Chapter 56
假期的最後一天，格里莫廣場12號的大掃除也進入了最後的尾聲階段，也是最艱難的階段——頂。
?那裡只有兩扇門，現在正對着他們的那扇門上掛着一個牌子，上面寫着：“小天狼星”。這是西里斯的房間，據說他本人已經打掃過了。韋斯萊夫人皺着眉，她光用鼻子就能知道里面該有多髒。她剛準備伸手去推門，“嘭”的一聲，西里斯就像鬼魂一樣憑空出現在了他們面前並伸手擋住了門把手——
??“莫麗，我打掃過了！”他信誓旦旦地說。
??“真的嗎？”韋斯萊夫人斜着眼睛狐疑地看着他，“好，既然你那麼說的話。”然後她聳了聳肩拎着掃把轉身準備離開。她身後，喬治和弗雷德揚了揚眉毛必有深意地對視了一眼。
??西里斯則鬆了一口氣，擋着門的手放了下來——
??就在這時，韋斯萊夫人猛地轉了回來一把推開了門，“呯——”房門大開，好奇地把頭探過去的人們立刻都傻了眼——
??除了金紅色的牀，到處都是灰塵，地板上堆滿了舊海報、書籍、髒衣服……最裡面的牆角上蜘蛛已經結起了巨網上面還吊着不少包裹着昆蟲屍體的繭子，更不用說那教人窒息的味道了……
??韋斯萊夫人綠着臉慢吞吞地把頭轉向旁邊窘迫不已的西里斯——“這是你所謂的打掃過了？！”
??“哦，哦……”西里斯搓着手，“我是說……我準備要打掃！”
??所有人都笑了起來，大家很快在韋斯萊夫人的指揮下開始了清掃。不到半個小時就大功告成了，而且戰果頗豐。哈利還在最角落的櫃子裡發現了一張他一歲時的照片，騎在玩具掃帚上，後面是親暱地挽在一起的他的父母。
??然後就到了這所老宅的最後一個房間。那扇陰暗的房門上同樣掛着一牌子，上面用工整的手寫體寫着：“若沒有若沒有雷古勒斯(R)﹒阿塔洛斯(A)﹒布萊克(B)的特批，請勿打擾。”——
??“我弟弟的房間。”西里斯聳着肩膀輕鬆地說，他的表情卻遠沒有他的語氣來得那樣輕鬆，“自從那年離開家一直到現在我都沒進去過。”
??“你弟弟？”哈利睜大了眼睛。
??“雷古勒斯，一個傻孩子，加入了食死徒……死了，已經……”西里斯輕描淡寫地說，“這個房間就算了，我相信克利切一直都在打掃。”
??韋斯萊夫人聽到這些也沒有再說什麼，提着掃帚就準備下。喬治和弗雷德緊隨其後，他們提着的那個巨大的垃圾袋已經夠滿了。莉莉抿了抿嘴，跟着他們後面朝梯口走。她對西里斯的弟弟還有些印象——斯萊特林的找球手，跟西里斯長得很像，但比西里斯瘦弱些。
??這時候，他們身後的房門突然打開了，之前一直給他們搗亂的家養小精靈緊抓着胸口的一件什麼東西從裡面走了出來。他像是根本沒有注意到門口這一羣人一樣，弓着背，拖着腳，一步一步地朝頂的平臺走，嘴脣一直蠕動着說着一些不堪入耳的話——
??“瞧瞧，少爺把什麼樣的一羣渣滓弄進了家門：血統背叛者、泥巴種、老敗家子……真丟人啊！如果女主人地下有知，她會說些什麼呢？……可憐的老克利切，他又能做點什麼呢……他只能阻止他們玷污高貴的雷古勒斯少爺的房間……”
??“閉嘴，克利切！”西里斯吼道！
??“是的少爺。”克利切立刻給西里斯深鞠了個躬，他的鼻子都快貼到地板了，“少爺讓克利切閉嘴，克利切就閉嘴。”那兩隻手一直還死死地抓着胸口的那樣東西，他重新擡頭的時候，一些突兀的亮色從他漆黑的指縫裡露了出來。但是誰也沒有在意，這個家裡稀奇古怪的東西太多了。
??“走，克利切！”西里斯不耐煩地說，“回你自己的房間去！”
??“少爺讓克利切走，克利切就走！”克利切說着又朝西里斯鞠了一躬，但當他那張皺巴巴的臉離開西里斯的視線時，他又壓低了聲音開始唸叨了，“我可憐的女主人會怎麼說呢？克利切竟然聽從她發誓永遠不認的孽子的命令，他又有什麼臉對克利切指手畫腳呢……”
??當克利切拖着腳路過站在西里斯身邊的哈利時，哈利突然猛地捂住了額頭，痛苦地叫了起來——
??“哈利！”西里斯大叫起來，他惡狠狠地瞪着克利切，“你對他做了什麼？”
