正文_第301章,翻譯

“胡說什麼?”顧勁衍打斷她的話,視線看向林煙,“是不是覺得我們沒有一起長大,你就覺得哥哥完全可以不理會你們是不是?”

林煙搖搖頭,她只是不想成爲負擔,因爲她真的覺得顧勁衍沒有必要爲她們負擔什麼!“我只是不想我和錦兒給你添麻煩!”

“我樂意!”顧勁衍平靜地說道。“好好跟喬莫曦在一起,努力把那些事情都給忘卻掉,不要因爲過去的事,而丟了自己的幸福!如果喬莫曦敢對不起你,哥會收拾他,不管是他是縣長還是縣委書記,我也會毀了他!至於別人,更是如此!”

淡淡的看了一眼林煙,顧勁衍如此平靜的丟下狠厲的話,繼續吃飯。

林煙一下傻了,卻也只能沉默!

“煙煙,我明天回北京,有事給我打電話,我不在濱城顧品會照顧你們!還有,別怪範晴媽媽,她是好人!”

“我沒有怪她!哥哥,我其實很感激她,她把你養大,很不容易!雖然開始做錯了,但是,她終究是個好人!範教授是我們很崇拜的人!讀書時候就是我們宿舍女生談論的話題,我不會怪她的!”林煙怕顧勁衍再爲難,立刻解釋道。

“那就好!”

顧勁衍在第二天離開了濱城,去了北京。

林錦也收拾心情回了學校。

林煙去上班,到了宣傳部才知道上面要來檢查,有一個大型活動。說是舉辦“紅色電影周”啓動儀式。而省委領導還有社會人士都會來發佈會。

因爲一週沒上班,林煙都不知道發生了什麼,到了辦公室後,大家都在忙碌!說是發佈會結束還有一個大型羣衆歌會“光輝歷程”是慶祝建黨系列活動中重要的一項。爲了將羣衆歌會活動推向新的層次,市委宣傳部加強組織協調,不斷創新活動載體,建立歌詠活動的輔導機制和檢查機制,推進羣衆歌詠活動深入、健康的發展。

而大型歌會的現場就在濱城市明珠廣場,各行業,各單位都有派歌唱隊。

再見喬晨曦,她臉色蒼白,有點憔悴,顯然化了妝,遮掩了憔悴。林煙沒有拘謹,她也覺得,喬晨曦是喬晨曦,她媽媽是她媽媽。於是,她很大方平靜的跟喬晨曦打招呼。“姐,早!”

“小林,上班了!”喬晨曦過來打招呼。“上午有點忙,你跟李主任一起,發佈會上,賀書記要來講話!還有省委宣傳部的領導也會過來!”

“賀書記也來?”

“嗯!省裡很重視!”喬晨曦拍拍她的肩膀,而後又語氣低下去:“小林,那天的事對不起!是我考慮欠妥了,不是有意要傷大哥的!”

“已經過去了!”林煙搖頭。“大哥沒有在意!”

多麼奇怪,顧勁衍是她跟喬晨曦的大哥!這樣的關係,真是複雜!

喬晨曦點點頭,“你先去忙吧,我今天可要忙死了!你也會辛苦,多保重身體!回頭我們私下再說!”

明珠廣場因爲省裡一把手要來講話,戒嚴的很是厲害,警察也都上崗了,林煙跟工作人員一起到達時,遇到了陳晉曦,發現他也在,攥着他的對講機,在主席臺二層的平臺下陀螺似的繞着圈子。

他不是刑警嗎?怎麼跑來這裡了?

咋一遇到林煙,陳晉曦關了對講機走到林煙面前,林煙只好停住腳步。

“煙煙,我很抱歉!”陳晉曦開口的第一句話就是道歉。

“過去的,不想再提了!”林煙很是平靜。

“什麼時候回一趟顧家吧,我媽和舅舅小姨都很自責和懊惱!”

“陳警官,我還有事!”林煙顯然很反感提起這些事,她和顧家無關。

“煙煙,我是你的表哥!”陳晉曦拉住她的手臂。

林煙只好停下腳步,看着陳晉曦,而後道:“我一直覺得我們算是朋友,親戚我真的不敢高攀!我也努力做到恩怨分明,只是請你不要跟我提親戚這幾個字好嗎?我不想見到你就躲,如果你不想我躲着你的話,就別跟我提顧家好嗎?”

