如果說是單純的記者杜撰出來的花邊緋聞，安娜並不怎麼放在心上。但是安娜這兩天明顯感覺到霍爾金娜對駱志遠情緒的變化——出於對霍爾金娜的深深瞭解，安娜心裡頗爲擔心，也感覺很爲難。
謝婉婷和霍爾金娜都是安娜的好朋友，雖然與謝婉婷結識較晚，但在華夏留學的這一段時間裡，兩女往來頻繁，兼之謝婉婷對安娜極盡照顧，安娜不善表達，但內心深處裡是很感動的。
她知道駱志遠是謝婉婷的男朋友，如今霍爾金娜又對駱志遠產生了不一般的情愫，她擔心駱志遠扛不住霍爾金娜的猛烈進攻移情別戀——這樣一來，對謝婉婷來說太不公平了。
霍爾金娜是一個敢愛敢恨的女孩，加上她沒有華夏女孩所特有的“含蓄”和“內斂”，對感情的處理更直接和簡單，這與民族的文化和本性有關。
猶豫半天，安娜才用漢語輕輕道：“駱老師，以後不要再住賓館了，就住我家吧。”
安娜知道霍爾金娜正在極力邀請駱志遠住在波羅涅夫家的莊園裡，好方便爲波羅涅夫看病，一旦如此，兩人朝夕相處，誰知道會不會出現什麼不可掌控、不可預測的事兒——安娜擔心的就是這一點，就決定提前下手，讓駱志遠住在自己家，儘量避免駱志遠與霍爾金娜的獨處，這是她唯一能爲謝婉婷做的了。
尼娜和契科夫也是連連附和：“是啊，志遠，住家裡吧，再讓你住賓館，我們心裡過意不去！”
駱志遠沉吟了片刻，就笑着點頭答應下來。他跟契科夫一家已經是很熟、關係很密切的朋友，他要留在莫斯科爲波羅涅夫完成治療，暫住契科夫家也在情理之中，沒有必要太過矯情。
見駱志遠答應下來，安娜非常高興。因爲這表示駱志遠對霍爾金娜並無感覺，這完全是霍爾金娜的一廂情願。
一念及此，安娜就又爲霍爾金娜感到傷感。
上大學期間，單純的霍爾金娜被阿列夫欺騙“上了賊船”，如今剛剛脫離花花公子的“魔爪”，感情上遭遇創傷，旋即又愛上了一個不該愛上的人，未來的結果可想而知。
安娜心念電閃間，轎車就駛到了駱志遠下榻的賓館。契科夫下車去幫着駱志遠收拾行李，辦理退房手續，尼娜則與安娜坐在車裡等候着。
尼娜突然擡頭瞥見霍爾金娜的那輛白色的進口轎車從馬路對面飛馳而至，輕嘆一聲：“安娜姐姐，霍爾金娜來了。”
尼娜同樣看出了霍爾金娜的“感情苗頭”，雖然這在尼娜眼裡也不需要上綱上線，但事關謝婉婷，她心裡終覺得有些不妥。
安娜眉頭一皺，擡頭望去，霍爾金娜將車停在不遠處，然後臉色紅潤腳步輕盈地向自己這邊走過來。
安娜也推門下了車。
“安娜。”
“霍爾金娜！”安娜跟霍爾金娜擁抱了一下，這才試探了一句：“霍爾金娜，你來是找駱老師的嗎？”
“是的，安娜，我來找志遠，我想也讓他爲我鍼灸——他不是說我的心臟功能不好嘛，我去醫院查了查，果然如此。”霍爾金娜嘻嘻笑着。
安娜眉頭更緊皺起來，“霍爾金娜，波羅涅夫叔叔的身體還好嗎？”
“在志遠的治療下，我爸爸的身體恢復得很快，他今天去醫院做一個全面的檢查，保羅陪他去的。”霍爾金娜並沒有聽出安娜聲音裡的異樣，繼續笑着回答。
“志遠呢？他在嗎？”霍爾金娜側臉問道。
霍爾金娜這“志遠”長“志遠”短的，讓安娜心下暗歎，嘴上卻不好說什麼。
她淡淡道：“駱老師正在收拾行李準備退房——”
霍爾金娜聞言臉色一變：“怎麼要退房？他要回國嗎？不能啊，我爸爸的病還沒有治好，他答應爲我爸爸治療到底的！”
霍爾金娜明顯有些發急的味道。
她仰起頭，一頭秀美的金髮瀑布般傾泄而下，精緻的臉蛋在陽光下勾勒出優美的弧度。
安娜別過臉去，“駱老師準備去我家裡住，直到他回國。”
霍爾金娜暗暗鬆了一口氣，但同時又有些失望，駱志遠沒有同意去她家的莊園住而是準備住進契科夫家，這說明……霍爾金娜一把抓住安娜的手來，壓低聲音道：“安娜，幫我勸勸他，讓他住我家吧，這樣也好方便爲我爸爸治療。”
安娜堅決地搖頭：“不行，霍爾金娜，我不能這樣做。”
