其實有明以來，朝鮮對明朝也不是陳沐印象當中的完全順從。
高麗對中原自古以來就談不上順從，無非是在犯欠捱揍與滿頭大包服軟之間循環，真正的順從僅僅存在於萬曆援朝之後的短短几十年，後來就變成對故明的追憶與緬懷了。
明朝和後世的燈塔國在某些方面非常相似，光鮮亮麗的文化傳播到周邊國家，讓人覺得哪兒哪兒都好，李朝上下都在學漢文、習書明理，以開化自居。
但等朝鮮官吏進入明朝，發現明朝官員索賄不成就尤爲刻薄無禮，其實是明朝人不知禮數嗎？
不全是。
任何時代的燈塔，都會因刺眼的燈光而讓人忽略塔下的陰影，只是外人遭受降維打擊，差得太遠才覺得對方哪兒都好，其實誰還能沒點毛病了。
大明對朝鮮而言，沒那麼好也沒那麼壞，只是國力強罷了，但身處較量中的弱者只能在自卑中盲人摸象，腦補出十全十美的景象。
李舜臣的打獵行動失敗了，因爲踏入臨近部落的獵區，雙方拉滿弓對峙着邁出雪地林間，幾十名北山女真有騎鹿持矛者也有步行彎弓者，統統對這些不請自來踏入林間的朝鮮兵虎視眈眈。
語言沒有用，行爲也無法令對方放心，白茫茫一片中李舜臣將弓拉滿，看着這些黃面黑髮全身籠罩在厚實皮襖裡流露敵意的女真人，微張着嘴大口喘氣，熱氣出口便好似白練，頭頂也升騰起蒸汽。
如果不是繫着抹額，即使在西波爾十月滴水成冰的天氣裡，他也能流下汗水。
李舜臣只有二十幾個朝鮮民夫，儘管他們穿着打扮像兵、言行舉止也像兵，但李舜臣深知他們不是兵，就算比陳八智部下輜兵都尚有不如，如果敵人數量均等，倒是勢均力敵。
畢竟這些北山女真看起來也不像兵，他們更像集結起的獵人，連甲冑和長刀都沒有，只有長矛和弓箭還有短刀，顯然是一羣獵人。
但問題就出在數量並不對等，他們要面對的五六十個北山女真人，而且看起來足夠兇悍。
他的人很可能被騎鹿持矛的怪人一個衝鋒之下潰散。
不能打，逃也很難逃走。
並不茂密的松林不能阻礙鹿騎兵行進，深深的積雪卻能讓他們跑不起來，還有那些呲牙低聲咆哮的雪橇犬，不管怎麼選，似乎都沒有退路。
李舜臣連眼睛都不敢眨，拉滿的弓緩緩回，擡起右手對部下道：“鹿，打到的鹿，放到前面！慢點！”
他實在沒辦法了，打是打不過，退也退不走，就連談判言語都不通。
幾個畏畏縮縮的朝鮮兵把辛苦獵到的鹿和兔子一股腦都擱在面前，李舜臣心裡有氣撒不出，低喝道：“就讓你放鹿，放兔子做什麼，放都放了，別撿了！”
他幾乎是從牙縫裡呲出的言語，不過他顯然看到對面好像首領的人表情稍有緩和，連忙道：“慢慢退走，沿來時路，慢慢退，誰都別跑，我殿後。”
看不速之客放下獵物緩緩退走，北山女真人其實各個也在撓頭。
他們在朝鮮兵進入松林時就得到消息，隨後部落首領集結了手下半數男丁趕過來，起初還以爲是臨近部落不經允許闖入他們的松林，結果卻發現這些從未見過的面孔。
部落首領在陣前叫嚷幾聲，問他們的來意，但顯然朝鮮人沒聽懂；李舜臣在陣前喊了幾聲，結果北山女真也沒聽懂。
不過行爲的交流還是很順暢的，這邊把矛揚起、弓張滿，那邊就把獵物放下開始後退，這種結果很好。
他們是楚科奇人，部落中同化了部分愛斯基摩人，在這個時代則被明人稱作北山女真，經過漫長的遷徙定居在這，以安斯基摩人的海獵及楚科奇人的狩獵兩種手段爲生。
由於遷徙路途漫長時間久遠，雖屬北山女真一支，但在言語上已經與大部分北山女真有了明顯區別，即使與同屬北山女真的另一支部落交流，也會非常困難。
明成祖時，他們曾受努爾幹都司統治，但努爾幹都司時代對現在無疑很遙遠，見過明人的北山女真早就過世了，就算搜變所有部落，都未必有幾個知道明朝是什麼模樣的。
不過冰天雪地，能不能用言語講通道理並不重要，能讓別人放下獵物才重要。
“跟着他們，看他們從哪來，他們的弓很好看，我用鹿。”北山女真首領用長矛指指躺在地上李舜臣交出的鹿，道：“換弓。”
不論如何，逃出生天的李舜臣終於鬆了口氣，率部拔足狂奔，不敢放鬆警惕。
松林中每隔一會兒就傳出犬吠，這聲音離他們一直保持一定距離，女真人在跟着他們。
“快去告訴麻錦將軍，女真人跟着我們，我會帶他們去營地東面海岸，切望將軍調朝鮮兵來助我。”
不知敵我，李舜臣不能把這些女真人帶回岸邊。
麻錦部下正在海岸拖拽船艦，讓大戰船離海岸近一些，清點了剩餘輜重，麻錦還算樂觀。
他們的水糧省着吃夠用倆月，後續運糧的船隊如今應該早就通過四千裡，不用走他的歪路，用不了多久就會把糧食帶到這邊來，甚至可能已經很近了。
他們的使命也已經完成，至少現在他們知道這裡真的有一片海峽，對面就是亞墨利加，沿途除了寒冷沒有太大風險。
後面的日子麻錦可以想象，他會在船裡烤着炭火與部下船長繪畫海圖，並測繪周邊，部下則在岸邊紮下一座哨所，飲着燒酒熬過半年多的漫長冬天。
等到來年海峽解凍，後續兵力也將完成整編與學習，遠征軍就會抵達這裡，向海峽對岸的大陸蜂擁而上。
收到李舜臣的消息麻錦並不意外，恰恰相反，他當即下令麾下旗軍牽馬持銃，帶着沿途招募的北山女真人呼喝而起。
他已經習慣西波爾嚴寒下屬於明軍的交流方式，帶足有震懾力的人馬，言語從來沒有銃聲有利，有時劍拔弩張的局面只需要馬隊策行百十步，做出準備衝鋒的架勢，銃手結陣後朝天放銃。
做完這些，別管是哪個野人部，都能與明軍達成共識，變得熱情好客起來。
該以物易物的以物易物，該互相贈禮的互相贈禮，還能吸引部分外族被募爲嚮導、軍隊。
天下大吉！