和孫季海的談笑，算是生活的一個小插曲。
不過，在異過他鄉認識了個不錯的中國人，唐傑克的心情也很不錯。唐傑克邀請孫季海在他的家裡住了一晚上，第二天早上才送他上了曼徹斯特的城鐵。
利物浦距離曼徹斯特並不遠，坐城鐵只需要半個多小時，兩人雖是身在兩個城市，可實際上距離還真是不願，孫季海又邀請唐傑克有時間去曼徹斯特玩，兩人說說笑笑的，各回各自的俱樂部了。
現在，英超聯賽已經開戰，職業球員可沒多少時間遊玩的。
由於前一天比賽勝利，這天上午是不用參加訓練的，可無事可做的唐傑克還是去了俱樂部，他想一個人訓練下遠射功夫。這幾乎是每天必須做的訓練，只有一直堅持，才能讓自己每次比賽的射門感覺不變，纔能有機會進更多的球。
在這一點上，唐傑克可不會有任何鬆懈。
於是，在本應寂靜的一線隊訓練場上，就又不時傳來‘咚’、‘咚’的悶響，俱樂部的氣氛仿若也活潑起來。
說真的，利物浦一線隊訓練場的看門老大爺約翰大叔還真是夠鬱悶的。他的作息和球員們是一樣的，球員們訓練那他就工作，不訓練他就不用工作，本來平日的休息時間，他都可以睡個懶覺，哪知道自從唐傑克來了之後，這已經成了奢望。
在平時的時候，給球員打開球場大門，他的工作就完成，又可以回去睡個回籠覺了，可是現在不同了，球場的‘咚咚’響聲隔着老遠都能聽的很清楚，而門衛室的隔音效果並不好，約翰想睡覺都不可能的。
他很煩躁。
約翰在利物浦門衛這個有前途的職業上，幹了三十多年了，他見過一個個的大球星，見過很多很多性格各異的球員，見過利物浦的輝煌，也見過球隊的衰敗，還有什麼可以讓約翰心亂的事？氣憤的事？
沒有了。
約翰原來是這麼認爲的，現在，他改變想法了......
自從這個黑髮小子來到利物浦之後，約翰的平靜生活就完全被打破了，在開始的幾天還好，約翰只是早上來給唐傑克開門罷了，他回頭還能睡個回籠覺，可自從球隊正式開始訓練之後，這已經完全不行了，這個小子爲了打擾自己，居然想出了這麼個訓練方式。
約翰覺得這個新來的黑髮小子已經成功挑起了他的怒火，可這是他的工作，也真是沒辦法，他只能在心裡詛咒唐傑克，並不斷嘆息着：“這個小傢伙就不能晚來點兒，或者做些別的訓練？”
正鬱悶的想着，門口又來了個穿着利物浦球衣的大男孩，這個大男孩有着精幹的短髮、一副青春的氣息，他滿面笑容的臉龐都讓人頗有些好感。可約翰卻一楞，因爲他完全沒見過：“小傢伙，你是...？”
即使有好感，可也不能讓這傢伙輕易進入一線隊訓練場吧，萬一這是個狂熱球迷假冒的，出了什麼事兒就是約翰的失職了。
“What？？？@#￥%……#￥%……？？？”
“什麼？”
聽着一通怪異的話，約翰滿腦子鬱悶，他就聽懂了第一個單詞。不過約翰這麼大年紀，又和各個球星打交道什麼沒見過，他雖然不懂意思，卻知道這是西班牙語。他走出門衛室，問道：“你是新來的西班牙小子，是哪一個？”他儘量用簡單的詞彙一字一句的問道。
這次，那個大男孩聽懂了，他簡短的說道：“哈維.阿隆索！”
※※※
阿隆索也知道這天上午不用訓練，他昨天晚上剛參加完簽字儀式，還沒有來過俱樂部訓練場，無事可做就直接來看看，可卻沒想到才進俱樂部就聽見訓練場‘咚’、‘咚’的響聲，好奇之下就直接跑過來了。
過了門衛約翰大叔那關後，阿隆索見到了製造噪音的主角---唐傑克。
看到一個球員跑過來，唐傑克就停下了訓練，並轉頭看到了這個頗爲眼熟的球員，唐傑克見過阿隆索的照片，可還是問道：“你是阿隆索？哈維.阿隆索，那個皇家社會過來的小子？”
“你說什麼？我的英文不好，抱歉。我是哈維.阿隆索，你是傑克吧？昨天我看過你的比賽。”
兩人的對話很和諧，可是...阿隆索的英文比唐傑克還有所不如...兩人一人一句，卻什麼都沒聽懂，而阿隆索更是說的西班牙語。
結果就是兩人面面相覷、相互比劃了好久，都沒明白對方的意思，最後兩人用英文一個單詞一個單詞的對，才能勉強交流一下。
於是，唐傑克的心情變得很好了。
在學習語言方面，唐傑克一直覺得自己的能力不怎麼樣，也許更是因爲身邊有個天才的妹妹，就更顯得他的能力太低了，可是和眼前的這個小子一比，唐傑克忽然有一種學習語言上的優越感，且不看這小子英文水平比自己還差？
唐傑克在這方面找到了自信，於是他心情不錯下，看阿隆索也越發順眼了。
兩人都想認識對方，談話卻很難交流，於是兩人決定用足球來交流。阿隆索慢慢的說出了足球交流的方式，他們兩人一攻一守換着來，雙方誰也不吃虧，簡單說來就是唐傑克帶球進攻、阿隆索防守，把球射入球門算勝利，下一次則換阿隆索來進攻。
這樣的足球交流很沒意思，主要是太好進球了，因爲沒有人來守門。
不過，第一次見面以後又要成爲隊友的兩人都很感興趣，他們也想看看對方的水平，於是，兩人馬上就開始了‘足球交流’。
“我昨天看了你的比賽，你的頭球很厲害，身體很不錯，可我的技術比你好，我也不差。”還沒開始，阿隆索似乎給自己打氣一般說道，可惜的是，唐傑克完全聽不懂西班牙語。
面對眼前這個黑髮小子疑惑的目光，阿隆索感覺就好像一盆水潑在了自己的頭上，其鬱悶就不用多說了。
“OK，開始吧。”
在鬱悶中，阿隆索還是用了個國際通用的‘OK’手勢，兩人的較量開始了。