茲卡德輕易就馴服了忍鴕鳥克多爾，讓櫻田吃驚不已。克多爾在茲卡德身邊乖的就像個小雞一樣，完全不是跟在櫻田和青木身邊時那麼囂張跋扈的樣子。紅豆、青木、阿螢跑了過來，紅豆道，“真是不好意思，鴕鳥咬斷了繩子。”
看到這一幕，紅豆道，“哎，你果然身手不凡啊！”看到向來不服管教的克多爾蹲在茲卡德腳下如此安詳，阿螢和青木都目瞪口呆。茲卡德輕撫克多爾的羽毛，沒有說話，只是對紅豆的眼力頗爲讚賞。
櫻田大叫，“這是怎麼回事啊？大叔明明這麼厲害，爲什麼始終不能復仇呢？”茲卡德道，“不知道怎麼回事，每當看到那傢伙的眼神，力量就逐漸消失了。那個眼神……”櫻田道，“大叔……”知道茲卡德身手不凡後，櫻田等人也就不再擔心，大家就分道揚鑣。
旅館，第二天早上，櫻田去喂鴕鳥，“不知道大叔怎麼樣了？”紅豆道，“估計爲了復仇，再度啓程了吧！”阿螢道，“會永遠持續下去嗎？”青木道，“不知道的呢。其實只要他下定決心，報仇應該不是很難的。”
紅豆班決定上路，來到街上，看見人羣再次圍在一起。大家就過去查看，原來是金蚊一夥人找上了茲卡德，他們聲稱被茲卡德的真誠感動，把卡達茲給帶來了，“現在就請你們來場毫無顧忌的復仇之戰吧！”茲卡德握住了長劍，卡達茲依然是一言不發，只是默默地注視對方。
金蚊道，“對了，這場決鬥要由我們金蚊一家來組織。”混混們開始叫囂，“好了大家，可以下注了！”“這場決鬥誰纔是最後的贏家呢？”“快點下注吧，下注吧！”“到底是哪一邊比較強呢？”“肯定是仇家更厲害啊！”“那個大叔太無能了，毫無勝算啊！”
圍觀的人們紛紛把賭金壓在卡達茲身上，金蚊等人趁機道，“賭金少的那方，算我們的啦！”金蚊等人認爲只要茲卡德拿出真本領，勝負就會馬上分出來，然後他們就能大賺一把了。櫻田怒道，“真可惡，竟然利用大叔的復仇來賺錢！”
場中，茲卡德道，“一切到此爲止吧！”卡達茲道，“同意，我不會被你輕易殺掉的。”二人的手都握住兵器，殺氣開始四散開來。紅豆看清茲卡德的動作，“難道說不看對方的眼睛……”茲卡德拔劍殺了過來，卡達茲揮刀招架。認真起來的茲卡德劍術很高，逼得卡達茲步步後退。紅豆道，“哎，這樣或許會贏！”阿螢道，“難道說櫻田的指導奏效了？”櫻田道，“總覺得這場決鬥讓人很不舒服。到底爲什麼……哦，是那個卡達茲，他的眼神……”
茲卡德與卡達茲刀劍相交，碰出激烈火花。茲卡德後退一步，有些氣喘，“爲什麼流露出那樣的眼神？明明可能被我殺掉啊！”青木道，“這位用刀的大叔也沒有殺意啊！”紅豆看出來，卡達茲身上似乎有傷。茲卡德閉上眼睛，用力揮舞長劍，直接劈向卡達茲。櫻田衝了過去，“鋼遁，鋼龍棍！”鐵棍擋住了茲卡德的長劍，“兩位等一下！”青木哼了一聲，“多管閒事的傢伙！”
卡達茲與茲卡德停下來，櫻田道，“無論如何都無法下手的理由，大叔現在應該知道了吧！”茲卡德抓住了卡達茲的刀，“哦，弄明白了。”紅豆道，“原來如此，刀刃沒有開鋒啊！”櫻田道，“這位卡達茲大叔應該是不會殺人的。”
茲卡德收劍入鞘，卡達茲跪在地上，“我有個雙胞胎弟弟叫影木，他曾經借錢給你們族的鹿藏，但因生了孩子急需用錢，便前去催促還錢。但鹿藏卻裝傻，矢口否認借錢一事。結果兩人起了爭執，一起倒地。鹿藏倒地時，碰到了石頭，然後就……”
