“史密斯先生，你這幾天是不是認識了一個很奇怪的人，那人沉默寡言，幾乎很少說話。身上有一種怪異的味道，每當你靠近他的時候，總覺得他身上涼氣襲人。”莊重悠悠道。
“你怎麼知道？你怎麼可能知道？”史密斯震驚了。
沒錯，他這幾天剛剛認識了一個線人，那人就是莊重所說的這樣。平時沉默寡言，少言少語。只有在提交相關情報的時候纔會說話。而這種炎熱的天氣，那人竟然身上始終帶着絲絲的涼氣，每當靠近他就能清晰的感覺到，這也讓史密斯情不自禁想要跟他接觸。
而且最重要的一點，這個線人是他好不容易纔搭上的。這兩年他一直在追查一個犯罪團伙，卻苦於滲透不進去。直到那個線人的出現，纔出現了一絲轉機，甚至還抓獲了那個團伙的幾個下線。
這也讓史密斯振奮不已，覺得可以通過這個線人一舉破獲那個團伙，從而升職加薪迎娶白富美，走上人生巔峰。
但是，現在聽到莊重這番話，卻是不禁傻了。難道那線人有什麼問題？莊重說以風水師的身份，難道是靈異類的問題？怪不得老感覺自己這段時間精神不佳呢，莫名其妙被上頭罵了幾次。
想到這，史密斯不禁出了一身冷汗，趕緊換了一副臉色，變得異常客氣，對莊重道：“莊先生，你是不是發現了什麼？如果能夠指點一二的話，我會感激不盡的。”
莊重微微一笑，示意史密斯坐下來。
“除魔衛道是我們風水師的職責，這個不需要史密斯先生承諾什麼，我都會盡力去做的。”莊重道。
“……”史密斯剛剛坐下，差點就跳起來。王八蛋，還說除魔衛道是職責，那你話裡話外都說承諾是什麼意思？不就是故意提醒我要給你點好處嗎？
華夏人果然狡猾！
好在史密斯控制住了自己，道：“如果事情是真的，我自然不會忘記莊重先生的恩情。但是你若是以此來坑騙我，那我有十幾種辦法能讓你後悔不迭。”
面對史密斯的恐嚇，莊重只是搖了搖頭，不以爲意。喝了口水才道：“好吧，想必史密斯先生自己也清楚遇見什麼事情了吧？在說出事情的真相之前，我先給史密斯先生講個古老的華夏故事。”
“故事？”史密斯疑惑的道，卻還是耐着性子聽了下去。
“史密斯先生應該知道，華夏最後一個朝代是清朝。我要講的故事就發生在那個時候。當年清朝闖關東時有一山東秀才名秦盛，自幼父母雙亡，家中清貧，正趕山東鬧饑荒，三年莊稼無收，人常有餓死者。無奈離開家鄉，當家之後，獨自去闖關東。”
“他苦行數月，晚上遇一江擋路，到江邊的時候剛好碰到一個人，也要去關外，於是同行，由於近幾天下雨，江水暴漲，船家晚上不渡客人，秦盛和那個同行人只好尋一家小店住宿。大概吃過晚飯的時候，店家把秦盛帶到一邊對他說你那個朋友有點問題，你要防着點他。秦盛就問他怎麼回事，店家說，看那位仁兄的相貌是早亡之人，和他在一起可能有亡命之虞。秦盛很害怕就問店家怎麼解救，店家說他也不敢確定那位仁兄是人是鬼。他說你睡覺前放一棵蔥在那位仁兄牀下的牀褥下面，另外再放一棵蔥在自己的牀褥下面，到明天一早就知分曉了。”
“於是秦盛就按照店家說的辦了，第二天天剛亮，那位仁兄就催着秦盛和他一起渡江。店家在一旁打了個眼色叫秦盛過去，店家手裡拿着兩棵蔥說：這裡一棵又黃又衰的是你牀褥下的，而這棵看上去很新鮮的是那位仁兄的。那個東西肯定不是人！秦盛一頭冷汗，大驚忙說道，老先生可要救我啊。那個店家說既然這樣，我看這個東西在過了江之後肯定會叫你去他家，你在去他家之前一定要買把大紅傘，而且到他家的話一定要叫他先進去，然後把傘打開頂住他家的大門口，無論他怎麼說都不要看，閉上眼等到天亮就趕緊走吧。秦盛拜謝遂照辦。”
“而兩人過了江之後，那位仁兄果然邀請秦盛到他家作客。秦盛走不脫，只好和他一起去他家。因爲趕路憑雙腳，這樣一直走到了天黑，這時那位仁兄指着前面一處燈火說我的家就在前面，你先過去敲門，我到村口買點酒菜。秦盛聽了店主的話那敢先去，就說我一個人去嫂子和孩子們都不認識怕嚇着他們，還是一起吧。那位仁兄沒有辦法只好一起去。走到家門的時候也是費了秦盛一番口舌才把那位仁兄先哄了進去。一見那位仁兄東西進去。秦盛馬上打開大紅傘頂上門去，只聽的哧的一聲，門裡傳來陣陣慘叫：‘你看看我！你看看我！’秦盛毛髮頓立，哪裡敢看？不到半個時辰就暈了過去。”
