如下
月7日週六早上5點半全家起牀，我們要趕9點的飛機，大女兒要到學校參加8點鐘的舞蹈比賽，老師要求7點到校。我們6點15分出門，6點35分把女兒送到學校，已經看到其他參賽學校的校車也到了。孩子們還是挺辛苦的。女兒參加完比賽後，我的朋友會去接她，她就暫時住到朋友家，直到15日我們回來。
我們7點15分到達機場，托運行李，排隊安檢，人很多。安檢時有一個familylane，就是帶孩子的旅客的專用通道，但也是人很多。大概是年底了，不少人回家或者出門度假。現在安檢真是嚴格，因爲我們給2孩子隨身帶有液體奶上飛機，所以老公就被列爲重點檢查對象，就是把他當恐怖分子來查。讓我們全家站在一邊，一個小夥子走過來，帶上特製的手套，先對老公很客氣得說了一番話，解釋一下他將要怎麼做，意思就是我要把你全身都摸一遍，從頭到腳，所以你得脫掉帽子，雙腿分開站立，2只胳膊平舉等等，老公很配合得擺出“大”的姿勢接收檢查。小夥子查得非常仔細，決不是走過程，是真查，老公的所有口袋的東西都掏出來放在特定的機器上檢查，包括車鑰匙錢包等。同時他們又打開了一瓶液體奶檢查。整個過程持續了大約20分鐘，完畢後，俺一看時間，已經開始登機了，還有30分鐘飛機就要起飛了。
趕緊整理好行李，老公說還是先到達美航空公司的skyclub俱樂部短暫停留一下。進去後，前臺提醒我們，已經開始登機了。老媽立馬帶小蜜蜂到廁所換尿布，老公帶蝌蚪上廁所。然後全家快速得吃了一點兒點心，喝點兒飲料。出門前沒吃早飯，我們將要飛3小時45分鐘到西雅圖，美國國內的航班不提供飯菜。然後帶2孩子一路快走去登機，離起飛時間還有14分鐘，我們上了飛機。估計俺們是最後登機的人。坐下來剛剛喘口氣，聽到廣播，說飛機推遲1小時起飛！俺那個氣啊！你咋不早說呢？俺又開始擔心能否趕得上要轉機的下一航班西雅圖到上海。和空姐聊天，她說，據說上海浦東機場因爲空氣污染關閉了。聽得俺們都要哭了！這這這，今天能否
飛上海還是個問題？沒準要夜宿西雅圖了？
暫且拋開航班不說，說說2小人兒吧。蝌蚪現在懂事多了，好帶多了，一路上看點兒書，吃點兒零食，和其他乘客聊聊天，爸媽陪着玩玩就沒事了。但小蜜蜂很難帶，一路上折騰我們，我和老公輪流抱她，哄她，就差點兒喊她老人家姑奶奶了，快下飛機時她才睡着了。
飛機終於在晚點1小時後到了西雅圖，空姐告訴我們，他們接到通知，西雅圖到上海的飛機延誤，具體時間不清楚。下飛機時，因爲我們是最後走，跟在我們後面的飛行員跑上前給俺們家2孩子3個飛行徽章，其中一個讓蝌蚪帶給姐姐。蝌蚪很開心。
到西雅圖機場達美航空俱樂部後，工作人員告訴我們，西雅圖到上海的航班推遲5個小時起飛！！昏倒！原因是，上海浦東機場稱有地方要檢修。估計是上海霧霾的原因。沒辦法，等吧！航空公司給了我們30美金的餐券作爲午餐費，只好帶着2個小人兒去吃午飯。
午飯的照片
小蜜蜂好像生來就跟鞋子襪子有仇，你給她穿上鞋子，她立馬就踢掉，過一會兒又把襪子扯掉。幾番回合下來，爸媽認輸，任其自然吧
2人玩得很開心
小蜜蜂在skyclub俱樂部裡騷擾每一個人，不是隻騷擾你一次，而是幾次三番。唉，6個小時的等待，太無聊了呀。丫頭還大膽得上前拿人家盤裡的小點心，然後把自己心愛的小兔子給人家，那意思是想交換。我和老公幾次三番把她拉回來，丫頭幾次三番得又上前騷擾人家。還惦着腳尖在轉圈圈，引得衆人觀看。蝌蚪說，妹妹是dancebaby（舞蹈寶寶）
蝌蚪也是一直跑來跑去，很難抓拍照片
西雅圖到上海的飛機終於在延誤5個小時之後到達了上海浦東機場。一下飛機，俺們都覺得好熱啊，俺們全家都只穿了一件體恤衫或者襯衣，外套根本不用穿，不過咋看周圍的人都穿着外套呢？感情居住在寒冷地區的俺們的身體在不知不覺中被鍛鍊得結實抗凍了？意外收穫？多年未見的表哥在機場接到我們，開車把我們送到酒店，已經半夜1點多了。不過孩兒們都不困，美國時間現在是白天呢。