茲卡德道，“你想說這是意外事故嗎？”卡達茲道，“影木想要去自首，但是沒有目擊者。從證據看來，毫無疑問他是個殺人犯。所以我決定代替他……我成爲了弟弟，弟弟同他的妻子和剛出生的孩子隱姓埋名。而我故意暴露身份，吸引追殺者。絕不能讓那樣的好人糟蹋了人生。我是個惡人，給社會、家人、朋友添了很多麻煩。以此來贖罪，再合適不過了。我是這麼認爲的。當然，所有這一切都是我弟弟的片面之詞，沒有真憑實據。不過我相信他。信不信由你。如果不相信，就請殺了我吧！”
大家都沒有想到事實的真相竟然是這樣。櫻田道，“大叔……”茲卡德轉過身，“姑且相信你一回吧！我對復仇也有些厭倦了。一直以來，你都裝作有罪。這次就由我來裝作復仇好了。”卡達茲很感動，“謝謝！”
金蚊生氣了，“這可不行！”一大羣的混混流氓包圍了三人，圍觀的羣衆都被驅散開。金蚊道，“無論如何，你都要報仇。不然，你們可就慘了！”混混們舉起了各種兵器，茲卡德與卡達茲立即拔出刀劍，背靠背準備迎敵。櫻田大喜，“打羣架啊，我最喜歡了！鋼遁，鋼龍劍！”手臂延伸出兩把黑色鐵劍。
阿螢取出了苦無，“我們也來拔刀相助吧！”紅豆笑道，“見義不爲非勇也！”青木取出風魔手裡劍，“真是沒轍，我還想早點回到村子裡修行呢！我也來參合一下吧！”金蚊大怒，“你們幾個……”
話音剛落，忍鴕鳥克多爾叫囂着衝了過來，幾個混混武士被鴕鳥擊倒在地。金蚊氣憤，“給我上，宰了他們！”混混們各持刀劍兵刃，叫囂着圍殺過來。茲卡德眼睛發光，奮力揮劍一擊，一羣混混的兵器都被削斷了。卡達茲也用刀擊倒了一排混混，混混們屁股尿流。
其他圍攻紅豆、阿螢、櫻田、青木的混混，也都變成了滾地葫蘆，慘叫連連。金蚊被克多爾盯上，慘遭啄擊。見事情不妥，金蚊等人一鬨而散，“你們給我記着，我們還會回來的！”茲卡德與卡達茲對視一眼，露出笑容，正所謂不打不相識，經過這件事二人反而成了好友。
紅豆班帶着鴕鳥繼續上路了，櫻田道，“這樣就行了吧，紅豆老師！”紅豆道，“那是他們兩個決定的，本來我還期待他們能夠基-情四射呢！”阿螢冒汗，“紅豆老師……”紅豆嘻嘻笑道，“開玩笑的啦！”櫻田道，“不過復仇還真是辛苦啊！”青木道，“你怎麼可能明白呢？有些人總有不得不報的仇。”阿螢道，“是啊，羽高老師的仇，我一定要報的。”櫻田有些苦惱，“啊，知道了。我們一定會幫你的，阿螢。”
————————復仇故事結束——————
聽完紅豆班的故事，大家都唏噓不已。阿螢有些傷感，“不過，已經不要緊了。多虧了鳴人大哥，佩恩已經被打敗身亡。羽高老師的大仇也算報了。只是我一點也高興不起來……”晶臧暗道，“佐助出走的事情，何嘗不是爲了復仇呢？”鳴人道，“想起那時候的事情，我們還是太幼稚了。佐助……”
卡卡西走過來，“啊，你們已經到了啊！”伊那利喊道，“卡卡西老師！”達茲納露出笑容，“哦，卡卡西，好久不見了！因爲木葉發生了大事，十萬火急，我們就馬上趕來了。”卡卡西道，“原來如此。如果有什麼需要幫忙的，請儘管吩咐。”
達茲納道，“說起來，晶臧、鳴人、小櫻、卡卡西、白小姐，我們都見到了，佐助呢？我還想跟他聊聊呢。”大家都露出黯然的神色，卡卡西道，“事實上，佐助他……那個……”鳴人馬上道，“佐助啊，因爲跟我吵架，所以最近離開了村子。”晶臧道，“沒事的，我們很快就會把他帶回來的。”
