第763章 影帝的瞎翻譯

readx;影帝是不當家不知柴米貴,張大道最近接的活就沒一個能賺錢的,雖然說破案據說有獎金可人家也沒給送來。而且政府發的獎金,數量實在不值得期待。如今聽見錢一笑這麼大方的出價的,張大道當然一下子就精神了起來。

車子很快到了當地警局,錢一笑他們辦事也確實靠譜,看來是早就打好招呼了。一路就被領進了一個辦公司,一個一臉橫肉的中年白髮胖子老外接待的他們。錢一笑操着一嘴外語上去和人說話,影帝站邊上給張大道翻譯大概的情況。

“張導,那個就是這兒的局長!老錢讓他給我們說明下情況,額,這胖子在套詞,大概就是他們會處理讓咱們別搗亂。”影帝這個屬於意譯,就翻了個意思大概的情緒和具體的詞並沒有翻譯。

不過對於張大道來說這個也就夠了,上去一下拉開了錢一笑,道:“扯什麼呢?貧道和他說。你小子一點和政府打交道的經驗都沒有!影帝,過來翻譯!”

影帝連忙挺胸走了上來,張大道一臉驕傲的看着那個胖子,道:“給他說,貧道是上國警察局的外聘專家,過來接手這個案子的。”

影帝點了點頭,對着那胖子開始說鳥語。胖子開始有些愣,聽了幾句表情就開始急劇變化!老外情緒比較外露,那臉上寫滿了詫異和稀奇。

錢一笑和王偉兩個都快哭了!邊上那個和他們一起來的幹空姐老外更是一臉的讚歎。這輩子沒見過這麼坑爹的翻譯啊!影帝這傢伙不知道上國怎麼翻譯,直接用了天堂這個詞!那局長可不是得懵了嘛?天堂還有警察局?還有外聘專家,張大道還是個道士打扮!

主要也是因爲他不瞭解中國文化啊!像邊上那個和張大道他們一起來的,都已經開始腦補天堂和中華天庭有友好交流了!

王偉和錢一笑知道不對勁了,這個架勢大師還沒幫上忙,說不好就先得進美國精神病院進修一把!當然,要真是如此張大道也沒什麼不樂意,正好對比下中外精神病醫院治療方法和管理模式的差別。

不過王偉和錢一笑不會給他機會的,看見那局長臉色古怪,這兩個傢伙連忙打斷影帝說了幾句。影帝回頭給張大道翻譯:“張導。他們搶臺詞攪合我!他們說你是他們請來的私家偵探。哦,這胖子要你的證!說沒證別搗亂!”

張大道一愣,他可不知道老美這私家偵探也是正規職業,是有證件的。樂呵呵的就把隨身塞口袋的外聘專家證掏出來了。心裡還樂呵呢:嘿嘿,貧道高瞻遠矚啊!之前破案要個證果然不虧,這不是就用上了!

其他人也是愣住了,那局長也是知道張大道他們是從國外來的,連英文都不會怎麼可能有證!這才故意說要證。擺明了就是爲難張大道他們。

錢一笑他們大概也知道對方的意思,可哪裡想到張大道居然還真掏了個證件出來!這下子可是真震驚了,等他們瞧見了那個證上印着的國徽,兩個人都是一臉幹了一斤熱翔的表情!這是純搗亂啊?拿中國警局的外聘專家證,還是一看就知道是假貨的玩意兒,跑來蒙美國警察局長!

這和周星星他娘拿前朝的尚方寶劍斬本朝的官有什麼區別?換了他們都準備把那證塞張大道嘴裡讓他吞下去!

那局長也是如此,一瞧那證就樂了,直接叫人就把一行人轟了出來!那老外也有些沒面子,這次見面可是他安排的,誰知道那局長這麼不給面子。也有些抱歉,這時候開口道:“現在這個情況,警局是指望不上了!邁阿密治安並不好,警力也有些不足,不如我給你們找些人幫忙?”

錢一笑點了點頭,神情也有些凝重,他知道對方的意思。白的不行就來黑的,他這朋友勢力不小,要聯繫到當地的黑幫問題不大。邁阿密原本就是美國最大的黑奴交易市場,現在也是黑人的大本營。當地的黑惡勢力和拉美地區關係千絲萬縷,無論是從古巴倒騰雪茄還是從哥倫比亞倒騰毐品都是好生意。

錢一笑嘆了口氣,道:“多謝你了,我們也去大使館一趟。從他們那邊給壓力應該能有些用。”

老外點了點,想告辭離去聯繫人了。張大道他們又稀裡糊塗的被塞進了車子裡頭,一路向着領事館去!老錢他們家雖然在外交部沒人,可也是正經的開國從龍之臣後裔,門生故舊遍佈各個衙門。找關係讓人幫忙是再輕鬆不過的了。

很快就聯繫到了人說是能幫忙打聽情況的,出門在外人生地不熟。人事已經盡了,錢一笑也知道急也沒用。現就帶着張大道他們去了定好的酒店等消息!

到了酒店放了東西先得吃飯,還別說邁阿密這地也算是美國的美食天堂了,知識王偉和錢一笑都沒什麼吃的興致。倒是張大道他們一個個眉飛色舞吃的起勁!