??克利切也被嚇了一跳，他用他那雙佈滿了血絲的大眼驚恐地回看着西里斯：“克利切能對年輕的小主人做什麼呢？克利切什麼也沒做……”
??“哈利！這是怎麼了？”韋斯萊夫人從梯口三步並作兩步衝到了哈利身邊，一把將他從地板上拉了起來。
??“巖洞、船、克利切、伏地魔……還有一個盒子……”哈利痛苦地說，一邊用力地揉搓着額頭上的傷疤。
??周圍的人除了莉莉，在聽到伏地魔這個詞時都不由自主地瑟縮了下，克利切更是猛地睜大了雙眼：“巖洞……黑魔王……”他呻吟着，雙手抓得更緊了。
??哈利的視線突然落到了克利切的手中，他的腦中突然生出了一種憎惡感，他要得到他手裡的東西，更可怕的是他想殺了他。西里斯順着哈利的視線看到了克利切現在拼命地想要藏起來的雙手——
??“你手上拿的是什麼東西？”他大聲嚷道。克利切的雙手死命地按着他的胸口，就彷彿他想把他手裡的東西直接按進他的胸膛一樣。“克利切我命令你，把你手上的東西拿出來。”西里斯冷冷地說。
??克利切倒抽了一口氣，他開始顫抖起來，他並不願意按照西里斯說的去做，但作爲布萊克家的家養小精靈，他無法違抗西里斯直接的命令。他顫抖着雙手艱難地把它們從胸口移開了，然後更艱難地在西里斯面前攤開了它們，一個精緻的掛墜盒出現在他們面前，金色的蓋子上鐫刻着一條蠕動着小蛇。
??哈利的眼睛突然發出了莫名的亮光，他猛地搖了搖頭，傷疤疼得更厲害了些。
??“把它拿給我！”西里斯繼續命令道。
??克利切用了地大吞了一口空氣，他那瘦骨嶙峋的胸膛劇烈地起伏着，然後託着雙手慢慢地靠近西里斯……就在西里斯的手抓到掛墜盒的那一刻，克利切突然驚叫起來，快速地衝向了另一邊的牆壁，那顆醜陋的大腦袋狠狠地、不斷地砸在了牆壁上——
??“克利切錯了，克利切違背了小主人的命令……”
??所有人都驚得不知道該如何反應。“哦你們不能！你們看看你們都對可憐的克利切做了什麼！”赫敏突然跳了出來，“把它還給他，你不該……”
??“閉嘴赫敏！”西里斯大聲地吼道，“停下克利切，我命令你停下！”
??赫敏猛地閉緊了嘴巴；老精靈也直挺挺地不動了，像是中了石化咒，眼淚從他鬆弛的眼皮裡淌出來。
??“現在，走，回去你自己的房間待着。”西里斯冷酷地說。克利切又抽了一口氣，他不得不拖着雙腳離開了他們，但他一直望着西里斯手裡的掛墜盒，甚至忘了他擅長的粗言穢語。
??西里斯把掛墜盒舉過了頭頂，道上的老式汽燈照亮了盒蓋子上游動着的小蛇——“這不是這個家裡的東西。”西里斯眯着眼睛說。
??哈利掙開了韋斯萊夫人：“我看到過它！”他說，“在伏地魔手中。”
??大家又止不住地瑟縮了下，同時看向哈利的眼神也多了一分好奇和戒備。西里斯把掛墜盒放了下來，他伸手去開蓋子，可他試了很久也無法打開它。
??“得告訴鄧布利多！”韋斯萊夫人堅定地說，“哈利傷疤的事，看到神秘人……”她又瑟縮了下，“……跟這個盒子的事！看到那上面的蛇了嗎？應該把它交給鄧布利多處理。”
??西里斯看了眼一直捂着額頭的哈利，嚴肅地點了點頭。
??沒過多久，鄧布利多就趕了過來。他一看到掛墜盒神情就變得異常嚴肅。然後他將哈利、西里斯和克利切叫進了會議室，還給會議室的門下了好幾道防止竊聽和闖入的魔咒。直到晚上他們才從裡面出來，鄧布利多離開的同時也帶走了掛墜盒，西里斯的眼睛變得跟克利切的一樣充滿了血絲，哈利的神色也很複雜。但不論別人怎麼問他們倆，除了一句“那是神秘人的東西。”之外，他們都沒有多說哪怕一個字。
??第二天就是9月1日，一大早整座房子就一片混亂。由於昨天掛墜盒的事情，幾乎所有人都忘了要開學這件事，這會急着收拾東西、打包行李的年輕的格蘭芬多們已經亂成了一鍋粥——
??“嘿，有誰看見我級長勳章了？”羅恩大聲嚷嚷着。
??喬治和弗雷德看了眼羅恩胸口彆着的大大的“P”，同時翻了個白眼；哈利正忙着把海德威塞進籠子裡；赫敏在到處找這個學年的黑魔法防禦術課本——《黑暗力量：自衛指南》，莉莉則拖着兩隻大箱子艱難地從梯上走下來，在霍格沃茲以外的地方她都無法使用魔法，她和哈利同樣痛恨這個！