鳴人道，“等他回來，再好好跟他敘敘舊吧！我想見到你們佐助也一定會很高興的。對吧，小櫻？”小櫻只好嗯了一聲，達茲納露出戲謔的笑容，“什麼嘛？因爲三角關係鬧糾紛了啊！”鳴人笑道，“真討厭，纔沒有那回事呢！”小櫻感動，“謝謝你，鳴人！”
阿螢、櫻田、青木三人被白帶走了，他們好像還有d級任務。達茲納、伊那利等人也都去工作了。鳴人望着天空，“佐助，你現在在哪裡呢？我現在能夠了解了……佐助的心情。所謂的復仇，到底是什麼，究竟是怎樣的心態。”同時，佐助率領鷹小隊，正在全速趕往木葉。
正如佩恩所說，沒有經歷相同的痛楚，就沒辦法理解別人。鳴人道，“我曾經以爲我很瞭解佐助，可實際上根本不瞭解。所以無論在終結谷我對佐助說什麼，他都無動於衷。不瞭解佐助的痛苦，是不可能跟他一同歡笑的，就連跟他打架的資格都沒有。”晶臧道，“鳴人……”
小櫻覺得比起鳴人，自己更加不瞭解佐助。鳴人大聲道，“真的或許會很痛，但之後我想好好跟他打一架。總有一天會讓佐助回來的！好想讓他再加入我們。第七班所有人也能一起盡情歡笑，包括佐助！”卡卡西、晶臧、小櫻都露出笑容。
木葉面對災難，進行艱難地重建工作。失去家園的村民們還沒有從打擊中完全恢復過來，但更多的人已經加入了災後重建。許多在戰鬥中受傷的人還躺在臨時的醫院裡，阿瑪魯、漁火等人和醫療忍者們忙得不可開交。靜音依然守在昏迷不醒的綱手身邊，充滿了擔憂。
三代火影猿飛正在忙着進行各種工作的籌建，兩位顧問也在全力幫忙。新任的代理火影團藏，在爲繼任火影做最後的準備。現在團藏當選新任火影的消息還沒有傳開，還有許多準備工作要完成。
砂隱，勘九郎在重新裝卸傀儡機，“這東西弄起來還真棘手！正因爲這樣，才能成爲優秀的傀儡師啊！”手鞠走進來，“我還在想你到底打算宅多久，原來在製作新的傀儡嗎？”勘九郎道，“是啊，組裝超複雜的。可惡，我纔沒有宅呢！”我愛羅走進來，“爲了備戰嗎？”勘九郎道，“算是吧。就連木葉都變成了那樣，之後再發生什麼也不足爲奇了。”手鞠道，“確實，木葉是我們的盟國。無法置之度外啊！”
沒有火影的木葉村失去了一個精神支柱，誰將繼位火影成了木葉上層一個頭疼的問題。勘九郎道，“想要重建徹底摧毀的村子可不容易。”手鞠道，“更重要的是填補空缺的火影之位。”勘九郎道，“是啊！不管是組織上，還是精神上，身爲木葉支柱的火影如今不在……”勘九郎道，“說實話，沒有火影，他們能從曉的創傷中重振嗎？”我愛羅道，“我不知道。但是那裡有鳴人在，還有金宇晶臧……”
我愛羅曾經說過，“我知道，但如果只是等待，就只會遇到更大的痛苦。我必須努力，並且靠自己的力量找出一條路…而且不能逃避的孤獨之路。這樣總有一天就能像他一樣。所以我要以一個砂忍的身份努力地以成爲風影爲目標而努力。這是爲了讓我成爲這個村子的羈絆活下去。我想努力，並且成爲被別人認同的存在。”
我愛羅道，“從細微的羈絆之中，我也想成爲被他人需要的羈絆存在，不是讓人畏懼的兵器，而是作爲砂隱的風影。這是我從那傢伙身上學來的，通過逐漸加深同伴的羈絆，來找回自我。那個村子有他的存在，比任何人都重視同伴和羈絆。如果是他和他珍視的同伴，這次也一定能挺過去吧！”