“天亮的時候，秦盛醒過來才發現自己身處荒墳之中，大紅傘頂着的是一個立棺。所謂立棺，就是指古代鄉里死於非命的人在死後並不下藏，選一佳處，將棺材暫時立在那裡，外面用磚等東西封住，化解掉橫死的怨氣，有的地方也叫‘秋季棚’。秦勝遇此事後，叩恩店主，然不敢獨自行路，遂求店家收留，哭而拜之，店家覺此乃緣應，收爲後子，後得知，遇見的乃是‘翻江屍’，想起仍後怕不止。後來秦盛苦讀三年，終於及第做了大官。也算是大難不死必有後福了。”
故事比較長，莊重又講的很慢，史密斯手中的水都溫了，莊重纔講完。
而莊重話音一落，史密斯就用顫抖的聲音詢問道：“莊先生你的意思是，我遇見的那個人也是翻江屍？”
“沒有親眼見到那東西，我也不敢完全斷定。不過從你眉間的屍氣來看，應該是那玩意。這種東西可是在華夏都很罕見了，流行火葬的年代根本就沒有立棺下葬的說法了。沒想到史密斯先生竟然能在遙遠的美國遇見，還真是幸運那。”莊重調侃道。
“莊先生就不要取笑我了。如果那玩意真的是翻江屍的話，我是不是也要像故事裡的那個秦盛一樣，買一把大紅傘堵住門？”史密斯哆哆嗦嗦的問道。
聽了莊重這個故事，史密斯再仔細一回想那線人的日常舉止，愈發覺得莊重說的對了。怎麼能不害怕？
“故事而已，不可盡信。”莊重卻搖了搖頭。
“那……我到底該怎麼辦？”
“這樣，你先驗證下那東西是不是翻江屍，如果確認了，咱們再做其他打算好不好？”莊重說。
他可不能就這麼便宜史密斯，必須要一點點的幫他解決這個問題，好讓他情不自禁的依賴莊重，最終倒向莊重這邊，停止對莊重的調查。
“好，那我現在就去買蔥！”史密斯慌忙點頭。
“大哥，買什麼蔥？你知道故事裡爲什麼要用蔥嗎？因爲死屍沒有生氣，一棵新鮮的蔥放在屍體的下面，就像是放在了冰箱裡一樣，不會變化。而人是有生氣的，所以會不斷排出廢氣使得蔥變黃枯萎。換言之，換成其他的新鮮草本植物也一樣。但是現在的問題是，你敢跟那個東西一起睡一覺嗎？”莊重哭笑不得的說道。
“不……絕對不！”史密斯一聽，嚇壞了。
跟死屍睡覺，他以前倒不是沒幹過。但是跟活的死屍睡覺，他可是真的沒幹過啊。誰知道半夜裡那傢伙會不會直接把自己吃掉？
“就是了。這樣，我給你一個符包，你就說是今天從唐人街的廟裡求來的，能夠保平安。到時候他如果百般推辭，並且表現出畏懼，那就是說明他真的有問題。之後你再來找我吧。”莊重道。
說完，莊重折了一個符包，將一絲靈力附着在上面，給了史密斯。
史密斯接過，雖然到現在還是有點半信半疑，不過只要晚上接觸下那線人，相信很快就真相大白了。
告別莊重，史密斯拿着符包走了。
很快，月出日落，時間來到了晚上。
史密斯跟往常一樣，聯繫了那個線人在酒吧接頭。
噪雜的音樂掩蓋了史密斯緊張的心情，他一個人坐在吧檯心事重重的喝着酒。
不一會，酒吧的門被推開，那個線人走了進來。
他像往常一樣，徑直來到了史密斯旁邊。
“來了？喝點什麼？”史密斯問。
“你知道我不喝酒。”那線人甕聲甕氣回答。
不喝酒的線人？史密斯以前還覺得這個線人可能是個好人，不得已才墮入了犯罪團伙。這時候再看，似乎真的有問題了。
“好吧，那說說近期有什麼收穫吧。”史密斯悄悄將符包拿出，握在手掌心，裝作漫不經心的道。
“我找到了他們藏毒的窩點。”那線人就像是在陳述一件與己無關的事情，悶聲道。
“藏毒窩點？”要是放在以前，史密斯絕對會高興的大笑三聲。但是現在，史密斯非但笑不起來，還害怕了。
因爲他想到了莊重講的那個故事，裡面翻江屍就是用類似理由把人騙到家裡的。這傢伙一定是要騙自己上當！
想到這，史密斯不由乾咳一聲，道：“那太好了，等抓獲他們，我一定給上面說清情況，赦免你的罪行。對了，我今天去唐人街查案的時候路過一個廟，順便求了幾個平安符。我妻女一人一個，多出來的一個正好給你。在我心裡，你就是我的拍檔，我不希望你有任何事。”
說完，史密斯張開手掌，將莊重給的符包遞到那線人面前。