“好吧!”猶豫了半晌,陳晉曦也只能點頭。“謝謝你還肯把我當朋友!”

“你怎麼會在這裡?你不是刑警嗎?”

“人手不夠,抽上來的!”陳晉曦說道,這時有警察跑來找陳晉曦。

林煙立刻道:“我也去忙了!”

“好!”

其實這裡也沒林煙什麼事,喬晨曦跟副部長在跟省裡來的大領導們說着什麼,林煙推到了後臺的角落。

廣場上人山人海,人聲鼎沸。

這是林煙第二次見到賀書記。他在主持人說有請賀書記講話後,上臺,沒有發言稿,面對臺下幾萬人的觀衆,脫稿講了二十分鐘,自信,儒雅,侃侃而談。

林煙就在主席臺的側方,而這時,一位五十多歲的左右的德國男人在用德語說着什麼,就在她旁邊不遠,她愣了下,仔細一聽,才聽到他是在喊人,喊他的翻譯。

可是他喊了兩聲,都沒有人回答。有工作人員上前,着急的不得了,“克林斯曼先生,請您稍等一下,我去給您找李翻譯!”

“übersetzung?IchbraucheHilfe!”那位克林斯曼先生還在說着。

林煙聽到他需要幫助,走了過去,用德語輕聲道:“BrauchenSieHilfe?”

(需要幫助嗎?)

一下聽到了熟悉的語言,那位克林斯曼先生頓時臉色生動起來,不過依然有着德國人的嚴謹。“Sehrgute,sch?ne,jungeLady!Ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!K?nnensiemirhelfenmichzuübersetzen?”

(太好了,美麗的小姐,我想知道賀在講些什麼!你能幫我翻譯一下嗎?”

林煙現實禮貌的用德語問好,然後謙虛的說自己德語不是很標準,但是可以幫他翻譯,那位克林斯曼先生微笑點頭,卻連聲誇她德語標準,感謝她從天而降。

林煙看着主席臺上的賀書記,聽着他說的話,一字一句的認真翻譯給克林斯曼先生聽!

最後,克林斯曼先生挑眉。“爲什麼中國的領導人在臺上講的話都差不多?我還以爲賀會有所創新呢?”

林煙一下驚訝,然後微笑,回答了一句很幽默的話:“Redeninder?ffentlichkeit,esistnichtderFallist,istes?Ichdenke,diesistauchdieWeltderspezialit?ten!Sieglaubennicht,dassdergute?TrifftihrLandwerdendiePolitikersprechenstagewitze?”

(公開場合講的話,不都是這樣嗎?我想這也是世界特色!你不認爲講的很好嗎?難道貴國的領導人登臺發言會講笑話嗎?)

“WeltReisende!啊哈!”克林斯曼先生也笑了。“IntelligentesM?dchen!”

“我不是聰明的女孩,我只是實話實說!”林煙輕輕回答,交談中得知這位先生是賀書記的朋友,此次來中國是以私人名義而來。正說着,見到賀書記已經講完走下臺來。林煙立刻道:“克林斯曼先生,我想您的翻譯也快過來了,我先走了!”

話一說出口,就聽到克林斯曼道:“美麗的小姐,我想請你當我的翻譯!爲期不會過三天,三天後我就離開中國了!”

林煙一下怔住,還沒回答。賀書記已經走了過來,看到林煙的一剎,賀向東微微的訝異,卻是脫口而出,準確地叫出她的名字。“林煙,呃!沒想到又見到你了!小姑娘!”

第463章。

林煙一下就走不了了,賀向東已經走到他們面前,克林斯曼先生用德語告訴賀向東,剛纔自己幫他翻譯的賀向東在臺上講的話。

聽到克林斯曼說了自己說的“世界特色”,賀書記笑了,他笑起來很溫暖,林煙有點不好意思的低頭。

“美麗的小姐,我想請你幫忙做我三天的翻譯,可以答應嗎?”克林斯曼先生又說道。

林煙只好用德語道:“對不起,我還要上班的!恐怕不能當您的翻譯!”

克里斯曼很是可惜,惋惜的搖頭,跟賀向東說道:“小姑娘的德語說的很標準,我想換個翻譯,就是她,你幫我說說好話!”

