華燈初上的洛杉磯市區，打着燈的車流像七色的緞帶，在帥九眼前閃動，這一瞬人生似乎開始倒帶。當歐吉妮下了出租車見着正在發呆的帥九，一把搶過帥九手中的緞盒，不理帥九的吃驚調皮的問道：“這是送給我的麼？”
帥九面對素顏的歐吉妮，哂着一笑：“你喜歡的話就送給你了。”
歐吉妮小心地打開盒子見着綠玉扳指，開心地戴在右手上，“雖然是個便宜貨，但蠻漂亮的，我喜歡”
帥九聞言尷尬的聳了聳肩，隨即轉移話題，將薩克爾的委託全盤托出，他清楚要想得到歐吉妮的理解需要坦誠。
歐吉妮讓帥九說完，心中不禁小小地失望了一把，如果在這個濱海的城市還有什麼理由可以讓她留下，想了一晚好像也只有他了。可眼前這個東方男子並不屬於她，這一點讓她很難受，難道真的要讓自己去粘着他，討好他，取悅他？想到這歐吉妮就心裡發酸，轉念又想，至少他並沒有像前天那樣，對自己的生日視若無睹，在需要夥伴的時候能夠想到自己，這些似乎也不錯。所以當帥九用近乎央求的眼光看過來，歐吉妮很自然地打了個OK的手勢，帥九則如釋重負地，急着叫出租車，可被歐吉妮叫住了，歐吉妮嘆了口氣，老成地道：“至少我們需要些鮮花、芭比娃娃，如果運氣可以，能買到現成的蛋糕那更好了。”
帥九恍然大悟，連連點頭，可心裡則在回憶自己口袋裡還有多少MONEY。
……
從市中心到奧蘭治縣坐大巴大概需要40分鐘的時間，當帥九和歐吉妮到達目的地時，已經是晚上九點半了，眼前是一座很別緻的小樓，黑漆鐵製圍牆內，綠樹參差，小道蜿蜒，左側大橡樹下放置着小滑梯，木馬，手工做的鞦韆，顯然那是屬於孩子的天地。
在外面看，能從臥室窗簾透出的燈光推測出裡面的主人還沒有休息。
“布魯斯，你可別忘了，二百三十六美元！”歐吉妮在按門鈴之前，又使壞地提醒帥九，帥九白了他一眼，真的是爲富不仁，這麼點錢也拿來計較；不過，一億美元我都欠了，也不差這一點了，帥九有點破罐子破摔的味道。
門鈴響了，很快就有人出來了，是個小故娘，扎着個馬尾，蘋果臉，一對湛藍的大眼睛充滿了欣喜；打開鐵門，她搶過帥九手上的芭比娃娃，激動地問：“你們就是爹地派來的特使嗎？謝謝你們，謝謝上帝，爹地並沒有忘記希爾！”
這些話從一個幼稚的小孩口中說出來，逗得帥九和歐吉妮都開心地笑起來，歐吉妮抖了抖手中的鮮花笑道：“你看我們給小希爾帶了什麼,有鮮花還有蛋糕，12磅的喔！”叫希爾的小女孩歡呼着，高興地在一旁拍起了小手掌。
這時裡面走出來一位少婦，盤着頭，一身家居裝扮，端莊的容貌，看上去很有教養，到了兩人跟前，將希爾抱起來，向他們點頭致謝，“外面站久了很容易着涼，還是到裡面喝上一杯咖啡吧！”隨即領先向內裡走去；“薩克爾打電話回來後，我就開始煮咖啡，是巴西進口的巴伊亞豆子，薩克爾平時在家晚上總要來上一杯，我想你們也會喜歡的”。
歐吉妮和帥九隨着上了樓，裡面的擺設很簡單，大大的壁櫃和長長的落地燈很扎眼，暗黃的落地窗簾還有鐵腳餐桌椅，一切都那麼簡潔和溫馨。