丟兩個人的事兒,張大道根本沒往心裡去,說不得心裡陰暗一些,他還巴不得人找不回來了呢!這人一丟,店面的房租可不就永久免了嘛!一夥人沒心沒肺的樣子,真當是出來度假旅遊呢!

錢一笑很快就被他們的高聲談笑激起了火氣,一拍桌子就道:“差不多行了!讓你來是我病急亂投醫!可你也幫點忙行不行!不幫忙也別攪合啊!”

“怎麼攪合了,怎麼攪合了!”張大道還不樂意了,“人是鐵飯是鋼,一頓不吃餓的慌!再大的事兒也得吃飯啊!何況誰知道人家不認咱的證的,我在國內用的好好的!你早說我考個他們的證啊!臨時接的活,誰知道這樣!要不然貧道的東西送到了我直接給你算出來唄~有啥難的嘛?”

“這能算出來?真的能準!”王偉和錢一笑這下子是真病急亂投醫了。一下子都站了起來,兩人是又怕又急,急是現在好像除了這個,也沒什麼靠譜的法子了。怕是張大道實在看着太不靠譜,誰知道他算的準不準呢?

就這個時候,邊上的影帝有點頭道:“準是肯定能準的,不過過的了審嗎?我看還是罪案片靠譜啊!神秘類的老美也不瞭解咱們文化,會不會影響票房啊?”

“我票房你個鬼!給我滾開,老張上樓馬上算,東西我催人直接送過來!”錢一笑拉起張大道就往外拖,張大道揮舞着手裡的大龍蝦,眼睛盯着桌子上的烤鱷魚,眼睜睜的看着白二傻子傻樂着把叉子插向了那隻他覬覦許久的大菜。

第1111章 這樣的號不訂閱的單身一輩子第1904章 張大道威脅李溢找老吳第133章 低成本抓鬼工具第2027章 難進的門和難吃到的回扣第524章 本命年的投名狀第1450章 林中篝火(求月票)第812章 白二被咬 有金之狗第212章 鬥私批修一闖將 2/5第565章 張大道一賣死肥宅第1994章 復仇者聯盟的復仇2第1660章 接頭人老馬第1620章 斷了的線索和新的線索第1212章 風水大陣 大頭落難第933章 詛咒的寶石現身第624章 令人絕望的路途 3/3第780章 英特納雄奈爾就一定會實現第1598章 解釋不清的作風問題(求訂閱)第2364章 殺人兇手第2156章 現代學校陽氣說第2168章 11區人楚建設第2152章 人間大炮懟阿龍 後腚中刀走六子第1885章 影帝搶一手張大道再反手第1961章 集結王村 逃犯暴露第1076章 大師中槍白二倒第1481章 大嘴跳反趙三再現第2408章 朱誠的現狀第2114章 是人性的扭曲還是道德的淪喪第809章 planE是偷狗第1154章 趙三取寶 大師解說(3/5)第77章 批判性的看第669章 圖窮匕見第1912章 張神棍與王家村第81章 假裝不在家第2369章 前事因果 小兔動機第1967章 吳洪熙一揚白灰果斷跑第759章 錢一笑緊急求助第1588章 瞬間的絕殺第2260章 知無不言中間人第94章 神書神器第2313章 影帝的難言之隱第2236章 被保佑的對手第1593章 新的開始第277章 張大道敲詐佟三金第2244章 無巧不成書 混混沒前途第1933章 影帝線的進展第1791章 路邊的影帝第912章 驅除韃虜 恢復中華第448章 讓別的精神病知道了怎麼辦?第20章 “ET”被隔離第673章 白二傻子的強大武器第713章 有問題的客戶第768章 林中法陣 現場勘查第513章 打野不能帶懲戒第565章 張大道一賣死肥宅第1224章 浮沉的兄弟第192章 精神病們要起義第1998章 復仇者聯盟:內戰徵兆第816章 熟練的賣隊友技巧第1797章 難進的門第958章 貧道出去再打,我暈血!第330章 黴運光環威力爆發第2370章 第二個中獎者第74章 老病友第1904章 張大道威脅李溢找老吳第1100章 張大師出賣小神仙第861章 巧合下的犧牲者第1232章 倒黴原理第484章 勞動人民的智慧第1561章 鬥法三日後(求訂閱)第2124章 五天期限第766章 93號鮫人油和線索第2139章 老道士見劉虎第1235章 吳大頭髮難甩毒鍋第138章 胖子的夢想與改變第1044章 招個臨時工第2425章 臥底立功 潑婦碰壁第1504章 全書又完?第661章 三塊的長城騎士和哈瓦那第2387章 事情就是這麼巧第857章 探礦者標記和山上有人第2435章 天降正義第303章 絕世寶刀俏廚娘 3/4第712章 血腳印第1298章 說服之前笑三聲第527章 沒有葫蘆籽要糟糕的第81章 假裝不在家第1311章 裝筆有風險(月票加更)第25章 後會無期第65章 貧道有律師第1230章 告一段落第1409章 鄭聞折返入險地 悍勇邊究不懼鬼第145章 尋找“朵朵”第1215章 演技加瞎話保命不二法第2424章 各方匯聚第461章 豬隊友第1901章 下一步的計劃和下一步的對手第1287章 小胖子硬剛張大道第1378章 吃了藥還能長(這章巨污未成年慎入)第1048章 實地考覈之員工宿舍第372章 缺德的鄧胖子