過了一會，小裡克回來。天籟小
說
他邀功一樣遞給父親一張名片，說道：“我搞清楚他的身份了，他叫諾夫卡-劉，中國都博物館的木製藝術品工作者，這次來美國旅遊，順便被邀請來鑑定一些紅木傢俱。”
“紅木傢俱的真僞性呢？”
“他拒絕透露相關信息。”小裡克苦惱的說道。
又過了一會，約克回來，對波爾說道：“我將那華裔留下了，你要不要和他談談？”
波爾炫耀般看向裡克，道：“這是你的地盤？你在自己的地盤上留不下個人？”
裡克用恨鐵不成鋼的目光瞪着兒子，問個話都問不出來，要這兒子還有何用？
約克這種老油條做事不是小裡克這種愣頭青能比的，他做事堪稱滴水不漏。
約到了諾夫卡-劉後，約克帶他進了一家小咖啡廳，儘量不引起撿寶人的注意力。
波爾和裡克一起去見了諾夫卡-劉，一個華人。
美國華人很多，特別是洛杉磯，那裡有全美最大的華人聚居地之一。
但是，在這裡看到諾夫卡-劉，波爾還是警惕了起來，先說道：“我認識一個華人兄弟，名叫杜-李，他是旗杆市的好人。”
諾夫卡-劉擦了擦眼鏡，露出溫文儒雅的微笑：“我們華人都是好人，很高興見到你們，請問有什麼事能幫助你們嗎？“
在他說話的時候，波爾一直仔細觀察他的眼神和表情。
不過他什麼也沒有現，這個華人聽到杜-李這名字的時候眼神和情緒毫無變動，只是露出一點小疑惑。
這樣他在心裡分析了一下，覺得或許自己過於多疑了，不可能出來個華人就和李杜有關係。
裡克知道他進行試探的原因，低聲笑道：“你知道那中國佬不好對付？你知道得謹慎面對他了？”
波爾不理睬他，而是對諾夫卡-劉露出燦爛的笑容，道：“嗨，夥計，很高興認識你，我喜歡華人，喜歡中國文化，是這樣的，我確實有點忙需要你幫助。”
諾夫卡-劉和善的點頭道：“請說。”
波爾道：“是這樣的，我一直對杜-李這個朋友很感興趣，包括他的名字，據我所知，這個名字在你們文化中有什麼特殊含義是嗎？”
諾夫卡-劉笑道：“哦，我沒猜錯的話，他的名字用中文稱呼，或許叫‘李杜’？”
“對。”
“是的，這個名字有特殊含義，在我們的詩學文化中，有一句詩是這麼說的：李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。”
波爾感興趣的問道：“是什麼意思呢？”
諾夫卡-劉說道：“就是說一位姓李的詩人和一位姓杜的詩人所做的詩篇流傳很廣，其中李杜就是我們文化中最了不起兩位詩人的合稱。”
“這種合稱除了李杜，還有小李杜、劉白、蘇李、高岑、三謝三曹三蘇、二李、皮杜、中興四傑等等……”
波爾和裡克聽的滿頭霧水，不過他們不得不裝出感興趣的樣子，因爲更重要的問題在後面。
等到諾夫卡-劉解釋完畢，波爾又問道：“夥計，你對你們的詩歌文化如此瞭解，那一定是個文學家。”
諾夫卡-劉微笑道：“不，我只是偶爾愛好這個，實際上我是一名建築學家。”
“建築學？那你是研究橋樑的嗎？”波爾好奇問道。
諾夫卡-劉搖頭道：“不，我研究的是宋元明清四朝建築和相關裝潢。”
波爾立馬問道：“那你一定了解貴國古代房屋傢俱的知識。”
諾夫卡-劉笑道：“是的，我瞭解這些知識，或許可以稍微自大點，我非常瞭解這方面的東西。”
波爾給裡克使了個眼色，裡克拿出一些照片給他，道：“我們想知道，這些照片中的傢俱是什麼材質的？”
諾夫卡-劉看了眼照片，然後立馬臉色微微一變，道：“很抱歉，我看不出來，我想我無法幫到你們了。”
波爾笑道：“別這樣夥計，我們沒別的意思，就是希望你能幫個小忙，鑑定一下里面傢俱的材質。”
諾夫卡-劉搖頭道：“只從照片看不出傢俱的材質，兩位，如果有誰告訴你們，說照片能看出傢俱的材料是什麼，他一定在騙你們。”
聽了這話，裡克瞪大眼睛問道：“照片看不出來？”
諾夫卡-劉苦笑道：“除非他有什麼異能，否則不可能的，辨別一種傢俱的材質，必須得從當面來看。”
“即使從當面看，這也不容易，需要使用‘望聞問切’等多種手段，需要豐富的經驗，需要觸摸來感覺……”
他又繼續說了一堆的名詞，什麼‘天地玄黃’，什麼‘無極生太極、太極生兩儀’，什麼‘檀木真國色、悠悠古韻濃’。
波爾和裡克又聽暈了。
不過裡克越聽越表情難看，他爲李杜準備的陷阱，都是基於這些照片，如果照片不能說明問題，那就問題大了！
波爾見對方不肯撒口，就拿出幾張鈔票遞過去，暗示道：“或許您可以通過照片看出點什麼，夥計，幫幫忙。”
諾夫卡-劉見此臉色一沉，道：“你什麼意思，先生？你把我當什麼人了？抱歉，我想我幫不到你們，我得離開了。”
什麼手段都沒用，波爾無奈了。
見此，裡克眼中兇光畢露，說道：“還是看我的吧。”
他攔住諾夫卡-劉打了個電話，很快，兩個印第安人走了進來，問道：“怎麼回事？”
裡克低眉順目的說道：“這個華人口中有關於倉庫裡紅木的信息，但他不說，我們沒辦法，只能請哈里斯先生來幫忙。”
哈里斯用陰鷙的眼神瞄了諾夫卡-劉一眼，擺擺手道：“你們先出去，我和這位華人兄弟聊聊。”
諾夫卡-劉慌張的起身，道：“對不起，幾位，我得離開了……”
“別急，說幾句話再走。”哈里斯皮笑肉不笑的說道。
波爾不想離開，說道：“或許我留在這裡能幫上忙。”
哈里斯猛然掏出一把狗腿刀，用雪亮的刀刃貼在波爾臉上冷冷說道：“你幫什麼忙？看在該死的上帝的份上，你能不能好好聽我的話？我讓你們滾！”