槍聲響後，兩個人都站在原地沒有動。看臺上一陣騷亂，有人朝他們的腳邊分別開了一槍，警告說再不開始就立刻殺了他們。魚叉手終於舉起短矛跑向利奧，利奧閃躲開。魚叉手又追了上去，利奧還是閃躲開。兩個人就這樣在一攻一閃中消耗着時間，看上去就像在演戲而不是在角鬥。我知道這樣下去的結果，他們都會被殺，但我卻什麼也做不了。我不能吶喊，讓魚叉手殺了利奧；更不能鼓動利奧去殺了他的下屬。可最後的時間眼看就要到了……
“總要有一個活着！”我突然站起來大喊一聲，利奧立刻看到了我。
他冰冷的眼神瞬間刺痛了我，我無力地跌坐在椅子上。他恨我；是的，那是一種恨之入骨的眼神；他想殺了我，比之前任何時候都更急切地想殺了我；他一定認爲是我出賣了鯊無赦號，認爲我是個騙子……上帝，爲什麼我的心會這麼痛，這麼痛……
好想離開看臺，可我的身體卻具空殼般再也無法移動。我的視線每落在利奧身上一秒，心就被刺痛一次，這樣的折磨直到我被短矛刺中肩膀後才終於得到了解脫。
時間倒退一點點，就在角鬥結束前一分鐘，利奧才終於將手中的短矛刺進魚叉手的咽喉瞬間殺掉他，沒有讓他體會到死亡的痛苦。然後，誰也沒有想到的事情發生了，利奧撿起魚叉手的短矛將它用力地投擲向看臺上的我。短矛在空中發出嗖地一聲，頃刻間像支箭刺進了我的肩膀，把我釘在了位子上。一陣劇痛的侵襲下，我暈闕過去。我從來不知道暈闕究竟是怎麼一回事，但現在我知道了。整個世界就像一團漩渦似的在我的眼前晃盪開去；角鬥場，看臺，人羣，鐵籠全在我的眼前旋轉顛倒；還有各種吶喊聲，鎖鏈聲，槍聲都在我的腦子裡迴旋擴大。
再次醒來的時候，我還躺在那個像牢籠一樣的房間裡，依然被綁住四肢。我想起白天的角鬥場，想起利奧的眼神……心一陣絞痛。我要用什麼辦法才能離開這裡？海德，利奧還有鯊無赦號上的其他人肯定誤會了我，我要怎樣才能向他們解釋清楚？誰能幫我？誰能來幫我……
死一般的寂靜持續了很久，然後一道光亮撕開黑暗照進房間，地面上映出一個黑影子。斯蒂芬站在門外。感謝上帝。
“我想你該口渴了，喝點水吧。”斯蒂芬是來給我送水的。我瞥過臉去假裝生氣沒有理他。
“我不能放開你，瑪麗娜。”斯蒂芬歉然地說，他越這樣我越肯定自己可以說服斯蒂芬放開我。
我還是沉默不語。
“泰勒是個不錯的人。他不計較你沒有了長髮，不計較你被海盜擄走，甚至你今天在角鬥場幫助海盜，要被族人們處罰的時候，也是泰勒在幫你開脫。南希夫人說這件事如果放在任何一個男人身上，他都會取消婚約。可泰勒還堅持要娶你。他是愛你的，瑪麗娜。”
“愛我？”我終於不再沉默，“如果他
愛我，會把受傷的未婚妻還這樣綁住嗎？”
“上帝保佑，那短矛只是擦傷了你的肩膀，它釘住的是你的衣服。泰勒已經替你包紮好了傷口，他一直堅持你的一切都要由他親自來做。”
斯蒂芬的話讓我再次回憶起角鬥場的那一幕，也許當時感覺到的劇痛是來自心裡的傷口。利奧要殺我……
爲了說服斯蒂芬，我把泰勒如何在鯊無赦號上利用我，如何在無日島上放出野狼差點連我一起殺掉，如何把我一個人丟下自己逃走的事情全說了出來。
“現在你還覺得他是愛我的嗎？”我反問。
斯蒂芬一時有些難以接受的表情看着我。
“如果讓我嫁給他，我寧願去死。”我堅定地說。
“南希夫人肯定不知道他做的這些事情。”斯蒂芬站起來，“他們都認爲你是被吸血鬼的血迷惑了。”
“我比任何時候都清醒。相信我斯蒂芬，泰勒不是什麼好人。他要娶我只是覬覦摩根家族的權利，他根本就不愛我。如果你不想我和南希夫人受到傷害，就快鬆開我。”
斯蒂芬猶豫了一會，然後他靠上來決定幫我鬆開繩索，“我也不確定這樣做是不是正確的，但如果我是你的未婚夫，絕不會忍心這樣綁着你。”
“謝謝你，斯蒂芬。你是我最信任的朋友。”
