呂迪格再次到埃及探望父親的時候，海姆要求他帶幾把剃鬚刀和一些輝柏嘉鉛筆。呂迪格照做了，但他對於這次重聚並沒有完全準備好。他知道，這一次，他們將無法再避開父親與納粹的話題。
這一次，呂迪格每天都會跟父親談論幾個小時，聽他說在毛特豪森集中營裡發生的事情，並且在此過程中，儘量讓自己相信父親是無辜的。海姆主導了對話。他們不會討論那些囚犯被帶來醫務室時的狀態，也不討論這些病人遭到了怎樣的對待。海姆一再強調他並沒有在毛特豪森工作很久。
“他說得很明確：他盡了一切努力以儘快離開那個地方，”呂迪格說。
這個時候，海姆已經將名字改成了塔裡克·侯賽因·法裡德，呂迪格意識到，他的父親已經皈依了伊斯蘭教。但他們也從來沒討論過這個話題。
海姆反覆強調了他在毛特豪森工作的時間。倖存者說他在1942年犯下了那些罪行，但海姆說他在1941年就離開了集中營；《明鏡週刊》說，他的犯罪地點大多是在在毒氣室和注射室，然而海姆強調，1941年的時候，這兩種房間都還沒有建成。
他專門談到了一項指控，是他謀殺了一個年長的囚犯。
海姆說，當時那個病人希望進行疝氣手術，但醫生髮現，他不僅有疝氣，還患有癌症。他說，他把患者的腸子從腹腔裡拿出來是有原因的：“如果有人在手術期間的某個時候到來，他會說，‘看，他把病人的腸子都拿出來了。’”
呂迪格問他，爲什麼他一開始要去集中營。父親回答說，爲了他的研究，他必須加入黨衛隊。他當時並不知道這意味着要在集中營工作。
逐漸地，呂迪格沒辦法接受更多的信息了。“這個話題非常不美好，而且會讓你的腦子感覺暈乎乎的。”在父親的建議下，呂迪格去紅海西岸的度假勝地赫爾加達進行了一週的休養。在那裡，他在觀光和游泳的間隙讀書，這一次，他終於開始閱讀關於埃及的一切。
幾周之後，說再見的時間到了。呂迪格相信，他父親被指控的大多數罪名都不是真的。在整個討論過程中，他的父親都“十分清醒而且有理有據”，呂迪格說，“並沒有太多情緒”。呂迪格依然不知道在毛特豪森到底發生了什麼，他不相信父親會是全然的無辜者，但他也不相信那些指控。
1992年，呂迪格重返埃及，這是他最後一次來拜訪他的父親。在此之前，他們父子倆依然保持着定期的聯絡，呂迪格會用投幣電話聯繫父親，這樣他們之間的對話就不會被竊聽了。當時海姆已經被診斷出患有癌症，而且病情惡化得很嚴重，他終於對兒子說，“是時候來埃及了”。
海姆當時的鄰居是馬哈茂德·多瑪，一個22歲的工科學生。馬哈茂德還不到10歲的時候就認識了海姆，後者會讓他看書，教他學習各種語言，還陪他打乒乓球。
шшш ▪ttКan ▪℃O 馬哈茂德自己的父親去世之後，他就把海姆當成了另一個父親。當然，馬哈茂德認識的海姆不叫海姆，而是“塔瑞克叔叔”。塔瑞克叔叔的背不好，所以他來到埃及療養，這裡溫暖乾燥的氣候會讓他好過一點。馬哈茂德還知道，塔瑞克叔叔的太太和兩個兒子在德國，但他們不會來看望他。
在人生的這個階段，海姆變得比從前更爲坦率了。他以前對埃及朋友說，他叫阿爾弗雷德·布迪格，是一家爆破公司的老闆，但他現在已經不再編造這個故事。他告訴馬哈茂德，他以前是一個研究女性癌症的醫生。“他說他很有名，是個非常出色的醫生，”馬哈茂德說。海姆從未對他提起他的軍隊生涯。
預感到自己大限將至，海姆問他年輕的朋友，“如果我在死後捐獻自己的遺體，這裡的大學能用它來進行實驗嗎？”因爲他所患的疾病相當罕見，所以他希望能夠幫助醫學院的學生們學習到更多知識。但馬哈茂德告訴他，伊斯蘭教教義不允許教徒捐獻遺體，“那是一種罪行”。
“好吧，”海姆說，“這樣的話就沒辦法了。”
當呂迪格來看望他的時候，海姆只能靠輪椅行動了。他們寒暄了一會兒，海姆就開始跟兒子討論起了實際的話題：“我們現在應該做出決定，在最後的這段日子裡，我應該繼續坐在輪椅上，還是一直臥牀。”他拒絕談論康復計劃，他不相信自己還能好起來。
呂迪格只需要看一眼他如今瘦弱的身形，就明白了父親的狀況。這個時候，每天晚上從輪椅起來再睡到牀上變成一件難事，海姆說，“好吧，那我從現在開始就一直躺在牀上好了”。
父子倆相處的時間裡，他們大多數時間都在看電視上轉播的巴塞羅那奧運會；如果比賽還沒開始，他們就會看關於波斯尼亞戰爭的新聞。
關於他自己所面臨的戰爭罪指控，臨死的老人明顯地猶豫起來。他一時說，想要“真相大白”，但另一個時間，他又告訴兒子，“不要再擔心這些無謂的事情”。
在他去世之前數天，海姆已經說不出話來了。呂迪格責怪自己在歐洲耽誤了太多時間；他已經失去了最後的機會，關於父親的過去，他已經無法再得到解答。
1992年8月9日，呂迪格和父親一起觀看了奧運會的閉幕式。晚上10點左右，海姆醫生睡着了。他再也沒醒過來。
“看來你很瞭解這個人和這些事情啊....”我淡淡的一句話後龍澤站起身笑着來到我的旁邊道：“不是他了解，因爲我們都經歷過這事情，是親眼看到親身經歷的事情。”
“但是我想知道，你們說的這個人到底是誰？”我問出重點的時候煉獄惡魔又搶白說：“這個人就是下面那畜生，就是他變成了這個樣子，當時就有實驗，沒有想到破壞神計劃實施了起來，這讓我非常的驚訝。”