文字記錄（破損）拉（破損）瘋人院
1979年，11月5日，昨天一場大火在牛津蔓延開來，今早我在報紙上了解到：大火燒燬了利德爾在牛津的房子，這場大火奪去了利德爾夫婦，還有他們女兒利茲的生命。小女兒愛麗絲.利德爾也在這場事故中被嚴重燒傷。真是不幸，利德爾一家很受歡迎的。
（缺頁）
1980年，10月26日，今天和醫院的朋友們閒聊，聽他們談起了利德爾一家唯一活下來的愛麗絲.利德爾，她被嚴重燒傷的皮膚，經過一年的護理已經逐漸痊癒。不過親人突遭橫禍對她的精神創傷很大，這個孤兒的狀態很不穩定，一會兒昏迷，一會兒卻變得失控並且歇斯底里，這樣的狀況周而復始的出現。我的醫生朋友們認爲她可能會對自己造成傷害，所以決定將她綁起來，具體要綁多久還要看情況。
1980年，11月11日，愛麗絲.利德爾在拉特利奇做了第一次檢查，是我接手的。利德爾一家都是好人，我想試試看能不能幫到這個可憐的孩子。結果她又聾又啞，並對刺激沒有反應。她似乎對她的現況非常絕望，我的同事（模糊不清）評價：“她簡直已經半隻腳踏入棺材了。要不是還年輕，她一定會馬上了解了自己的生命，然後被埋在臭名昭著的（模糊不清）公墓。”
儘管她已經麻木且遲鈍，出奇的安靜，並且表現出明顯的癡呆，我們還是給她定了一套治療方案。
1981年，前6個月裡，我們爲她做了當時能做的所有治療——從打冷石膏到放血治療，但是毫無效果；用了還處於試驗階段的休克性治療器械也沒有用；繼而用了大劑量的鴉.片酊還是不行。我們徹底放棄了，於是將她單獨禁閉且捆綁起來，進行感情剝奪治療，沒收了她心愛的玩具兔子，並嘗試取消了下午茶——但毫無用處。她還是沒有任何反應。
她既不抗拒治療，也對治療沒有任何反應。她完全忽略了一切，將自己完完全全的封閉起來，把整個世界排斥在外。當我們剛剛確診她已經瘋了沒多久，她便陷入了昏迷。
她的精神雖然很虛弱，但是身體卻很健康。我們還是心存希望她能夠迴歸健康——但不意味着我們很樂觀。我們對她進行了合理的治療，但很遺憾我們幾乎看不到好轉的跡象。
（缺頁）
1989年秋，經過了八年的陣發性睡眠後，愛麗絲突然開始畫畫了。我一場驚訝，雖然她的第一幅畫竟然是一隻嚇人的貓！
不過隨之而來的還有陣發性的憤怒和莫名的尖叫，在表現完這些有可能是好轉的跡象之後，她還會歇斯底里的抽泣。除此之外還伴有間接性痙攣，必須經常注射鎮靜劑。有時很多醫療藥物和化學制劑收效甚微。所以她需要服用更多的藥物，甚至超過了一般人能承受的計量。
1989年，11月末，情況似乎好轉了一些。她開始小聲抱怨，繼而轉爲持續性的歇斯底里的尖叫，但謝天謝地，她終於有迴應了——即便可能不太正常，但她周圍的的人至少能聽懂她在說什麼。
12月10號，天吶！院長那對愚蠢的侄子！她在病房被他們惡狠狠（迷糊不清）一頓之後，愛麗絲悄無聲息的摸到他們背後，突然發起狂暴的襲擊，她用勺子當做小刀直接幹掉了這對雙胞胎中的一個，另一個也像頭死豬一樣倒在地上，血流如注。隨後她又將勺子對準了（模糊不清）
幸運的是，我的同事（模糊不清）及時阻止了她可能對自己造成的致命傷害。但是，她又回到了以前的狀態：在幾天的沉寂之中，她有時會隨手塗畫幾張奇異的景象和人物，有時又隨口吟出不知所云的小詩，或者不停的說着胡話，亦或長時間陷入一種神經質般的緊張和恍惚當中，再就是莫名其妙的咆哮和呻吟。
1990年，直到今年春天，事情突然有了轉機。她開始說話了。從文明的演講到粗野的謾罵，或者發表了她神秘的演講，出入於她錯亂的、強烈的、瘋狂的、駭人的夢境當中。但在她神志正常的時間裡，她開始變得自信，她自言自語的跟自己分擔了一些失去親人的痛苦，她一遍又一遍的絮叨着腦海中那些奇藝景象。當然，這些錯覺對於我們來說毫無真實性可言，但是她的對話，至少與這個世界建立了某種聯繫，她不再完全排斥這個世界了，無論如何，這是一個不小的進步。
這聽起來很令人信服，但她又時常與這個世界失去聯繫——自顧自的說起仙境，茶會，蘑菇森林，傑克炸彈，船骸鯊還有那個欺善怕惡的紅桃皇后，儘管如此，這還是非常激動人心的。她的情緒由沮喪憂鬱轉爲兇殘暴怒再到自信冷靜，這是一個積極的轉變。但是一個“正常的”愛麗絲出現，一個“治癒中的”愛麗絲就會消失，整個夏天到秋天，她似乎都在幻覺和現實中搖擺不定。
1990年，10月，我病了。我覺得我們能做的全爲她做了。經過十年的治療，我們把她這個身體所能承受的治療給她做了個遍——除了腦前額葉切除手術。但她還是顯示出了緊張症的症狀，我們真的不知道爲什麼！
我之前以爲是藥物起效了：但我現在很懷疑這個結論。難道她發現她的玩具兔子有什麼異樣了嗎？事實上，這隻兔子是我們買來補償前幾年沒收那隻的。之前的報告就提到過，她對我的命令、指揮和請求無動於衷。很大程度上來說，她“被治癒”了，但是我相信還是她自己治好了自己。
現在她多少有點穩定下來了，雖然對於無盡的幻覺，她已經由最初的恐懼轉爲現在的疲乏。我禁不住院長的懇求，儘管繼續治療不知道還有沒有必要，但繼續把她關着又似乎浪費每個人的時間。
1990年，11月，她失望的離開了拉特利奇。她無家可歸，也沒有朋友可以投靠，幸好那比遺產在經過治療之後還留
（缺頁）