花笠破涕一笑，羞更無地自容，急忙奔回房間。回到房中，回想被玉椿抓的那幕，羞得跺腳，“可惡，定要將那狗手剁下不可。”
次日，玉椿醒來想出去走走。礦石商人取名花六，爲他充當專職翻譯，如影隨行。不僅如此，爲便於比武，還將規定了每日行程。何時起牀，何時用餐，何時習武，都一一安排妥當。
如此一來，玉椿對於比武詳情也瞭解。得知是由呂千繪主持，雪王親臨，他心中暗喜。這樣一來，大可趁此時機與雨月調換，堂堂正正與母親見面。
城中街道四通八達，來來回回，從城東逛至城西，玉椿興致不減。突然看到道邊有家鑄造訪，乒乒乓乓的，鐵花四濺。
昨夜，花六便曾聽人說，玉椿擂上拉折四張強弓。此時見玉椿在此停步，問道：“公子是想挑件順手的兵器？”
玉椿點頭一笑，“前去瞧瞧再說……”本無心去看什麼兵刃，只是這雪國的鑄造術太差。造出的弓不經一折，如何對陣殺敵。在清門之時，便曾聽先生琉桑講過。歷代明君，爲知百姓疾苦，事間真相，都有微服私訪。入宮之前，多瞭解些民情，也好日後爲百姓謀福。
步入鋪中，牆上掛滿各式刀具，但做功粗糙倒是廚房所用，不是殺敵兵器。店中掌櫃見有客入門，急忙迎上前。花六搶道：“店中可有強弓？”
“有，有，有……兩位這邊請。”店掌櫃笑態可鞠，一連道三個”有”字。他將玉椿二人引至內堂。這裡面別有洞天，各式兵器應有盡有。西面牆上，掛滿各式弓弩。“雪國無戰事，各式兵器皆掛內廳。這面牆上大小共四十餘張弓。兩位如相中……大可命小人取下。”
玉椿看着滿牆弓弩，做功倒是精細，但不知經不經拉。花六自然猜到玉椿心思，便問掌櫃，“弓是好弓，卻不知力道如何？我家公子力大無窮，一般的弓他可看不上眼。”
掌櫃聽他如此一說，微微一笑。“原來是練家子，這便容易。您直接說要多強的弓，直接取來便是。縱是千鈞弓，本店也能拿出。”
花六隻聽說玉椿手摺四弓，但他手上經竟有多大力道確是不知，只得附耳詢問去玉椿。
玉椿經他一問，也是一怔，低聲道：“千鈞是多強的弓？”花六一介商人，哪裡知道。他打小經商，說話自然滿是商人語氣，一副漫天要價的架式，“就拿張千鈞弓看看吧！”
掌櫃一聽臉色頓變。要知道這千鈞弓只有一張，那是鎮店之寶。見他二人鬼鬼祟祟，說話都不敢大聲，竟然開口就要鎮寶店，分明就是挑釁。
“兩位爺……您要真心做買賣，掌櫃以禮相待。若是挑事生非，尋開心……請您走別家。恕小店不送！”
玉椿二人吃一驚，也不知哪裡言語不當，惹怒掌櫃。對客人變臉，那是生意人的大忌。掌櫃不顧大忌而動怒，想必他們確有語言不當之處。
玉椿連忙讓花六賠禮。掌櫃甚是固執，執意讓他們離開。玉椿情急之下從牆上取下一張弓，表示要買。
掌櫃這才稍稍止怒，令人包好算賬。待花六付賬，玉椿又才小心問道：“這是幾鈞弓？”
掌櫃聽到花六翻譯，這才明白他是外地人。也不知玉椿說的哪國語言，但既是遠道之客，想必確是不知內情，不是有意冒犯。想到這裡又稍有愧意，如實回答：“這張弓乃是烏鐵所鑄，虎筋爲弦，九十七鈞。”
玉椿聽完點點頭，卻還是不知這九十七鈞有多大拉力，也不敢貿然拉開。想了又想，慎了又慎，再問：“九十七鈞是多大？”
掌櫃啞然，這拉弓乃是臂力。這人非要問個多與少，一時教他無法道明。這時院中一打鐵夥計經過身前。他靈機一動，對那夥計叫道：“耍耍院中石磨，教兩位客人開開眼。”
那夥計欣然同意，當下到了院中脫衣赤身，抱起一方石磨。如同小孩耍球一般，在肩頭臂上翻轉。這方石磨百斤有餘，讓他這般玩耍，驚呆玉椿花六。
待夥計丟了磨，掌櫃再玉椿將弓給他，讓他去拉。那夥計咬牙汗落，使出渾身解術，那弓才微微一彎。
玉椿見此生動講解，當下道謝告辭。出了鑄訪，直奔客棧。