“霍夫曼！……”“狄安娜”急忙震懾心神，就像一個虔誠的東正教徒，又在胸前連畫了三個“十字”，對霍夫曼回了一個微笑。那意思分明是說：“沒關係！……”
“狄安娜”有充分的理由可以確認，這個與他擦身而過的人才是情報掮客、國際間諜奧古斯特•馮•霍夫曼！這個霍夫曼和剛纔那個神父裝束的霍夫曼雖然相貌和身材極爲酷似，一般人確實很難分辨，尤其是中國人或者是日本人。就像外國人看中國人長得都一樣似的，中國人，當然也包括日本人看外國人也都一樣，實在是不好分辨。
“狄安娜”畢竟是“老毛子”，對於白種人的分辨，就像中國人分辨中國人一樣，能夠抓住主要特徵。剛纔那個神父裝束霍夫曼的眼睛，與儼然以“長老”、“先知”、“神人”自居的格里高利•葉菲莫維奇•拉斯普京酷似，是淡藍色的眼睛，充滿邪惡。可“瓦西里”給“狄安娜”提供的霍夫曼的照片中，霍夫曼的眼睛是湖藍色的，比剛纔那個神父裝束霍夫曼的眼睛略深，炯炯有神。這一點細微的差異，絕大多數人都會忽視。而與“狄安娜”擦肩而過的這個霍夫曼除了身材和相貌酷似，眼睛恰恰就是湖藍色的。還有一點，“狄安娜”當時由於驚喜過度也忽略了，就是那個神父裝束的霍夫曼和他說的是純正的俄語。可霍夫曼是德國人，就算霍夫曼的俄語說的比“老毛子”還“老毛子”，也會在不知不覺間流露出德語的痕跡。
“狄安娜”在極短的時間內就確認了真假霍夫曼，不愧是“GRU”的王牌特工，非常人所能。解耀先如果真的成了“狄安娜”的助手，此時定當對他拱手一揖，說道：“恭喜狄兄！有道是‘崆峒訪道至湘湖，萬卷詩書看轉愚。踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。’呵呵……”
“狄安娜”忽然又有點懷疑自己的判斷：自己會不會又搞錯了？晌午頭的時候曾經見過一個“霍夫曼”，緊接着就發生了軍統大叛徒餘震鐸開槍的事情，聖母帡幪教堂附近如今已經成爲是非之地。按理說，霍夫曼真在這附近藏身，避之唯恐不及，怎麼會又出現了一個“霍夫曼”呢？雖然小日本鬼子已經露面的便衣特務都撤走了，誰敢保證沒有繼續潛伏的？
就在這時，“狄安娜”的腦海中忽然有一個聲音說道：“在波詭雲譎的諜海中，只有想不到，沒有不可能的。中國的文化博大精深！你難道忘記了中國‘燈下黑’這個詞彙？……”
“狄安娜”在學習漢語時，的確對“燈下黑”這個詞彙格外感興趣，一再追問教授漢語的老師。這才得知所謂“燈下黑”是指中國古時候燈具下面的陰暗區域。古時候中國人的燈具多用碗、碟、盞等器皿，注入動植物油，點燃燈芯，用於照明。照明時由於被燈具自身遮擋，在燈下產生陰暗區域。這個區域的特點是離光源很近，卻總不能被自身的光源照射到。蠟燭和後來的煤油燈，由於下面有蠟燭座兒或油燈座，燈光同樣照不到那裡。其中的物理原理是光在同一種均勻介質中沿直線傳播，光在照射不到的區域形成影子。所以叫“燈下黑”。
說白了，“燈下黑”還有一個意思就是“越危險的地方就越安全。”“狄安娜”不是不懂這個道理。“狄安娜”掃視了一眼周圍，見行人已經很稀少了，人們似乎忘記了這裡剛纔發生的一切。又在自己顧着自己的忙着“開門七件事，柴米油鹽醬醋茶”那點家庭瑣事兒。
