阮明山攜帶此瓶送到謝爾德林的別墅，謝爾德林在會客室接見阮明山。
行前，阮明山在自己的衣釦上安裝了針孔攝像機，阮一鳴交代他這一趟主要是偵查地形。
他一見謝爾德林便熱情的招呼他，沒想到謝爾德林警惕性非常高，問的問題既刁鑽又專業，顯然是對自己的真實身份有所懷疑，並且有名保鏢始終不離左右，貼身護衛。
阮明山畢竟是老手，阮一鳴調他來執行這次任務就是看中他沉着練達。阮明山對謝爾德林詳述這個古瓶的特點，回答的頭頭是道，謝爾德林也放鬆了警惕。
當謝爾德林問道：“你怎麼會有這麼好的東西？”
阮明山呵呵一笑，稱店主本是東南亞王室後裔，由於國內革命舉家逃往歐洲，幾經輾轉經歷了四代人才在莫斯科定居，所以這家店裡有的是好東西。阮明山還神秘兮兮的告訴謝爾德林，還有一個古瓷瓶比這個瓶的色彩還要好，年代更早，價錢並不比這個瓶高，若要看的話，請指定時間，再親自送來。
謝爾德林聽得心動了，送給了阮明山一筆可觀的小費，高興地告知他在第二日下午送來。
阮明山此行已觀察清楚謝爾德林的住宅情況，他會客室門外也有一個保鏢，周圍攝像頭密佈以保護安全。回到住地後，阮一鳴即召集行動小組人員，根據阮明山拍下的錄像商討如何下手，才能既完成刺殺的任務，又可以安全撤退。
考慮到開槍會驚動警察，阮一鳴特製一柄方頭鋼斧，開刃打磨以後鋒利無比，由阮明山執行，阮一鳴在外指揮並準備多輛小轎車在住宅周圍警戒，以防意外。
準備妥當後，阮明山按照謝爾德林指定的時間攜帶兩個古董瓷瓶到謝爾德林的別墅，又在會客室與他見面。
保鏢請客人在客廳等候，然後上樓告知謝爾德林。當保鏢離去後，阮明山馬上把客廳內的水壺藏起來。
謝爾德林隨保鏢下樓後，滿臉堆笑：“哈哈，我們又見面了阮先生，怎麼樣東西帶來了嗎？”
阮明山舉了舉手裡的大皮箱，然後同謝爾德林熱情的擁抱。“我相信您纔是這件藝術品最好的買家。”
“阮先生的藝術品價值收藏價值很高，我很喜歡。”一邊說着一邊讓阮明山坐下。然後對站在身邊的保鏢說：“給阮先生來杯咖啡，我要好好的同他聊一聊。”
阮明山馬上掏出了瓷瓶，遞給謝爾德林觀賞。謝爾德林看到古董花瓶後很高興，戴上老花眼鏡，把兩隻瓷瓶分別抱在懷裡把玩。並說：“這一次拿來的兩個，確實都比那一個好。”觀察再三，愛不釋手。
謝爾德林讓貼身保鏢給客人磨杯咖啡，但他怎麼也找不到水壺，只得轉身離開客廳，去儲藏室尋找。
阮明山認爲時機已至，悄悄靠近謝爾德林身旁，僞裝與他一同鑑別瓷瓶，用右手從褲袋中抽出利斧，照準謝爾德林後頸猛力砍去，這一斧很重，謝爾德林連喊都沒喊一聲，立時倒在血泊之中。
阮明山非常沉着，邊走邊假裝與裡面告別，以迷惑院中保鏢。
從儲藏室返回的保鏢，見謝爾德林倒在地上，知道大事不好，趕忙幾步跑到近前，扶起奄奄一息的謝爾德林。“謝爾德林先生，謝爾德林先生……”
謝爾德林在呼喊聲中，慢慢睜開雙眼，他知道自己可能過不去這一關了，他用手摸着自己的口袋，斷斷續續地說：“信……信……送……送到中國大使館去……”說罷就昏死過去。
此時，阮明山一夥兒已經跑得無影無蹤。
謝爾德林被送附近醫院搶救，但是醫生回天乏術，他於次日凌晨3:50氣絕身亡。
（本章完）