ps:出版社真搞笑,在《神奇生物在哪裡》一本書裡,同一個詞給翻出來來二個名字,還是羅林大嬸的新造字,當時查字典都沒有,這顯然是分片包乾,然後二個翻譯不互相通氣的緣故,前一個只有孤零零一個詞,就翻成了龍尾,後一個文中帶描述“蠍子的尾巴”,就是蠍尾,但翻譯完都不前後對照一下,總編和校對是隻管簽字嗎….
------------------
最後,那堂保護神奇生物課是由格拉普蘭教授和海格一起完成的,當然,是在經過梳洗整理之後,從課上的表現來看,海格對獨角獸的瞭解並不比巨怪少,不過,言談舉止間,他顯然覺得獨角獸沒有獠牙是一件令人遺憾的事,或許這就是達倫騎着獨角獸叫開他房門時那一縷失望的原因?
但是對於今天這頭獨角獸的表現,無論是海格還是格拉普蘭教授,都不能進行解釋,最終,只能說神奇生物,果然是非常神奇!
而這頭神奇的獨角獸,也無愧於這個名號,海格從小屋前站起的時候,就如風一般衝進了禁林,消失了,不過達倫突然靈機一動,用平板ord晃下了它跟海格在一起的場景,這也是受他送給克魯姆和芙蓉那二個“間諜版”平板ord的啓,魔法果然太奇妙了。
拋開海格的事情,對於這節課的情況,達倫覺得赫敏說的挺對,“偶爾上一次這樣的保護神奇生物課,換換夠口味,倒也不錯”。
但這次事件終究還是對海格產生不少影響,或許是因爲在報道中提到的緣故,他徹底放棄了炸尾螺,不再讓學生們課後照顧它們,其實單純從研究的角度看,達倫覺得還是挺可惜的,不管炸尾螺究竟如何,但既然這是一種全新的魔法生物,留下一些資料也還是挺有必要的。
結果現在因爲海格沒有留下具體記錄,讓人們對這種生物產生了不少誤會,甚至有人以爲炸尾螺是人頭獅身龍尾獸和火螃蟹雜交而生的,這或許是受麗塔那篇報道里“介於人頭獅身龍尾獸和火螃蟹之間”說法的影響,但達倫想那應該是指炸尾螺的危險性,在人頭獅身龍尾獸和火螃蟹中間,魔法部分類級別xxx到xxxxx的意思。
另外,達倫翻過《神奇動物在哪裡》之後,覺得麗塔所說的“人頭獅身龍尾獸”應該是指“人頭獅身蠍尾獸”,都是manti-netbsp;除了炸尾螺之外,海格還做了以前沒做過得事情,給達倫他們幾個看了一張照片,上面有一個矮個兒的巫師,眼睛和海格的一樣,也是烏黑的,眯成一道縫,他坐在海格的肩膀上笑得很歡,參照旁邊的一棵蘋果樹來看,海格足有七八英尺高,但他的臉年輕、飽滿、光滑,沒有鬍子——他看上去最多十一歲。
“這是我進霍格沃茨後不久照的,”海格低沉的說,“爸爸高興壞了……他還以爲我成不了一名巫師呢,你們知道的,因爲我媽媽……唉,不提也罷。當然,我在魔法方面一直不大開竅……但他至少沒有看見我被開除,他死了,明白嗎,就在我上二年級的時候……”
“爸爸死後,是鄧布利多一直護着我,給我找了份獵場看守的工作……他很信任別人。總是給人第二次機會……這正是他和其他校長不同的地方,明白嗎?某人只要有才能,鄧布利多就接受他到霍格沃茨來。他知道一個人即使出身不好,也是會有出息的……唉……這種做法是很值得尊敬的,”海格絮絮叨叨的說着,“有些人甚至假裝說自己是骨架子大,而不敢大膽地說真話——我就是我,沒什麼可羞愧的。‘永遠別感到羞愧,’我的老爸爸過去常說,‘有人會因爲這個而歧視你,但他們不值得你煩惱。’他是對的。我太傻了。我再也不會爲那女人而煩惱了,我向你們保證。大骨架子……我要讓她嚐嚐我的大骨架子!”
“……”達倫想不到海格對“大骨架子”的怨念還挺深,不過他還是挺能理解馬克西姆夫人的,與海格承認自己是混血巨人所造成的影響比較起來,她可就要大多了,而且她還是布斯巴頓的校長,除了自己之外,也不能不考慮學校,這不僅僅是她的光榮,也是她的責任。
但這些事,如果以後有機會的話,馬克西姆夫人自己會跟海格講,如果沒機會的話,那也沒必要跟海格講了……
週末的時候,達倫拉着赫敏一起去霍格莫德,他們約好了海格到三把掃帚小酒館碰面,也給他散散心,喝酒還是人多的地方熱鬧。
當他們經過停泊在湖面上的德姆斯特朗的大船時,剛好看見克魯姆從船艙裡走到甲板上,身上只穿着一條游泳褲,他確實瘦極了,但體格很結實,敏捷地爬到船舷上,伸開雙臂,撲通一聲鑽進了水裡。
“看樣子他也知道金蛋裡的消息了,”達倫看着克魯姆的腦袋從湖中浮起,“不然就是瘋了,這水肯定冷得要命!”
“他來的地方比這裡冷得多,”赫敏說,“我想,對他來說這裡還相當暖和呢,”隨後她轉頭盯着達倫,“你呢?以前不是說過要到湖裡去熟悉地形嗎?什麼時候去?”
“哦,是,我是說過,可是,你不覺得現在有點冷嗎?還有很長時間呢。”
“克魯姆已經開始了,”赫敏盯着達倫,“你不希望因爲怕冷,然後到時候在湖裡迷路,讓克魯姆贏得比賽吧。”
在湖裡迷路……聽到赫敏的話,達倫突然靜了下來,他看着赫敏,這種情況如果真的生,可不只是輸掉比賽那麼簡單了!他嘆了口氣,真的該準備冬泳鳥!要不,拉上赫敏,一起練習一下?不過,如果對她說去浴室的話,那大概會被打死吧,是肯定會被打死吧……
達倫與赫敏到三把掃帚小酒館時,海格已經在那裡了,正坐在桌子旁邊,看樣子他已經點了一杯,正喝着。
除了海格以外,達倫還看到了另一個熟人,巴格曼,他和一夥妖精坐在一起,巴格曼顯得很自得,而雖然達倫看不懂妖精的表情,但從他們的姿勢來看,情況應該不太妙。
巴格曼對妖精們說了幾句話之後,向吧檯掃了一眼,看見了達倫,立刻站了起來,向着妖精們揮揮手,轉身走過來。