“狄安娜”隱身到一株粗大的柳樹後面，望着遠處的俗稱“喇嘛臺”的聖•尼古拉大教堂。可是他眼睛的餘光，卻緊緊的盯着霍夫曼越走越遠的背影。霍夫曼穿過街角的樹林，就要消失在齊齊哈爾街裡面了，“狄安娜”正想追過去，忽然見霍夫曼停住腳步，“狄安娜”急忙又縮回到柳樹後面。“狄安娜”見霍夫曼只是伸手抻了抻自己的長皮夾克，有意無意的窺視了一眼身後，這才轉身向齊齊哈爾街的路邊走去。
在樹林的空隙中，“狄安娜”可以看到，霍夫曼很快拉開了緊挨着聖母帡幪教堂的一處白色房子的門，走了進去。“狄安娜”在勘察地形時，曾經去過那裡。那裡本來是一棟日式平房，不知什麼時候被一位姓李的朝鮮商人盤了下來，開了個小飯館，名字叫做“老高麗雪濃湯”。
“狄安娜”不由得恍然大悟，心中暗想道：“這個霍夫曼當真老奸巨猾！他雖然沒在聖母帡幪教堂附近藏身，卻安排了眼線。霍夫曼的這個眼線，極有可能就是‘老高麗雪濃湯’小飯館的老闆，那個瞎了一隻眼睛的李承鎬。軍統大叛徒餘震鐸開槍之後，引出了‘守株待兔’的小日本鬼子便衣特務。這件事情不了了之之後，小日本鬼子便衣特務撤走了，聖母帡幪教堂附近反而成了最安全的地方！嘿嘿……好一個‘越危險的地方就越安全’呀！……”
霍夫曼狡兔三窟，老實兒的藏着不就得了，非得玩兒一出“燈下黑”。這一把尖大發勁兒了，居然落到了“狄安娜”的眼睛中，這就叫做聰明反被聰明誤，最終反誤了卿卿性命。
“狄安娜”想到這裡，又隱隱感覺哪裡不對頭：“老高麗雪濃湯”小飯館的後面是個不大的院子，院牆很高，牆的那邊就是“狄安娜”同胞的墓地了。小飯館內包括院子裡無處藏身，霍夫曼難道是翻牆跳進了墓地，與那些埋骨異國他鄉的亡靈相伴？這也太不可思議了！
“不入虎穴，焉得虎子！”“狄安娜”本來就是個膽大妄爲之人，沒什麼事兒他不敢幹的。“狄安娜”略一沉吟，決定進入“老高麗雪濃湯”小飯館一探究竟。
“狄安娜”一走進小飯館，果然不出所料，小飯館內壓根兒就沒有霍夫曼的影子。“狄安娜”掃視了一眼小飯館內，不由得愣了愣，只見角落裡的那張桌子上坐着兩個年輕人正在就着高粱米飯喝“雪濃湯”。“狄安娜”可以肯定這是兩個滿洲人，小飯館的老闆不敢賣給他們大米飯。如果是朝鮮人的話，吃大米飯，喝“雪濃湯”那纔是絕配。
“老高麗雪濃湯”這家小飯館的招牌就是爽口的味道和鮮嫩的牛肉“雪濃湯”。“雪濃湯”又稱“先農湯”，傳說在六百多年前，朝鮮的李氏皇帝在與百姓祭祀祈願豐年時，就一起吃“雪濃湯”，並流傳至今。這用牛腿骨熬成的“雪濃湯”不僅味道十分鮮美，而且營養豐富。牛奶一般的“雪濃湯”裡含有氨基酸及鈣、鎂等微量元素，因和牛骨一起熬製而成，有促進骨骼發育、皮膚再生保溼、抗老化等功效。
“狄安娜”曾經在中央大街的蒙古街，也就是後來的西七道街上，一家朝鮮小飯館吃過一次朝鮮族風味的飯菜。雖然朝鮮民族的“大醬湯”營養豐富、味道鮮美，也很適合在寒冷的時候，喝上一碗“大醬湯”，可是“狄安娜”就是不喜歡，他反而對“雪濃湯”情有獨鍾。