??“動作快點！離9點還有不到兩個小時！”韋斯萊夫人在梯底下朝上面大聲地喊話，她的聲音吵醒了帷幔後面的那位夫人，毛骨悚然的尖叫聲立刻就填滿了整個房子。但沒有人去理她了，因爲這個早上的混亂纔是個開始……
??當他們終於收拾好從布萊克家的老宅出來時，他們並沒有直接去車站，而是分了好幾組人用上幻身咒先去了破釜酒。酒外面，就像去年一樣，魔法部已經秘密地給他們安排了去車站的車子，但這一次明面上的和暗地裡的警衛多了許多而且幾乎都是鳳凰社的人。教人意外的是西里斯並沒有來，前一天鄧布利多走後他就把自己關在了雷古勒斯的房間裡，唯一知道內情的哈利對此也緘口不言。
??離發車時間還差一刻鐘的時候，他們終於趕到了國王十字車站。一進車站他們便裝作若無其事地徘徊在第9和第10站臺附近，然後趁着別人不注意，一個接一個地通過了兩個站臺間的隔牆。
??霍格沃茲特快列車就停在九又四分之三站臺前的軌道上，站臺上已經擠滿了人，每隔10碼就站着一個緊握着魔杖的敖羅。人們的神色跟之前的每一次都絕不一樣。成年人都沉着臉，憂心忡忡卻仍不停地安慰着火車上面如菜色的他們的孩子們。每當有人認出了哈利時，他們的目光都會變得異常熱切並且充滿了期望……因爲所有人都知道伏地魔回來了。
??在上車之前韋斯萊夫人挨個跟她的孩子們和哈利、赫敏擁抱，親吻他們的臉頰，每一次她都會說同樣的話——“別擔心，霍格沃茲是最安全的地方。”
??火車很快就動了起來，雙胞胎去了前面的車廂，莉莉、哈利、赫敏和羅恩趴在車窗上直到看不見韋斯萊夫人的臉他們才把頭轉回車廂裡。赫敏和羅恩因爲被選作了級長，他們不得不離開莉莉和哈利趕去了位於最前面的級長車廂。這時候哈利已經不再對羅恩被選爲級長這件事耿耿於懷了，但他的臉色從昨晚起一直不好。所以莉莉放棄了去找納塔利和凱蒂的念頭，陪着哈利去找一間空包廂。他倆在列車的最後一節車廂裡找到了它——
??“是伏地魔害死了他，西里斯的弟弟……”包廂的門被關上後，哈利忽然說。
??“噓——”莉莉立刻把食指放在了嘴脣上示意哈利噤聲。她自己則謹慎地拉開包廂的門，再三確認外面沒有人之後她又關上了它還在上面扔了兩道警示魔咒。
??“雷古勒斯……他最後反抗了伏地魔沒有執行他的命令，還把他藏起來的重要東西給掉包了。”哈利繼續說。
??莉莉張了張嘴：“是那個掛墜盒？”
??哈利嚴肅地點了點頭。
??“哦。”莉莉坐在了哈利對面，她眉頭皺了皺，“你能看到伏地魔和你的傷疤……鄧布利多校長是怎麼說的？”
??哈利用力的吸了一口氣——
??“他說因爲是伏地魔給我留下的傷疤，所以產生了某種連接……我能看到他，很可能他也能看到我……”哈利痛苦地說，“如果我不能保護好我的大腦……大家都會有危險……但是我覺得真正的情況可能比鄧布利多教授說的還要嚴重！”他擡起頭看着莉莉，嘴脣艱難地動着，“那時候我覺得掛墜盒是我的，我甚至想殺死克利切！”
??“你……”莉莉的嘴脣抿成了一條直線。這時候有人觸發了門上的警示魔咒，莉莉和哈利對視一眼都理智地閉上了嘴巴。
??下一秒，門被打開了，是納威和拉文克勞的盧娜。納威拖着三隻巨大的箱子坐到了哈利旁邊，盧娜則捧着一本《唱唱反調》（倒着的）坐到了莉莉身邊。一路上，這個古怪的女孩都對哈利表現出了十足的好奇心，她總是透過雜誌明目張膽地打量哈利。中午的時候羅恩和赫敏把他們的行李拖了過來，一直等到火車即將抵達霍格沃茲逐漸減速時，他們倆才第二次出現。
??火車終於停了下來，當莉莉他們拖着行李跟着擁擠的人羣走下火車時，站臺上響起了一個陌生的聲音正在招呼一年級的新生前往停靠在黑湖邊上的小船——那不是海格。而站臺旁邊的小樹林裡，一百輛夜騏馬車已經在等他們了。??（握拳）??吐槽也行啊-0-！聊天也行啊-0-！
?隨便勾搭！蒸的！