院子的門突然被推開, 三個頭髮顏色各異的小外國人跑出來，爲首最大的是個女孩，大約七八歲, 其他兩個都是小男孩, 約莫五六歲, 他們的五官都很深邃, 看上去很漂亮也很可愛。
他們圍着韓棟宸激動又高興地喊表兄, 然後躲在他身後好奇地打量姜煙。
姜煙對他們笑了笑，優先打招呼說你們好。
韓棟宸指着姜煙對他們說：“這是我的妹妹，但是我們沒有血緣關係, 你們可以喊她姐姐。”
姜煙聽懂了第一句話和最後一句，同時也聽清了‘但是’這個單詞, 不過還是爲他的介紹而動容。
小女孩問：“你是中國人嗎？”
姜煙點頭。
小女孩說：“我聽媽媽說過你是表兄繼母的女兒, 他的繼母替代了我姨媽的位置, 是這樣嗎？”她語速非常快。
姜煙沒聽清，她問韓棟宸：“她說什麼？”
韓棟宸沒回答她, 從行李箱裡拿出給孩子們準備的禮物發給他們，和小女孩說：“她不太會說英語，你說什麼她也聽不懂。”
其他兩個收到禮物的小孩都雀躍歡呼着跑進屋裡。
小女孩拿着禮物有些失落地說：“那好吧。”
外祖父和外祖母領着他們進了別墅，有一對年輕的夫婦正忙碌着做飯，看見韓棟宸來, 停下手上的工作, 熱情地迎來親吻他的臉頰。
姜煙聽見他喊他們舅舅和舅母, 後來才知道這是韓棟宸母親的弟弟。
三個小孩兒喊了爸爸媽媽後, 嘰裡咕嚕和他們說了一通。
他們很快看向姜煙, 舅舅友好地說：“想必你就是姜煙，我聽艾倫說要帶你一起來, 我們很高興，歡迎來這裡。”
姜煙禮貌笑着喊了舅舅和舅母。
舅舅和舅母都有一雙湖水藍的眼睛，舅舅的頭髮是棕色的，舅母的是金黃的，舅舅是一個非常英俊又有成熟氣息的男人，當然舅母也是個非常漂亮的美人，兩人站在一起就像電視裡的明星，非常耀眼。
舅母給了姜煙一個擁抱，誇讚道：“你真漂亮。”放開後說：“我帶你去房間放行李，然後洗手吃午餐。”
韓棟宸翻譯了一遍意思，姜煙點頭。
韓棟宸住在他媽以前住的房間，他每逢寒暑假都會來一趟，所以這個房間一直留着給他，姜煙的客房安排在三樓，房間不大，但收拾得很乾淨，只有一個衣櫃，一張單人牀，其他再沒什麼。
舅母帶她到走廊盡頭的衛生間，指着洗漱物品說這些都是爲你準備的，你可以放心使用。
姜煙一再道謝。
異國他鄉，又是韓棟宸的親戚，即便他們對她都很友好，姜煙內心到底有距離感，又因爲語言的不通，不自覺地依賴他，他走到哪兒她就跟到哪兒。
舅舅家有一片果園，因爲七八月份的天氣太熱他們大多都是早上和下午在果園裡勞作，中午的時候在家休息。
姜煙來了一週後大致瞭解了韓棟宸母親家這邊的情況，外祖父年輕時是有名的建築設計師，外祖母是大學老師，他們生有三個孩子，兩個兒子，一個女兒，韓棟宸的母親排行第二，他的大舅現在在紐約是一名畫家，小舅就是家裡這個，三十多歲，曾經是一個小學老師，後來相識了現在的舅母而回歸田園，閒暇時寫寫小說，已經出版了幾本，他們有一輛吉普車，前段時間剛拿去修理，到現在還沒弄好，這棟漂亮的鄉間別墅由外祖父親自設計，還有韓家的那棟也是出自外祖父之手。
這個算得上書香門第的家族並沒有輕視身份特殊的姜煙，相反他們處處寬容而友善，過着最淳樸的生活，姜煙從開始的疏離喜歡上這種和諧的氛圍。
韓棟宸的母親和韓先生相識於大學，後來韓先生回國發展而分手，幾年之後他到紐約出差，在飛機上邂逅做了空姐的韓棟宸的母親，兩人舊情復燃最終結婚，她母親隨韓先生回國，生了韓棟宸，只是在他六歲的時候生病去世了，至於生了什麼病，他們沒說，姜煙也沒敢問，她在外祖父家韓棟宸的房間見過他母親的照片，是個非常漂亮的大美人，深棕色的頭髮和眼睛，和韓棟宸如出一轍。
姜煙很少見韓棟宸除了在林之瑤面前之外的溫和與善談，這是一個不一樣的他，在韓家他是個冰冷的大少爺，在這裡，他是正常的符合這個年齡的過着田園生活的活潑好動的大男孩，他會穿坎肩的背心和寬鬆的短褲，會給牲畜餵食，會跟着舅舅和舅母到果園裡採摘水果，拿到城裡去賣，姜煙爲這樣的他新奇而動容。
