還驚恐的睜着。
“還不快去追！”山田朝天接連放了兩槍，氣急敗壞的吼叫道。
所有崗哨，包括房頂的，全都慌亂起來，山田跑向洞口，趴在池子底部朝下看，聞到一股惡臭，他指着洞口給身後的衛兵說：“快下去！”
衛兵一愣，往後縮了縮。
“給我下去！”山田把手中的槍舉起來，對準了衛兵。
衛兵只好往洞裡鑽下去，接着山田又讓幾個士兵跟下去。
聽到槍聲，池田浩二一骨碌翻身從一個慰安女身上起來，高聲問門外的衛兵：“哪裡傳來的槍聲？”
衛兵回答：“是關押那個女人的院子方向。”
池田浩二嘴角露出笑容，以爲董李茂他們來了，立即下牀，胡亂套上條褲子，光着上身，抓起牆壁上掛的槍套，跑出屋子：“命令所有人，圍住那個院子，要抓活的！”
此時，整個行政公署都亂了起來，官兵跑動的腳步聲，都超向一個方向，那就是李媛媛被關押的地方，警報聲也吼叫起來，但再沒有槍聲響起。
池田浩二覺得奇怪，怎麼才三槍後就沒了動靜，難道已經把董嘉城給抓住了嗎？
他帶着人衝到院子門口，正好山田從裡面怒氣衝衝的跑出來，兩人差點撞在一起。
“山田君，人抓住了嗎？”池田浩二問。
“豬！全是豬！”山田沒回答，而是瞪着血紅雙眼，看着池田浩二罵。
池田浩二聞到山田口中的酒氣，用手掩住口鼻，給身後的士兵說：“山田大佐喝醉了，帶他回房休息。”
山田握着手槍吼叫道：“誰醉了！我沒醉！都別動……還不快去追逃犯！李媛媛跑了……”
池田浩二面容失色，有些不相信的一把扒拉開山田，衝進裡面。
不一會，從裡面傳出池田浩二聲嘶力竭的吼叫：“全城戒嚴！不許放跑了逃犯！”
董李茂他們剛出了城，聽到了城裡遠遠的傳出三聲槍響，接着，刺耳的警報拉響，他回頭朝城門洞看一眼，只見城門徐徐關上，臉上露出笑容，給劉玉棟他們說：“加快速度，趕上翠姐他們！”