霍爾金娜一怔，“爲什麼？”
安娜反握住霍爾金娜的手，“霍爾金娜，你跟我說實話，你是不是喜歡上駱老師了？”
霍爾金娜笑了，“是的，安娜，我喜歡他。這種感覺很奇妙，我現在看到他，就有一種控制不住的激情，安娜你必須要承認，他是一個很有魅力的男人，雖然年輕，但卻很成熟、很有風度和修養，讓我癡迷！我對阿列夫從來沒有產生過這種感覺，我……”
霍爾金娜眸光清澈地回望着安娜，又道：“安娜，我應該感謝你爲我帶來了他，我想，這是主的安排！”
安娜並不信教，苦笑着嘆息道：“霍爾金娜，你可知道，駱老師已經有愛人了？”
霍爾金娜不以爲意地點點頭，“像他這樣優秀的男人，有女人喜歡也不奇怪。不過，只要他還沒有結婚，我就不會放棄的。同時，我希望向他表達我內心的真實感覺。”
“安娜，你是我的朋友，要支持我！”霍爾金娜抓住安娜的手，熱切道。
安娜掙脫開霍爾金娜的手，無奈地搖了搖頭，“對不起，霍爾金娜，我不能。”
霍爾金娜沉默了下去。良久太擡頭來勉強笑道：“安娜，你難道也喜歡他？”
安娜愕然，旋即嗔道：“no！no！”
“但是，駱老師的女朋友是我的朋友，霍爾金娜，你明白嗎？你也是我的朋友，我不想你們中有誰受到傷害，這樣不好……霍爾金娜，真的，駱老師不適合你，你還是放棄了吧。”
聽了安娜的話，霍爾金娜輕輕一笑，“適合不適合，只有我自己知道。安娜，我還沒有跟他表白，他也還沒有拒絕我，你急什麼？”
安娜皺了皺眉，正待反駁，這時，駱志遠和契科夫辦好退房手續走出賓館，見到霍爾金娜有些意外，笑道：“霍爾金娜，你怎麼來了？”
霍爾金娜心裡的熱情並沒有因爲安娜的“潑冷水”而變得冷淡下來，她撇開安娜微笑着走上前去，笑道：“志遠，不如還是住我家吧，這樣爲我爸爸治療也方便一些，你說是不是這樣？”
雖然尼娜並沒有爲駱志遠翻譯，但駱志遠現在也能聽懂一些簡單的俄文，同時他也從霍爾金娜的神態表情裡猜出了她的意思。
駱志遠笑笑，搖搖頭，“我還是住契科夫家吧，正好我也抽空給安娜講講鍼灸的基本手法。”
霍爾金娜微有失望，聳聳肩，“那好吧，我每天開車去接你——安娜，尼娜，晚上一起聚會怎麼樣？我想舉辦一個舞會，請你們都參加！志遠，你一定要來！”
霍爾金娜的目光充滿着熱度。駱志遠迴避着她的目光，心裡感覺有些古怪。他當然能看出霍爾金娜對自己的某種“曖mèi意思”來，這是他婉言拒絕住進波羅涅夫家的關鍵所在。對於霍爾金娜這個熱情奔放的金髮女郎，他雖有幾分好感，但絕對還上升不到男女之情的程度。
霍爾金娜要辦舞會和冷餐會，以波羅涅夫家的財勢和在莫斯科的巨大影響力，霍爾金娜組織的活動一定是莫斯科上層的聚會，往來者非富即貴。但駱志遠也好，安娜也尼娜也罷，興趣都不高。見狀，霍爾金娜只得放棄這個想法，她辦社交舞會的目的是想把駱志遠介紹給她的朋友們，既然駱志遠不願意拋頭露面，她也不能勉強。
……
霍爾金娜也開車跟去了契科夫家。兩家人常來常往，安娜與霍爾金娜本身又是好朋友，霍爾金娜不請自來，安娜也無可奈何。
只是不多時，霍爾金娜就接到波羅涅夫的通知，讓她務必請駱志遠一起回自家的莊園一趟，說是波羅涅夫的檢查結果出來了。駱志遠也想看看波羅涅夫的指標情況，就同意跟霍爾金娜一起回去。安娜和尼娜也就隨行，一個是治療上的助手，一個是語言上的翻譯，都不能少的。
波羅涅夫臉色複雜地坐在沙發上，見到女兒霍爾金娜帶着駱志遠幾個人進來，就起身相迎，招呼了一聲，只是他的笑容有些勉強，駱志遠心頭一動，卻也沒有太放在心上。
保羅也在，他雙臂抱在胸前，臉上帶着幸災樂禍的笑容。
看到他這幅表情，安娜就有些氣不打一處來。她萬萬沒有想到，保羅教授會是這樣淺薄、尖刻和膚淺狹隘的一個人。
以前在醫科大讀書的時候，保羅偶爾會來給她們上課，單就醫療教學而言，保羅也說不上失職。