晚上八點鐘的時候，孫太太又來了電話。還是方叔急急忙忙到二樓來，趕緊讓涼若玖去接電話的。
涼若玖有些納悶，都這會子了孫太太打電話過來做什麼？
涼若玖下樓接起了電話，“孫太太。”
電話那頭的孫太太還是急急忙忙道：“樑老師，時知又跑去了夜笙歌，請樑老師務必要帶着時知回來啊！”
夜笙歌？
那是個什麼地方？
涼若玖皺了下眉頭，問道：“孫太太，您先彆着急。那夜笙歌是個什麼地方？”
“歌舞廳。”
涼若玖瞬間明白，她應聲道：“孫太太您先別擔心，我去看看。”
“勞煩樑老師您了。”
聽着孫太太的口氣是鬆了些，沒有方纔那麼急切了。涼若玖也覺得不解，爲何什麼事都要讓她去做？按理來說，這不應該是教書以內的內容，是教書以外的內容。可既然已經答應了孫太太，那必然是要去允諾的。
涼若玖掛掉電話，看向了方叔，皺眉道：“方叔，幫我備輛車，我去趟夜笙歌。”
方叔一臉的擔憂，問道：“小姐您真的打算去？”
涼若玖點了點頭，應聲道：“既然已經答應了孫太太，自然是要允諾的。既然我爲人師表，更應該要樹立起一個爲人師表的模樣。”
聽着涼若玖說話這般沉穩，方叔心裡頭也放寬了些，言道：“我這就去備車。”
涼若玖“嗯”了一聲，沒有再說什麼。
方叔備好車後，涼若玖就去了夜笙歌。夜晚的風也總是涼的，下了車，涼若玖感覺四周的冷風都往自己皮膚裡頭鑽一樣。可比起在綿州來，的確算不得太冷。可到了這裡，確實有些不怎麼適應。
涼若玖壓了壓帽檐，走到夜笙歌門口，即刻迎上來一個打手，恭敬道：“您好。”
涼若玖也禮貌迴應道：“您好。”
那打手又問道：“請問小姐是約了人嗎？”
涼若玖點頭答言道：“確實是約了人。”
“小姐您請進。”
打手恭恭敬敬的請了涼若玖進去後，便又問道：“請問小姐約的人是誰？”涼若玖答言：“孫時知。”
那打手一聽，立馬愣了一下，趕緊道：“原來小姐您約的人是孫家少爺，快，這邊您請。”
看來，孫時知的名頭在夜笙歌的確是響亮了。只不過，這名頭在夜笙歌響亮的有什麼好？也不免覺得有些諷刺。
“就是這裡了。”
“好，謝謝。”
涼若玖道了聲謝謝，打手走後，涼若玖便看見了孫時知那張微微紅暈的臉。再加之這歌舞廳內的燈光本來就是昏暗交織的，所以看不大清孫時知的表情究竟是怎樣的。但可以確定，這個人就是孫時知。旁邊似乎幾個穿着上等料子的男子，還有一位濃妝豔抹的女子。瞧這模樣，似乎是夜笙歌的人。
涼若玖站在這裡，覺得是百般不適應，她看着孫時知，沉聲道：“你該回家了。”
孫時知聽見涼若玖的聲音，即刻擡眸看着樑老師，忽然站起了身來，盯着涼若玖，質問道：“你怎麼會在這裡？”
她方纔感覺孫時知是醉了，這會子，她感覺孫時知並沒有醉。涼若玖直言道：“來接你回家的。”
孫時知還沒有答言，旁邊一個男子便替孫時知回答着涼若玖，“這纔剛剛開始，回去做什麼？”
孫時知冷了一眼那個男子，怒斥道：“你住嘴！”
那男子反倒是沒有住嘴，而是打趣了起來，“呦呦呦，這位美麗的小姐是誰呢？時知，你是不是瞞着我們交了女朋友啊！”
孫時知冷冷盯着那個男子，答言道：“你給我住嘴！亂說的什麼話！這是我的老師，不是什麼女朋友！”
涼若玖倒是不介意什麼，她介意的是孫時知。涼夫人爲孫時知的確是操碎了心，現在他倒是好，狐朋狗友，美女佳人伴在左右。何樂而不爲？可家中，還有位孫太太在擔心。如同自己的母親在擔心自己一樣。
她還是那般看着孫時知，再次言道：“你真的該回去了，孫太太在擔心你。”
涼若玖一貫如此固執，孫時知大概也是摸清楚了涼若玖這固執的性子，默了好一會，才答言道：“好，我回去。”
涼若玖看着孫時知只穿着一件襯衫，西裝馬甲都在一旁扔着，西裝外套也不知道到了什麼地方去，還是言道：“穿衣服，走。”
孫時知點了下頭，轉過身子找起了自己的衣服來。只見那旁邊一直坐着的女子起了身來，勾上了孫時知的脖子，在他耳畔柔語道：“時知少爺，今天怎麼這麼早就要回去呢？這夜，纔開始呢。”