賀向東笑了笑,點頭,看向林煙:“小林,你的德語在哪裡學的?外語學院嗎?”

“不是!”林煙搖頭,“是我媽媽教的!”

“哦?”賀向東訝異。“你媽媽留學德國過嗎?”

“嗯!”林煙也是才知道。

賀向東一下亮了眸子。“那你媽媽學什麼專業的?德語專業?”

“是的!”林煙老實的回答。

賀向東若有所思的點頭。他從丁少遠那裡得知林煙的母親還有父親先後一週去世,而這個姑娘才用了幾天就表現出了特有的堅強,微笑着面對生活,他很欣賞這個孩子。“這樣吧,我跟喬晨曦說一聲,幫你請個假!你也算是幫我的忙,這三天,陪我的老友克里斯曼先生逛一下濱城,介紹一下我們當地的特色!我給你們派車!”

“啊--”林煙一下驚愕,這是省裡最大的領導,她不敢得罪。

“怎麼?還要推辭啊?”賀向東笑得依然很溫暖。“你這孩子算是幫幫我好了!”

“不是!”林煙立刻搖頭。“我只是擔心我蹩腳的德語,做不好翻譯!畢竟我不是專業翻譯!”

“你的德語很標準,發聲很標準的!就像--”賀向東說道此處有點惆悵,卻又閉上了嘴!

正文_第032章,他誤會了正文_第126章,結束正文_第275章,人情太淡薄正文_第181章,求饒正文_第251章,前妻的女兒正文_第102章,淡然處之正文_第026章,新的工作正文_第104章,中毒正文_第107章,痕跡正文_第339章,病入膏肓正文_第030章,夜半聽曲正文_第020章,獻血救人正文_第270章,故人正文_第128章,一諾千金正文_第004章,一切結束正文_第196章,逃不掉正文_第057章,無聲關懷正文_第361章,年輕人正文_第065章,沒有下次正文_第355章,陪葬正文_第314章,胎兒正文_第247章,錯的離譜正文_第332章,跟你走好嗎正文_第339章,病入膏肓正文_第174章,趕來正文_第088章,去醫院正文_第359章,我很好正文_第335章,不動聲色正文_第360章,榮辱與共正文_第017章,神秘外套正文_第111章,冷戰正文_第139章,正文_第195章,思念正文_第241章,登門正文_第359章,我很好正文_第185章,露天影院正文_第338章,收手吧正文_第272章,勁衍正文_第279章,無法抑制正文_第230章,趁火打劫正文_第123章,彆扭正文_第182章,度假正文_第083章,孺子可教正文_第289章,家庭正文_第080章,中途離去正文_第277章,翻出舊事正文_第359章,我很好正文_第313章,別哭正文_第031章,欲擒故縱正文_第376章,一個可以寵我的男正文_第113章,回來正文_第292章,痛正文_第347章,臆想正文_第237章,家庭正文_第215章,不許正文_第118章,瘦了正文_第113章,回來正文_第074章,吵架正文_第094章,還錢正文_第028章,他的八卦正文_第128章,交往正文_第352章,成全正文_第288章,傷正文_第027章,一起吃飯正文_第018章,又遇到了正文_第331章,隨筆正文_第207章,想你了正文_第116章,外人正文_第252章,寶寶正文_第068章,金屋藏嬌正文_第264章,紅包正文_第323章,舊時光正文_第010章,身無分文正文_第258章,遇到正文_第035章,怕女人哭正文_第282章,情何以堪正文_第176章,累了正文_第340章,骨灰丟了正文_第270章,故人正文_第374章,你到底要我怎麼辦正文_第228章,來我身邊正文_第006章,不曾忘記正文_第298章,因爲愛正文_第147章,善意隱瞞正文_第254章,情路艱辛正文_第038章,出乎預料正文_第274章,沒有給自己正文_第036章,別再找我正文_第245章,相親正文_第017章,神秘外套正文_第216章,住在我這裡正文_第302章,再遇正文_第373章,我沒有你想的那麼好正文_第131章,說開正文_第032章,他誤會了正文_第100章,相處融洽正文_第055章,生日宴會正文_第141章,正文_第196章,逃不掉正文_第247章,錯的離譜