第二天我2個朋友陪着我，一個開着車，另一個陪着我去我和女兒戶口所在地的派出所辦事，還有養老金，公積金，醫療金的提取，一切都很順利。這次回來辦事，感覺到上海的變化。派出所，養老金，公積金，醫療金，銀行等部門辦事效率都很高，透明，快捷，公平，耐心。事前先打電話諮詢，帶好資料，每到一個地方，先拿號，拿號的地方還有專人諮詢，然後在大廳裡坐下來等候。只要資料齊全，當場辦理，而且服務態度都非常好！上海的任何一個地方都可以提取養老金，公積金，不一定非要到你原來所交的區域或者戶口所在區域，這一點很方便，大大節約了我的時間。非常喜歡這樣的辦事方法和效率。唯一的不足是，很多資料需要原件加複印件，這些部門（除了銀行）不提供複印機，所以要自己到外面找地方複印。如果沒有這一點，堪稱完美。當然我朋友是管公司人事的，她的辦事效率也是驚人的！再次見識了上海女人的精明能幹。再一次謝謝了！
辦好事情，晚上我原來公司的同事們，朋友們請我們一家吃飯。
第二天上午，把所有的事情辦好，晚上和朋友吃飯。
這次回來，俺能用中文很暢快得和朋友們聊聊各自的工作，家人，感覺真好！大家都人到中年，家庭幸福，事業有成，不少人開着自己的公司，都有幾套房子，車子也都換新的了。真爲朋友們高興！我覺得21世紀希望還是在中國！
插播蝌蚪和小蜜蜂的幾件趣事和童言無忌
1.蝌蚪興奮得站在酒店衛生間的馬桶上高喊：Dad，Iamtheking.（爸爸，我是國王）
Dad：ReallyYou\rethekingoftoilet（爸爸說：真的？你是馬桶國王？）
Erin:Yes，Iamthekingoftoilet.（蝌蚪說：是的。我是馬桶國王）
Dad:（爸爸說：媽媽不會同意的。她會說，爸爸是馬桶國王，他每天都要花很多時間在馬桶上。）
Erin：oh？（蝌蚪說：哦？）
Mom:Erin，誘canbeaprincessoftoilet.（媽媽說：蝌蚪，你可以做馬桶公主嘛）
Erin:Yes，Mom（蝌蚪說：好的，媽媽）
ThenDadtookabookandsaid，LikenowIwillbethekingoftoilet.（然後，爸爸拿了一本書說，像現在，我要做馬桶國王了）
Erin：ok（蝌蚪說，好吧）蝌蚪從馬桶上跳下來，讓位於爸爸。
2.蝌蚪剛到酒店的那天晚上，聽着外面的汽車喇叭聲問：媽媽，這是什麼聲音？媽媽說：這是汽車的聲音。丫頭哦了一聲，因爲在美國，她長這麼大，從沒有聽過汽車的喇叭聲。我們這裡開車幾乎從不摁喇叭。
3.在飛機上，媽媽告訴2個小人兒，我們去中國。小蜜蜂還不懂，蝌蚪因爲學中文，聽媽媽講中國故事，所以很興奮，一路上對很多人說：WearegoingtoChina.(我們去中國）。爹問她爲什麼去中國丫頭說：takeanap（打個盹兒）把爸媽笑得肚子疼，花那麼多錢，那麼長時間去中國打個盹兒？丫頭你真想得出啊
4.2個小人兒在酒店裡趁爸媽不備，翻箱倒櫃，把所有的抽屜，櫃子都開開檢查。還專門吃爸媽的皮帶，弄得老媽出門找不到皮帶，最後一天走時，在自己的靴子裡找到皮帶了！估計是2個人聯手幹得好事。
5.小蜜蜂因爲第一次出遠門，很興奮。在日本東京機場的達美航空俱樂部裡，丫頭到處跑，和很多人打招呼，最後站在一帥哥跟前，沖人家媚笑不已，帥哥也微笑着看她。突然冷不防，丫頭快速得撩起自己的裙子，露出小肚皮給人家看，邊還擠眉弄眼，一臉壞笑。媽呀，跟在她後面的老媽下巴都要掉下來了。帥哥和帥哥的女朋友，還有周圍的人都樂得哈哈大笑。
小蜜蜂在睡覺，蝌蚪在玩爹的臉，並讓爹回答問題。丫頭告訴爹，如果她上下搖爹的下巴就是yes（是），左右搖就是no（不）()