《秋天的童話》劇組在紐約逗留了一個半星期，整部影片的拍攝進度推進到60%，過程中葉景誠也給了劉韋強自我表現的機會。
怎麼說呢，畢竟第一次接手劇組的管理，劉韋強能力上肯定有所欠缺。
勝在他的性格夠沉穩，拍攝過程一直按部就班。雖然這樣下去有可能延遲拍攝時間，但是對於葉景誠要求的影片質量，倒不會出現劣質或者應付的情況。
所以，葉景誠也宣佈放手事務，留劉偉前在這裡繼續折騰。而他則是按照之前的計劃，到好萊塢那邊轉一轉。
因爲這件事，朱寳意被葉景誠從港島叫了過來，至於理由嘛……咳咳，這不他這一趟去好萊塢，正需要一個隨行的英文翻譯。
雖然一些簡單的英文日常用語他能聽懂，但是在交流方面他的確不過關，甚至稍長一些的句子就得犯難。
而且朱寳意在米國住過一段時間，儘管她未必是在洛杉磯落腳，但是對米國風土民俗總有所瞭解吧？反正他這次到好萊塢只是做市場調查，期間權當是遊玩一番。
朱寳意昨天接到葉景誠的電話，得知需要她來當翻譯，當天就坐了十幾個小時的飛機來到紐約。沒想到第二天就被拉上飛往洛杉磯的航班，而且只有他們兩個人，這情況讓朱寳意略顯尷尬。
“葉生，你需不需要休息一下？這趟航班至少要五個小時才能到達。”飛機上，葉景誠和朱寳意坐在頭等艙內。
“不用了，免得過幾天回到港島，生物鐘又要重新調回來。”葉景誠故以往朱寳意靠攏，興致勃勃提議道：“對了，艾米麗，不如你跟我說下米國這邊的風俗。”
“你怎麼知道我的英文名！？”朱寳意小驚訝了一把。
“哦！在公司聽不知道哪個說的。”事實的確是這樣，他又不是隨身帶着百渡，怎麼可能記得一個女星的資料，只是偶然從一名女女員工聽回來的。
“那…好吧。”
朱寳意把戴了一把的眼罩脫了下來，其實她昨晚因爲時差根本沒睡好，所以這個時候正打算補補睡眠，但是自己老闆出聲她自然不好拒絕，問道：“葉生你想知道些什麼？”
“咳。”葉景誠正了正腔，問道：“我聽說有些西方國家，見面的禮儀要摸屁股？”
“哪有這種見面的禮儀。”朱寳意不由臉色一羞。
當即，葉景誠反駁道：“有啊，怎麼沒有，我過來的時候還聽別人說呢。”
看到葉景誠一臉正經，朱寳意帶些羞澀的回答道：“那我就不知道了，反正米國沒有這種習俗。最多就是一個擁抱禮或者是接吻禮。”
“可不可以讓我感受一下？”葉景誠提出一個莫名其妙的要求。
“啊！什麼！？”朱寳意反應慢了一拍。
等她理解葉景誠的話時，葉景誠已經不客氣給她一個擁抱禮，然後……嘴對嘴給她一個接吻禮。
朱寳意當即有些懵，眼睛瞪得老大，雙手更是不知所措不知道放到那裡好。等到葉景誠‘感受’完之後，他莞爾道：“是不是這樣？”
“那個……那個……”朱寳意吞吞吐吐說道：“米國的接吻禮只會吻臉頰和額頭，不會和人嘴對嘴的。”
這個我當然知道啦，不然怎麼佔你便宜？葉景誠暗叫一聲傻妞。
“這…對不起啊。”葉景誠道歉的態度十分誠懇，然後又往她臉上啄了一下。
別看朱寳意在米國住了七、八年，事實上因爲身邊都是一些鬼佬鬼婆，而認識不多的華人中又沒有合適的對象，所以她到現在還是一個未經人事的小丫頭。
“沒事。”朱寳意在慌忙中拿出紙巾，擦了擦臉上的口水印。又把紙巾停留在嘴脣上，頓了頓，不好意思的轉過頭去。
葉景誠這麼一本正經的佔她便宜，自然讓她的內心產生一陣悸動，當然也有前提條件。
像葉景誠這麼出色的一個男人，無論在哪，都像黑夜裡的螢火蟲那樣的鮮明、那樣的出衆，你那憂鬱的眼神……好像是色眯眯的。
“真是一對有意思的情侶呢。”適逢一名空姐爲兩人遞來飲料，從兩人的行爲說出自己的見解。
“不是，他只是我的……”朱寳意不知道爲什麼，產生了向對方解釋的念頭。
“nonono，i’m…”葉景誠指了指朱寳意，說道：“i\‘mjustherpursuit。”
葉景誠通過自己所認識的英文詞彙進行解釋，不過並不是否認兩人男女朋友的關係，而是說自己是對方的一名追求者。
“那小姐你最好儘快答應了，不然姐妹我可不打算放過。”空姐打量了一眼葉景誠，從着裝已經能看出他的非富則貴，米國這邊大膽的風氣，使得她對此開起玩笑。
“我是不是解釋錯了？”看到空姐對他挑眉弄眼，葉景誠猶如丈二的和尚，完全摸不着腦袋。
“嗯。”看着葉景誠不像開玩笑，懵懂的朱寳意再次被欺騙，以爲他是想說“我是她的上司”結果說成“我是她的追求者”。
葉景誠進一步問道：“pursuit不是上司的意思？哪是什麼意思？”
“不是啦，葉生你搞錯了。其實這個詞是……”朱寳意變得更加不好意思，摸了摸已經發燙的臉，支支吾吾的說道：“是追求者的意思。”
“咳咳，是這個意思嗎？那剛纔那人不是誤會了？”說罷，葉景誠作勢要把那名空姐叫回來。
朱寳意實在丟不起那臉，把他重新拉坐了下來，說道：“沒事啦，誤會就誤會，反正她和我們又不認識。”
“好吧。”坐了下來，葉景誠假意開玩笑，問道：“對啦，如果我真是你的追求者，你會不會給這個機會我？”
“怎麼可能，老闆你…”看得出，朱寳意已經從一些風言風語，多少理解他這個老闆的風.流習性，說道：“我聽別人說你已經有很多女朋友。”
葉景誠就差沒從座椅上跳起來，否認道：“怎麼可能！聽誰說的，我回去炒她魷魚。”
“你這樣要我怎麼說。”朱寳意拒絕道，這不明擺着讓那名員工知道是她說的壞話嗎？
“唉，我承認我之前是有幾個女朋友。”惆悵過後，葉景誠保證道：“但是我現在絕對是一個單身漢。”
“不會吧？”朱寳意轉過頭看了他一眼，不知道信好，還是不信好。