織田信長與王直兩人走了進去，便看到一所幹淨的庭院。
裡面的房屋關着門，卻從中傳出來朗朗的讀書聲。
“這真是世外桃源一樣的環境，如果可能，我真要在這樣的環境裡讀書啊。”織田信長感嘆道。
“織田君，你身負家族希望與東瀛霸業，豈可偷閒。”王直笑道：“此次前來，這位陶翁也要被你請出山來相助。如此良辰美景，怕是要山空人杳了。”
織田信長哈哈一笑，點頭道：“希望是這樣吧，只怕此人頑固，我請之不動。”
王直卻笑了起來，“李滉此人爲理學大家，所謂操守仁者見仁智者見智，織田君儘管一試便是了。”
“哈哈哈哈，先生總是打機鋒，這話說的兩可。”織田信長長笑道。
其實王直並不覺得織田信長說服不了李滉，因爲朱載坖也曾對王直評價過理學朱子其人。朱載坖曾說，朱子雖爲明皇本家，但是其人品行有虧。別管他寫了多少理學著作有多少門生，都洗不白品行上的污點。朱熹曾經外出遊玩之時看中了兩保尼姑，最後硬是將兩尼姑給辦了，還納爲侍妾。
除了這件事，朱熹還與一位唐大人有隙。爲了攀污陷害這位唐大人，朱熹還讓一個伎女來指證這位唐大人，但伎女不答應。結果呢，拷打三天三夜，伎女到死只留下一句：我雖是賤命伎女，卻不能污了唐大人的名聲。
由這兩件事，便可看出這位朱子半聖是個什麼東西了。對於精研朱子的這位李滉，王直也不會覺得對方有什麼好德行，最多不過是裝出來的德高望衆罷了。
只不過此事不好揭穿，否則豈不是顯得自己小氣。
織田信長一行人的動靜，已經被書院中的人聽到。房門打開，從裡面出來了幾位年輕的讀書人。
“你們是何人，爲何擅闖陶山書院？”一名年輕士子質問道。
另外一名士子，看到織田信長及其手下的打扮，就是一愣，“倭人？”
一個朝鮮通譯急忙從織田信長身後出來，喝斥道：“不得無禮，這位是東瀛徵夷大將軍，織田信長大人，還不行禮！你們的書都讀到狗肚子裡了嗎！”
對面的兩名年輕士子，這個時候面面相覷，由於朝鮮軍不堪一擊，他們甚至並不知道東瀛已經入侵。
織田信長一擺手，“好了，他們並不知道什麼，只問他們陶翁在哪裡，我要見一見。”
通譯急忙對着織田哈腰陪笑道：“是。”
“陶翁可在，將軍大人此次拜山，就是專門爲了要見陶翁的。”通譯喝道。
一名年輕人嗤笑道：“陶翁何能高潔之人，怎麼會見什麼東瀛將軍，還是請回吧。”
“你們就這麼闖進來，連拜貼都沒有，如何能與陶翁相見，有失禮數。”另一名年輕人道。
通譯將這幾句翻譯給了織田信長聽，織田信長哈哈一笑，“我此來，就不是講道理的，何必做那種惺惺扭捏之態？來人，將這些士子都給我綁起來！”
立時在織田信長身後的衆武士，衝上前去便將這些朝鮮士子捆了個結實。
王直笑道：“織田君可是要以他們的性命相脅迫那位陶翁？”
織田信長點頭道：“我讀書並不是很多，但是我知道明國有一句俗話，秀才遇到兵，有理講不清。若是與這些讀書人磨嘴皮子，我恐怕不是對手。與其浪費時間，不如簡單直接一些。”
“將軍爲一代霸主，自然只需盡展王霸之氣即可。”王直贊同道：“若不可助將軍霸業，棄之如何。”
噔噔噔！從裡面跑出來一個小書童，對着織田等人行禮：“我家陶翁請將軍手下留情。”
織田信長阻止了上前抓人的武士，問道：“你家陶翁肯見本將軍了？”
“大將軍前來，我這山野之人，如何敢不見。”隨着聲音傳來，從後面的迴廊轉出一個五六十歲的清矍老者，拱手道：“在下李滉，見過大將軍。此處並非講話之處，還請到後廳看茶。”
織田信長點了點頭，對手下們點點頭道：“留些人看好這裡，其餘人隨我進去。”
後面的靜室的矮桌上，一座紅泥小火爐上架着一隻精美小銅壺。
李滉伸手一讓，便自己先跪坐於主位，又取了兩個青瓷杯子，放於對面。
“倒讓大將軍見笑，滉正於靜室品茶，卻不知大將軍到訪，還請大將軍恕我怠慢之罪。”李滉笑道。
織田信長與王直對視一眼，兩人徑直走到李滉的對面盤膝而坐。
王直笑道：“陶翁倒是雅興不淺，在此與陶翁議事，也是一件佳話。”
“不知二位前來，有何事教我這山野之人？”李滉在一旁的小竹筐內取了兩枚幹松果，投入爐中。紅泥小火爐中的火苗微微一漲，散出些許松果的香味。
織田信長嗅了嗅，微微點頭道：“陶翁茶道儒雅，倒要好好品品陶翁之茶。此次前來，本將軍是帶着二十萬兵馬前來，欲逐鹿於明國，興霸業於大陸。”
李滉正取茶的手微微一抖，長長吸了一口氣，才道：“將軍有此雄心壯志，倒是讓人欽佩。只是這天下百姓卻要受苦，願將軍常懷仁心，善待這些無辜百姓可好。”
王直微微一笑，這李滉果然是個朱程理學的滑頭，開始給自己做鋪墊了。
“此次興兵甚是順利，慶尚道與全羅道，大半已入我手。此事我若不與陶翁說，怕是陶翁還不知道。”織田信長看向李滉道：“朝鮮王室無德，使民困苦，空據這三千里江山，而不知進取。今日尋訪陶翁，便是想請陶翁重新出山，好來替我主持局面。”
李滉微微皺眉，手中卻取下已經開了的銅壺，給兩人面前的茶杯中沏水。
“不瞞大將軍，李滉早已厭倦官場，如今只想在山中教書育人。”李滉回道。
李滉嘴脣劇烈顫抖，最後才艱難道：“好，請將軍罷手，老夫答應了。”