在安憶那個世界，《RE-TAKE》這部同人作品是非常有名的，喜愛的人也非常多，其實以原作EVA的地位來說，想要模仿已是很難，想要超越更是不可能。可在某些非常喜愛這部作品的粉絲看來，這部同人作品甚至可以說已經超越了原作。
《RE-TAKE》無疑是“香黨”的福音，因爲它是以明日香和碇真嗣的感情爲主軸，補完了舊劇場版。在最後產生的兩個平行世界中，一個世界碇真嗣和明日香結婚並生了女兒，另一個世界則是舊劇場版的世界，明日香原諒了碇真嗣，同樣也在一起。很多明日香的粉絲信奉RE-TAKE的結局纔是EVA真正的結局。
該同人的作者據說把EVA看了十多遍，所以這本漫畫從立意，結構，敘事手法到氛圍以及意境，基本都繼承了原作的風格。不僅如此，作者還在劇情上推陳出新，比原作更加內涵深刻。相比之下，一般的同人本往往通篇都是鹹溼的工口，已經很少有人願意靜下來好好研究原作進而出一本有劇情的同人本。RE-TAKE這樣的作品可謂前無古人，後無來者。
安憶搞出來的這部《RE-TAKE》當然是全年齡向的，但是卻有加料版的，那自然就是葉蓮娜的手筆了，不過葉蓮娜也不是那種爲了H而H的作者，她基本上都是在認爲需要H的地方，添加H，可以說都是情節所需，不會讓人有任何的反感。
葉蓮娜甚至還將她添加的H場景給安憶審覈了，自然獲得了安憶的好評，說真的，與安憶分享自己畫的小黃本，當真是讓葉蓮娜覺得異常幸福的事情，那有一種獲得認同的滿足感。
她就知道，安憶完全是可以理解她的，就像醫生眼中沒有性別之分一般，在畫家眼中，畫男女之間的那點事根本不算什麼，畫得好就可以稱之爲藝術！
她與安憶之間的關於小黃本的交流，可是非常嚴肅的學術交流！
《RE-TAKE》這部作品，在發佈之後，暫時被更加大衆的搞笑作品《東成西就》壓過了風頭，大家都在爲《東成西就》而爆笑，然而經典同人就是經典同人，它的風采可以被掩蓋一陣子，卻不能被一直掩蓋！
其實單單從這一屆的展會上的角色扮演區域來看，就可以明顯看出，安安老師所創作出來的角色，是多麼受歡迎了，原本角色扮演區都是一籮筐古裝武俠人物的角色扮演，但現在卻已經出現了《EVA》、《美少女戰士》中的人物，她們顯然更加時尚，受到了年輕人的歡迎，更別提那些癡迷安安作品的宅男了。
在宅男眼中，《EVA》當然就是一部神作，而當他們看完了《RE-TAKE》這部同人之後，當然驚爲天人，許多原本就喜歡明日香的“香黨”更是歡欣鼓舞，覺得這部同人作品真是太棒了！
許多讀者都認爲，《EVA》的原作就是一部致鬱向的作品，明日香這個人物尤其是慘，但是現在這部精彩的同人作品《RE-TAKE》，卻補完了原作的劇情，並讓原本被安安老師致鬱的讀者們，真正地被治癒了！
其中自然也包括那些安安老師的死忠粉們，他們原本因爲《東成西就》而非常牴觸易安老師，然而現在這樣一部高質量的同人《RE-TAKE》，卻讓他們對易安老師的觀感變得異常複雜起來……
當然，這可不包括那些“麗黨”，比如說姜希宇這位凌波麗的死忠粉，他在看到《RE-TAKE》中的某個情節時，真是覺得極其不爽！
在原作漫畫中，到對戰第12使徒爲止，可以說綾波對碇真嗣已經產生了很深的好感，因此在Retake中使徒真嗣因爲“得知了未來（綾波的真面目）”（實際原因前面已經寫出來了）以及想要保護明日香而疏遠了她，使她感到了被背叛的感覺，結果綾波麗就壞掉了，甚至上吊自殺……
這無疑讓姜希宇這位“麗黨”非常不滿，怨念深重，可是真嗣畢竟還是個14歲的少年，並沒有考慮到之前自己行爲的後果。他爲自己的舉動後果而後悔，但是又無可挽回，因爲下一個綾波雖然繼承了前一個的記憶，但是已經不是那個曾經和他有過共同回憶的綾波麗了。
“第3個綾波”如大家所料的登場，雖然繼承了記憶，不過她對真嗣的表現顯得冷靜多了。真嗣在送請貼時對綾波的表白誠實的說出了自己的心聲，而女神也微笑着原諒了她，那句“謝謝你”表明了兩人心靈的相通。雖然這本並不是真嗣/凌波配對，但是從最後結局和After的劇情就能看出，她也因爲真嗣的付出而得到了拯救，從沒有心的人偶變成了一個堅強的女孩。從她在完結篇中自主去駕駛零號機援助真嗣就能看出來。
在Retake完結篇中與EOE明日香的接觸使她明白了這個世界的真相，Retake4最後的臺詞“這只是開始——我們自己的故事”表明了她決定正視自己的感情並付諸於行動，創造自己的物語。
然而不管怎樣，Retake實在是將明日香塑造得太成功了，她最後有一個誓言，感動了無數讀者——
我，在此起誓……
除你之外，今生我不會再碰任何男人。
除你之外，今生我不會再跟任何男人說話。
從現在開始，我的身，我的心，我的一切的一切都屬於你。
我想不起來任何你我共度的時光，但是那無關緊要。
對於那被稱作《愛》的東西我一無所知，
倘若《愛》指的是信守承諾，至死不渝。
那麼，我承諾今生只愛你一人……
惣流·明日香·蘭格雷敬上。
甚至有一些並不堅定的“麗黨”，都轉變了立場，沒辦法，這樣的明日香，實在太讓人喜歡了，誰能抵擋她的魅力呢？
但像姜希宇這樣極其堅定的“麗黨”，就非常不爽了，他們甚至認爲這全是易安的錯，因爲她的這部同人，讓原著有種被顛覆的感覺，簡直就是同人倒逼原著，希望安安老師可以做點什麼，直接抹殺“香黨”的幻想，比如說在接下來的劇場版中，直接暴虐明日香……