〈轉〉奧斯卡頒獎禮,中國受辱

看此帖,能深刻體會,我們爲什麼需要一種話語權,有人肯相信,奧斯卡頒獎禮這種全球盛事上,主辦方那麼多大才華的上流人士,會把中國和日本這兩個國家的英文簡寫寫錯嗎?想想南斯拉夫大使館那顆“誤炸”的炸彈吧!

******

《無間道風雲》,踩着華語電影肩膀一路登頂!

今報訊:北京時間昨天上午,第79屆奧斯卡獎頒獎儀式在好萊塢柯達劇場落下帷幕,馬丁·斯科塞斯憑藉翻拍中國香港片《無間道風雲》拿下最佳導演和最佳影片兩項大獎,海倫·米倫憑藉《女王》一片獲影后,福里斯特·惠特克憑《末代獨裁》獲影帝,頒獎禮毫無懸念。

在最佳服裝設計獎上敗給《絕代豔后》,而華裔女導演楊紫燁憑藉《潁州的孩子》摘下最佳紀錄短片獎的小金人。

《無間道》是日本的?

“實在很丟臉!”當海倫·米倫攜手湯姆·漢克斯頒發奧斯卡最佳改編劇本獎時,大屏幕竟介紹《無間道風雲》改編自日本電影。對於頒獎禮上發生這樣的重大失誤,香港影片《無間道》導演劉偉強批奧斯卡很丟臉。

改編自香港電影《無間道》的《無間道風雲》,賽前已備受看好,它在包括最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳改編劇本以及最佳剪輯的五項提名中,成功奪下4個大獎。

頒獎禮上,《無間道風雲》儘管風光卻出現重大錯誤,當海倫·米倫和湯姆·漢克斯攜手頒發“最佳改編劇本獎”時,得獎人《無間道風雲》的編劇在上臺準備發表感言的途中,頒獎臺上居然發生嚴重口誤,稱這部劇本是改編自日本電影,真是氣壞了所有中國影迷。

奧斯卡評委會自扇耳光

3年前,港產片《無間道》曾代表香港地區報名角逐第76屆奧斯卡最佳外語片,結果沒有入圍最終的候選名單,當時影評人對該片失利奧斯卡分析出的理由是,題材班門弄斧,有模仿好萊塢之嫌;思想深度尚淺,影片主題和藝術性不被奧斯卡評委會看好。總之啥都是好萊塢的好,咱們差得太遠。而3年後的今天,美版《無間道風雲》捧得小金人,原來的自我批評都是屁話了,美國人拿去一包裝,思想就深刻了?

和港版《無間道》相比,馬丁·斯科塞斯翻拍的美版《無間道風雲》在劇情結構上毫無差別,能夠擊敗其他候選影片摘得最佳影片獎只能再次證明奧斯卡是一個美國的電影獎項,因爲在過去的一年,《無間道風雲》的票房是五部提名影片中全球票房最好的一部——1.3億美元。

劉偉強痛批奧斯卡丟臉

親生孩子遠走他鄉拿了獎,香港導演劉偉強心底酸楚,嘴裡卻表現的很大度。被問《無間道風雲》獲獎的心情,劉偉強哈哈大笑道:“我現在的心情就是很開心,因爲都算自己有份參與。”對於馬丁·斯科塞斯在頒獎臺上感謝自己,劉偉強說:“我要多謝他多謝我。”他表示3月份會到美國,希望到時能與馬丁·斯科塞斯見面吃飯,親自恭喜他。

客套話說過之後,對於《無間道》被錯說成是日本人拍的一事,劉偉強很氣憤,他說:“奧斯卡這次真的很丟臉,這麼簡單的事情都會搞錯。”

第二十三章 瞞天過海渡陳倉(中)第九章 誓不低頭(1)第七章 緋聞?(1)第七章 誰在冷笑?(上)第二十二章 開機大吉第二十八章 中國可以說不(下)第四十三章 當頭棒喝第十五章 中華龍騰(2)第二十五章 人不要臉,天下無敵(2)第三十一章 三生石上舊精魂(中)第十九章 有朋自遠方來(下)第三十一章 易家班最強陣容第五章 吹起那憂傷的布魯斯第三章 九星連珠(3)第十章 孫大小姐(3)第十一章 烈士後人(4)第十三章 爲香港人民服務第十二章 黃金鏡頭(已修改,兩章並一章)第三章 政治任務第五章 孫府夜宴第三十二章 紐約來客第十二章 狂熱,中國颶風第四十四章 一鳴驚人第二十九章 動物模擬(1)第十五章 潛龍於淵第十九章 有朋自遠方來(上)第二十六章 誰是翻雲覆雨手(下)第十五章 潛龍於淵第二十二章 發財大計第二十三章 水深火熱(全)第十九章 有朋自遠方來(中)第十章 孫大小姐(2)第十九章 有朋自遠方來(中)第三十二章 英雄救美掄大錘(1)第十四章 洪門夜宴第三章 行業潛規則第二十二章 發財大計第二十九章 伐愛不盡本(上)第三十四章 戰略轉移(上)第二十八章 中國可以說不(中)第三十章 從來就沒有救世主(下)第八章 星爺的信諾第十章 陳年內幕(1)第七章 通向睡美人的古堡第三十六章 英姿颯爽俠女楊〈轉〉奧斯卡頒獎禮,中國受辱第三章 九星連珠(3)第二十三章 瞞天過海渡陳倉(中)第三十五章 一嘴毛(3)第五章 我本憐卿(中)第二十一章 請君入袋(上)第十四章 築成我們新的長城(2)再說張玉事件——一些不得不說明的話第二十五章 最強商業片的三板斧第四十一章 指掌羣豪戲第四章 長腿女孩(2)第二十七章 佳人難再得(中)第十三章 踏上歸途第九章 一衣帶血,兩國暗戰(3)第三章 游龍戲鳳(2)第二十二章 我意憐卿甘做妾(中)第三章 九星連珠(3)第十八章 一飛沖天第十七章 特殊的大年夜第六章 現在愛你可以嗎?(上)第十一章 原來是他(下)第三十章 陪你一路向天涯第三十四章 戰略轉移(下)第二十五章 混血美女和易青的反擊第二十六章 似曾相識燕歸來(1)第十章 孫大小姐(3)第十八章 我不拍黑幫戲第十一章 浮出水面(上)第十二章 狂熱,中國颶風第一章 楊門女將(1)第四章 雙槍老太婆(上)第一章 楊門女將(1)第四十九章 最難消受美人恩第十一章 烈士後人(2)第三十章 愛箭傷衆生(中)第二十四章 孫老爺子(3)第二十三章 瞞天過海渡陳倉(中)第三十四章 打造青女郎第二十二章 開機大吉第十六章 求有華服襯仙子第七章 誰在冷笑?(上)第十九章 大贏家第三章 游龍戲鳳(3)第二十七章 佳人難再得(下)第三十六章 英姿颯爽俠女楊第二十八章 人生若只如初見(上)第五章 大變革第二十八章 三十天特訓(1)第十三章 調教美國大亨第二十三章 瞞天過海渡陳倉(中)第十一章 雪恥之戰《功夫》:讓人淚如泉涌第十六章 華星發動機第七章 緋聞?(3)第十一章 雪恥之戰