“我只想你能過的幸福，瑪麗娜。”斯蒂芬完全鬆開我，我終於恢復了自由。活動下肩膀並沒有難忍的劇痛，就像斯蒂芬說的那樣短矛只是擦傷了我。
“斯蒂芬，你還要幫我一件事。”握住斯蒂芬的手，懇求道：“我必須去看看鯊無赦號上被抓的海盜。”
“你瘋了嗎？他們可是海盜！不要讓我後悔放開你。”斯蒂芬甩開我的手生氣地說。
“他們從沒有傷害我！”再一次握住斯蒂芬的手讓他看着我的眼睛，“他們救了我好幾次。如果不是他們，我早就死在大海上，而不是像現在這樣活着站在這裡和你說話。幫幫我斯蒂芬，我只想看看他們。至少讓我對他們說聲抱歉。”
沉默再一次在我們之間降臨。這個要求對斯蒂芬來說似乎非常爲難。如果他拒絕我，我也並不會怪他，但我還是期望他能幫助我。
“我就去看看他們，不會有人發現的。”
……
“如果被南希夫人發現，她一定會殺了我。”斯蒂芬同意了，我頓時鬆口氣。
“如果被發現了，我會說是我威脅你的。”
“你知道，我不會讓你一個人承擔責任的。”斯蒂芬說着從房間的衣櫃裡拿出一身乾淨的衣服丟給我，“快點換上，天亮前我們還必須返回這裡。”
抱着女僕的衣服熱淚盈眶。
換好衣服後的我和斯蒂芬悄悄溜出房間，飛快鑽進馬車直奔用來關押海盜的鐘樓。鐘樓建在離小鎮不遠的一座山上。在馬車裡斯蒂芬
就一直叮囑我，我是以送餐女僕的身份去探望監牢裡的海盜，到了牢房後千萬不能逗留太久。我雖然表面上同意斯蒂芬的話，但內心卻在思考着另一個問題。要怎麼才能把海德他們全救出來？斯蒂芬肯定不會再幫我放走他們，我一個人的力量又做不到……該想個什麼辦法？
馬車很快就駛到了鐘樓下。關押海盜的監牢就在鐘樓陰暗潮溼的地下。從門口到監牢門口一共有10個守衛，他們的個頭都是我的兩倍。事情按照計劃進行的很順利，斯蒂芬留在門口和守衛閒聊，我一個人被允許走進監牢給他們送些吃的。
“你只有十五分鐘！”守衛提醒我，慶幸的是他們之前沒有見過我。
假裝生氣地回答說：“我連一分鐘都不想和這羣惡棍多待！”
通往地下牢房的是一條長長的樓梯，樓梯兩邊的磚牆潮溼不已，上面佈滿像菸草般黝黑的苔蘚，空氣中瀰漫着酸臭的刺鼻氣味。我一口氣跑下樓在衆多關着海盜的牢房中很快就找到了單獨被關着的利奧和阿道夫。
“利奧！”我走上去卻被監牢門阻擋在外。
“馬諾里？”阿道夫走上來詫異地看着我問，“他們怎麼會讓你進來？”
“現在不是解釋的時候。我來是想救你們出去！”我用力拉了拉鎖着牢房的鐵鏈。
“別他媽在這裡演戲了！我真後悔那支矛沒殺了你！！”利奧厭惡地走上來說。
“演戲？利奧，這到底怎麼回事？”阿道夫不解地看着我們。因爲每次被送進角鬥場的只有單獨一個人，所以其他人並不知道我曾出現在看臺上的事。很顯然，利奧回來後，也沒有對任何人提起。
“你難道還沒發現他是個女人嗎？！她和泰勒那個混蛋根本就是一夥的！她先放走泰勒，然後又引導我們停靠在這個事先準備好的陷阱裡，最後坐在角鬥場的看臺上看我們這羣白癡在自相殘殺！！是她這個該死的婊子出賣了所有人！！”
利奧的話音剛落，其他監牢裡的海盜全都站起來聚集到牢門前憤怒地看着我。
“我沒有！”我知道這個時候再怎麼解釋也很難說服他們，也沒時間給我去做解釋。只有用事實去說明一切。
放下手中的籃子走到監牢的牆壁前，那裡掛着一把斧頭，我踩着桌子爬上去把斧頭拿了下來。
“請離遠一點。”對利奧說着，舉起斧頭砍向鎖鏈。
“你在幹什麼？”阿道夫問。
“我要救你們出去。”最後用力一揮，鎖鏈終於被砍斷。還沒來得及喘口氣，牢房大門就被推開，利奧瞬間閃出來用一把匕首抵在了我的喉嚨上。
“別動！”利奧警告着，搶走我手中的斧頭丟給阿道夫讓他去放其他人出來。
“我不會動的。”我緊張地站在原地一動不動。當阿道夫放出所有人的時候，我才發現少了一個人，“海德呢？”
（本章完）