何海洋聞言皺了皺眉,轉頭問道:“他在說什麼?有誰能聽懂的給翻譯一下。”
“何委員長,我能翻譯。”上官綺雲隨即站了出來。
何海洋立刻用詢問的目光望向了他。
“他說的西班牙語。”上官綺雲接着道,“他問我們是不是印第安人。”
張耀祖忙上前幾步,湊到河海洋身邊壓低了聲音道:“老何,我們的情況可不能透露出去。我們還遠不夠強大。”
關軍也在一旁用力點頭,“誰知道這西班牙人什麼來頭,安全第一。”
何海洋瞥了那歐洲傷員一眼,微微點頭,又向小王、同和、任軍三人招手,“小王、同和、仁軍你們三人懂得多,依你們看,什麼說辭最爲合適?”
他又立刻接道:“老張和老關的意思,我們應以保密爲重。”
王文龍低頭旋轉着手腕上的佛珠。另幾人和他相處的久了,知道這是他在思考時的動作。
片刻後,王文龍旋轉佛珠的手指猛然停住,擡頭道:“何委員長,我認爲關委員和張委員說的沒有錯。現在不能把我們的底漏出去。”
王文龍斜睨那名老外,“特別是我們還不知道他的底。難保他以前那船上的人會來找他。”
李仁軍急着舉起了手插道:“我有個想法。”
“仁軍你說。”河海洋看向他道。
“我們可以說我們來自遙遠的東方。”
河海洋點了點頭,“嗯,然後呢?”
“能給我來一瓶水嗎?”李仁軍向在一旁的護士問道,後者則隨手甩來一瓶礦泉水。
道了聲謝後李仁軍仰頭灌了一口,繼續道:“遙遠的東方。就是《馬可?波羅遊記》裡那個神秘的東方。”
他又微微眯起了眼睛,“若他還要繼續問下去,那就只能委屈他做一陣子俘虜了。”
“對,還有我們可以和他說,你雖然是俘虜但是我們會基於人道主義原則進行救治。但我們主要是從這位歐洲傷員口裡得到現在是公元几几年幾月,歐洲大陸上情況如何,他是怎麼來到這裡的是我們必須要了解清楚。”李同和拍下大腿後站出來說出了自己的意見。
河海洋看到王文龍皺着眉頭若有所思的樣子後連忙對王文龍問道:“小王,你有新想發了?快點和大家說說。”
“我覺得仁軍和同和說的話有些地方不對。”
“有什麼不對?我看仁軍和同和說的很好啊?”關軍問道。
何海洋也從護士手中拿到一瓶礦泉水後也說道:“是啊小王我也覺得同和還有仁軍說的不錯啊?”
王文龍拿着隨身攜帶的水杯喝了一口水後道:“何委員長、老關我是這樣認爲的,剛剛仁軍不是說如果這位歐洲人問我們來自哪裡,仁軍你剛剛說要和這位歐洲傷員說我們來自遙遠的東方。就是《馬可?波羅遊記》裡那個神秘的東方。對嗎?”說完看了一眼李仁軍。
“對,王哥這樣說有問題嗎?”李仁軍帶着疑惑的表情問道。
“有點,何委員長你們想啊,如果現在我們告訴他我們來自遙遠的東方。就是《馬可?波羅遊記》裡那個神秘的東方弟的話就已經透露我們的底了,現在我們處於大航海時代(又稱地理大發現、探索時代)有許多歐洲人跑過到亞洲的航線,也許這位西班牙人去過東方。”
聽完王文龍的話後何海洋思考了一下贊同了王文龍的意見。
“王哥說得對,我剛纔怎麼沒有想到呢?”李仁軍聽了王文龍的話後懊悔的說道。
李同和拍了拍李仁軍的肩膀安慰道:“仁軍沒事,每個人提的意見都有沒有考慮全的地方。”
“對了何指揮我覺得此人可能對現在歐洲發生的事情可能並不多。”
何海洋聽到王文龍的話後好奇的問道:“小王爲何你這麼說?有何依據?”
“何指揮,我是這樣認爲的。第一點此人是跑海的,一年到頭大多時間都在海的上面,在陸地上面少應該得到大陸發生什麼事情的消息少要麼得到消息的時候已經遲了。”
聽完王文龍的話關軍摸了摸下巴贊同的說道:“嗯,我覺得小王說的不錯,老何老張你們認爲呢?”
“嗯,我也覺的小王說的對,我記得我曾經在海軍當兵的時候每次乘船出海訓練,要麼聽廣播得知消息要麼就只能等回到岸上看報紙,聽廣播來得知消息。現在才17世紀初期,又沒有廣播和報紙得知消息的程度必然慢了很多。”張耀祖也對王文龍的意見表示贊同。
何海洋思考了一會後問道:“小王你的意思是這位西班牙人可能不知道大陸上發生了什麼事?”
“何指揮不是說這位西班牙人不知道大陸上的事,而是他獲得的消息有些慢,但是對於我們來說這些消息有很大的用處,就向同和剛剛說的我們主要是從這位西班牙人口裡得到現在是公元几几年幾月,歐洲大陸上情況如何,他是怎麼來到這裡的是我們必須要了解清楚。”聽完王文龍說的話後何海洋點頭表示贊同.
此時上官綺雲站出來說道:“何委員長其實會說西班牙語的並不知西班牙人。
”怎麼說?“何海洋問道。張耀祖、關軍、王文龍、李同和、李任軍都轉頭看向上官綺雲等待她的下文。
“大家都知道哥倫布吧。”上官綺雲剛剛說完這句話有一位在翻譯羣中的一位年輕人立馬站出來說道:“哥倫布誰不知道啊,小學生都知道。”
“安靜,安靜先聽上官同志把話說完大家在討論。”何海洋發現許多人在私底下交流着連忙說道。
上官綺雲向何海洋道了聲謝後繼續說道:“哥倫布是意大利熱那亞人,會說五種語言。在大航海時代的航海人都會說些外語。”
關軍聽了後問道:“上官同志你的意思說這位受傷的西班牙人可能會外語,可能不是西班牙人?”
“這只是我的猜測,答案得問了才知道。”上官綺雲整理好烏黑的秀髮後說道。
張耀祖聽完上官綺雲的話後看向王文龍三人,“小王、同和、仁軍你們認爲呢?”
“我覺得上官女士分析的不錯,但是我認爲這人肯定是位西班牙人,我覺得17世紀的航海人會點外語。水手應該不會吧,這人一看就是一位普通的水手。”李同和率先說道。