落座後，女主人很快端上兩杯騰着熱氣的濃咖啡，安靜地待得歐吉妮文雅地嘗上一口，並表示味道很棒，她才綻出笑意，嘴口唸叨着：薩克爾也總這麼說。
帥九對咖啡沒什麼認知，嚐了一口只覺蠻香的，放下杯道：“夫人！……”
“喔，我叫克利斯汀！”女主人放下手中的咖啡壺打斷了帥九的話，“你應該就是布魯斯吧，薩克爾在電話中經常提起你，說你是個很棒的籃球小子，也是很棒的朋友。”
這下帥九隻能訕然一笑，歐吉妮則接話道：“這個傢伙說白了只是個四肢發達，頭腦簡單的傢伙。”
克利斯汀瞭解地笑了笑，“嘿，溫莎，我的專業課程評分可不比你低”帥九有些不服。
“可今天是我們小公主的生日，你卻將她撂在一邊，薩克爾可不會這麼幹。”歐吉妮呶了呶嘴，手指向一旁正不高興的希爾。
這下帥九會意地拍了拍腦袋，“哎呀，真該死......”剩下兩串愉悅的笑聲。
像平常過生日一樣，將紫蘿蘭編成花冠，戴在頭上，懷裡抱着芭比娃娃，吹熄溫情的燭光，低吟而真摯的生日歌聲，小希爾放下了對父親的想念，沉浸在快樂當中。
而歐吉妮和帥九接受了克利斯汀端過來的第二杯咖啡，聽着她口中與薩克爾的點滴往事：克利斯汀和薩克爾在大學進認識的，那時克利斯汀是名網球愛好者，而薩克爾不但是網球高手，在長跑和音樂上都很傑出，一次音樂會上，克利斯汀擔任司儀，卻被薩克爾的琴聲打動了，而薩克爾同樣被其端莊的容貌深深的吸引住了，他們戀愛了,畢業後他們很快便結婚了，並有了希爾，一切很簡單，但依然美好。
克利斯汀從記憶中抽身出來，淡淡地說：“薩克爾畢業後開始專注於長跑運動，並且獲得了不錯的成績，這使得家裡過得很寬裕，可去年薩克爾突然被開除出隊，而小希爾又生了場大病，這對他打擊很大，整個人顯得憔悴了不少，由於沒有了穩定的收入，他不得不四處找工作，開健身房、當體能教練，已經很少有時間陪孩子和我了，最近幾個月他都沒有回來過，包括聖誕節。”
“可你們都在一個城市，見面並不困難。”歐吉妮有些不解的問。
“如果可以，他會回來的，我答應過他無論什麼時候都要相信他。”克利斯汀癡癡的答道。帥九在一旁暗暗感嘆，要是在國內早吵得人仰馬翻了。
“明年，希爾就可以上學了，我想到時我應該出來工作，幫他分擔一些，我不想看到他太辛苦。”克利斯汀又想道。
歐吉妮感懷的說：“你們很幸福！”
帥九也有同感，薩克爾爲了不讓妻子擔心而強忍相思之苦，克利斯汀則無條件的信任着自己的丈夫，這或許只有真正的愛情可以做到。
當第三杯咖啡喝完，帥九終於忍不住表示要告辭，他必須保持良好的精神狀態來應付明天的比賽。
從薩克爾家中出來，帥九和歐吉妮並沒有交談，都在爲薩克爾夫婦的真摯感情而感懷，或者是羨慕。
在帥九的建議下，他們早早的下了車，步行朝北校區走去，最後又在帥九的建議下，繞道從南加大有名的“情人小道”經過，這裡到了晚上有很多沿路兜售玫瑰花的小販，兩美元一朵。帥九有計劃地買上三朵，遞給身邊的歐吉妮，而歐吉妮則盯着他問道：“什麼意思？”
帥九紅着臉支吾了半天，才冒出一句“生日快樂！”逗得歐吉妮接過花後咯咯直笑。沒別的，只是快樂。