那女子的一隻手又遊走在孫時知的腰部，姿勢曖昧不已。孫時知似乎也根本就不避諱，親了一口那女子的臉頰，道：“乖，這幾天我母親看的緊，改天再過來看你。”
好一個孫時知。
可就算這樣，這裡也沒有涼若玖說話的份。她只不過是一個外人而已，現在要做的就是將孫時知帶回孫家去。
她還是那樣站着，一動不動，眼神不移的看着。
那女子似乎不肯罷休，又在孫時知耳畔吹風道：“時知少爺，你忘記了嗎？今天是我的生辰，今天你說過要給我辦一個生辰的。你這麼快就走了，那我的生辰怎麼辦？你忍心拋下我嗎？”
她一雙眼睛裡頭寫滿了可憐，很明顯，孫時知的神色有些猶豫了。而那女子的眼神卻掃了一眼涼若玖，眼底盡是挑屑之意。再加之孫時知又抉擇不定，看向了涼若玖，道：“樑老師，不如你先回去吧。我這邊，的確是有些東西拋不開的。”
孫時知說着，滿含歉意的看着那個女子。對涼若玖，的的確確是一點歉意都沒有。涼若玖也覺得諷刺，她反問着，“一個舞女你拋不開？”
孫時知的臉色即刻鐵青了下來，直勾勾盯着涼若玖。還未等孫時知開口，那女子便就盈盈上前來，站在涼若玖面前，嫣然一笑，道：“這位老師，我雖是舞女，可我也是有名字的。喚作蝴蝶。”
名字？
涼若玖覺得可笑，她並未有任何一絲諷刺她的意思。可是，孫太太在家裡頭擔心着孫時知，她今晚務必將孫時知帶回去。若帶不會去，恐怕孫太太真的會擔心一整個晚上的。涼若玖也是身不由己，她看着蝴蝶，雪白一張瓜子臉，眉目如畫。可這臉上卻是濃重豔抹，倒是掩蓋了原本的模樣，她言道：“今後玩的日子很多，可時知母親還在擔心着他。今晚，必須回家。”
蝴蝶看着涼若玖，笑了一聲，諷刺問道：“這些事情不應該你來管吧？”
涼若玖聽着蝴蝶的話，也覺得格外諷刺，十分有底氣的回答着蝴蝶，“既然爲人師表，就應該做到爲人師表。”
蝴蝶倒是神色依舊，一點波瀾都不起，淡淡言道：“哦，既然如此。那你就不應該來夜笙歌這種地方啊，你爲人師表，應該即刻出去纔是。”看着蝴蝶態度如此強硬，涼若玖也不想和她爭什麼。既然孫時知想留在這裡，那便留在這裡就是了。又有什麼好說的？只不過是給孫太太難交差一些罷了。
再加之，這裡是上海，不是綿州。涼若玖無論做什麼事情，自然都覺得有條條框框限制着自己，能少惹是生非就少惹是生非。她剛想開口，孫時知便說道：“好了，蝶兒。我先跟她回去。”
孫時知這樣的話都已經開口了，可蝴蝶好像還是不肯罷休，又粘上了孫時知，一臉委屈道：“時知少爺，你真的就忍心讓我一個人過生辰嗎？”
孫時知哄了蝴蝶幾句後，又一諾千金道：“蝶兒，改天再給你補辦一個生辰。把整個夜笙歌包下來都沒有問題！”
也真是出手闊綽，爲了一個舞女，值得嗎？看孫時知這麼說話，必然是值得的。但蝴蝶，好像還是不肯讓孫時知走，又可憐兮兮道：“時知少爺，你答應過今天晚上要陪我的，時知少爺……”
涼若玖還從來沒有見過這麼粘人的人，根本是無理取鬧。涼清韻都沒有如此粘人過，她有心給蝴蝶說個明白。可這裡，畢竟不是綿州。她也就忍了，可此刻，一個聲音從涼若玖身後響了起來，“What＇sallthisabout？”
戴維斯？！
涼若玖足足愣了好一會，她轉過身去，便戴維斯手中端着一杯紅酒，搖晃着，挑眉看着自己。涼若玖和戴維斯交談了幾句，說清楚了事情的來龍去脈，戴維斯便懂了，他看向孫時知，道：“你的老師親自來請你，你還不回去嗎？”
戴維斯開口，蝴蝶就不敢言了。她的神色多有些畏懼着戴維斯，抽開的自己胳膊，緊接着孫時知拿起了西裝外套，對涼若玖道：“樑老師，我們回吧。”
戴維斯說的話的確管用，畢竟是公共租界的董事。孫時知這纔跟着涼若玖離開，蝴蝶的眼神卻鋒利的像刀子一樣盯在涼若玖身上，她心裡頭極其的不舒服，咬牙切齒道：“走着瞧吧。”