外祖父和外祖母年事已高，拿着退休金，大多時候在家收拾屋子養養家禽，偶爾和村裡的老人吃下午茶或是去郊遊。
三個孩子很活潑，時常跟着大人去果園，時常在村裡和小夥伴玩耍，大人很放心他們經常不在身邊。
姜煙天天跟着他們勞作，韓棟宸爬樹摘早熟的蘋果，她就在下面接，韓棟宸賣東西她就在旁邊收錢，當然韓棟宸還得提醒她該找多少，幾次下來，她對美元的認知和口語也熟練了不少。
這天他們賣完兩筐蘋果，按照之前的預算除去帶來找補的零錢後該得四十五美元，姜煙數了一堆零錢之後全部交給韓棟宸，他拿過覈實，從中抽出一張五美元的紙幣說：“這是假的。”
姜煙錯愕：“外國人也用假/幣？”她從他手裡拿來研究：“這怎麼看真假？”
韓棟宸笑了笑：“哪國人不一樣，和人民幣一樣，美元的真假/幣一摸就知道。”他拿出一張真錢頗有耐心地介紹：“真的更實在，摸上去非常有質感，肖像上的細節之處有明顯的凹凸感，並且真錢的聲音是清脆的。”他拿過姜煙手上的假/錢：“而假的就不具備這些特徵，你對比一下看看。”
姜煙兩張仔細對比一下還確實是這樣，說了聲：“還是國內用手機支付比較方便。”想了想：“這假的給我留着做個紀念，我們自己拿真的湊給舅舅吧。”
韓棟宸斜眼看她：“你拿啊。”
“錢都是你管着，我沒有。”
“什麼叫我管着，這本來就是我的錢，你不會告訴我你一分都沒從家裡帶來吧？”
姜煙有些不好意思：“還真是這樣的，跟着你，我想應該不用操心這些。”
韓棟宸瞅着她半天沒說話，她看得出來他並未生氣，討好着說：“要不，你先借我五美元，回去我還你。”
他冷笑一聲：“你回去拿什麼還，你還來的還不是你媽給的，你媽給的不是我爸給的，這和不還我有什麼區別。”
話雖如此。
“我有學校獎金，我拿獎金還你，折算成人民幣也不過三十多元吧。”她說。
韓棟宸不說話了。
姜煙也跟着沉默。
過了一會兒，韓棟宸說：“做錯了事就要承認，這並非掩蓋就能當做沒發生。我們應該誠實地跟舅舅和舅母坦白。”
姜煙詫異，他居然在跟她講道理。
“我承認是我的錯，所以我承擔這五美元的損失了啊。”
“但是他們並不知道這件事發生。”韓棟宸說：“我們跟他們解釋後他們不會怪你或者在乎這五元錢，他們只會以此舉例教育孩子，讓孩子學習知識並總結經驗在以後的生活裡少放或者不放這種錯誤。”
沒想到他能想到這個層面，姜煙態度柔和下來。
“那我聽你的，你說怎麼辦就怎麼辦。”
姜煙不會知道這時候的她有多漂亮，眼中綻放着發自內心開心的光彩，晶瑩璀璨，她頭上帶着草帽，天氣太熱的緣故，精緻的臉蛋和暴露在陽光之下的皮膚都被曬得紅紅的，其實她也沒那麼讓人看不透，她聰明勤快大多時候都討好着他，和她相處下來，大多時候都是平和的。
看她虛心接受又聽話的樣子，韓棟宸不自覺地彎起了嘴角，他看了看時間說：“我帶你到城中心逛逛，想不想去？”
“想。”來這裡兩週了，雖然不像電視上的諸如紐約，洛杉磯大城市那麼繁華熱鬧，好歹是異國他鄉，姜煙第一次出國，說不新奇也是假的。
韓棟宸把兩個竹筐摞在一起，寄存在車站，帶着姜煙坐上電車去往城鎮的步行街。
街上人潮涌動，來來往往走着很多穿着暴露潮流的外國人，黑頭髮黑眼睛的亞洲人姜煙走在裡面分外惹眼，讓人不由多看幾眼，她纔是他們眼中的外國人。
她緊跟着韓棟宸，東張西望地瀏覽着異域風情。
路過一家首飾店，一個手臂紋着紋身，耳朵上，鼻子上，嘴上都掛着小環型飾品的高個子男孩站在姜煙和韓棟宸面前說：“如果你們想要買首飾，我可以爲你們免費穿耳洞或是你想穿哪裡都可以。”他笑看着姜煙：“美麗的女孩，爲了讓你男朋友多有一樣送禮物的選擇，我建議你可以穿幾個耳洞。”
他還比劃着，讓姜煙這個外國人更能理解清楚，姜煙看着他說話時嘴上的小圓環一動一動的，臆想着他嘴會不會疼。
韓棟宸不理會，往前就要走。
姜煙喊住他。
他停下腳步：“幹嘛？”
“我看懂他的意思了，他說可以穿耳洞。”
韓棟宸笑：“他說的前提是你要買首飾，他才免費給你穿。”