“萬由美，要是……”
“要是？”渡邊萬由美作傾聽狀。
要是也放你去追求你所要追求的，而渡邊製作不能給你的，你會一直支持渡邊製作嗎？
渡邊美佐猶豫了一會兒，沒把後面的話說出來。
不管是做母親的對女兒生出這種念頭，還是作爲事務所最高層對身爲屬下的女兒生出這樣的想法，都是一種示弱。
是被AMUSE的協辦意願引起的傷感，讓她腦中出現了這樣的念頭。渡邊美佐趁渡邊萬由美等待的空檔，調整好心情。
沒把後面的話說出來，若無其事的轉過話題，“巖橋打算怎麼跟瓊·杰特方面協商？”
渡邊萬由美被話題的跳躍閃了一下，但還是回道：“已經得到了消息，瓊·杰特會在武道館公演的前一天抵達東京，下榻帝國酒店。”
之後，在武道館連續演出兩天，第三天時啓程離開東京，所以，留給巖橋慎一的時間很少，可發揮的餘地也不多。
“巖橋桑說，”渡邊萬由美轉述了巖橋慎一的原話，“要稍微虛張聲勢一下。”
……
瓊·杰特是第一方案中目標的壓軸之人，能不能請得到她，決定了音樂節的規模。一旦請動她，她自身帶着的號召力，就會引來更多的贊助商和願意來音樂節演出的人。
但是反過來，音樂節的規模，也決定了瓊·杰特是否願意前來參加。
所以，巖橋慎一的策略就是畫大餅，拿預想中的音樂節的規模去唬瓊·杰特。總之，我說的每句話都是真的，但是含真量是18K還是24K，那就不好說了。
至於會不會露底，就取決於瓊·杰特來不來。從18K到24K，中間差的就是一個瓊·杰特。
渡邊萬由美幫他拿到了瓊·杰特此行的行程表，等她抵達東京的時候，演唱會的合作方，當地和米國有聯繫的唱片公司，以及瓊·杰特的粉絲等等，都往她下榻的酒店送了花。
巖橋慎一這邊，也送上了花束，以及一份拜訪的帖子。
有些特別的地方在於，這份帖子不是渡邊製作的名義，而是華納先鋒的名義。這是渡邊萬由美的手筆，渡邊製作在歪果仁看來名不見經傳，但是華納先鋒的廠牌名卻無人不知。
用華納先鋒的名義遞帖子，給瓊·杰特那邊，營造了一種這次音樂節主導是華納先鋒的錯覺。
既然這樣，見見就也無妨了。
收到回函，瓊·杰特決定在武道館公演的首日結束後，在酒店和巖橋慎一見面。
渡邊萬由美擔心語言溝通問題——巖橋慎一一直以來什麼都表現的遊刃有餘，以至於讓她全心投入這次的企劃，直到成行前，纔想起最重要的語言問題。他在履歷上只有高中畢業。
何必要建什麼巴別塔驚動上帝呢！
她問巖橋慎一，“要派人和你一起搭檔嗎？”
巖橋慎一拒絕了，“雖然自誇不太好，但是，我的英文水平應對起來還沒問題。”
“是嗎？”渡邊萬由美有些驚喜。
上輩子唸書的時候，巖橋慎一最得意的科目就是英語，出於消遣和愛好，還曾混跡過某字幕組，一直沒放下過。
他笑了笑，幽默的回道：“跟我彈鍵盤的水平不相上下。”
渡邊萬由美想了想，突然改口，用英語跟他討論起了關於去見瓊·杰特的事。她是早稻田的高材生，打小接受的也是頂尖的教育。
渡邊晉夫婦發家致富靠的就是英語，當年米軍駐紮在曰本各地，兩口子就仗着英語好，一個組了樂隊去基地混飯吃，另一個從米軍那接活幫忙聯繫演出的樂隊。
因爲這層關係，在教育兩個女兒的時候，英語一直是沒落下過的課程。都說日式英語可怕，可聽聽渡邊萬由美，英語好的曰本人，水準照樣一流，什麼RL不分，不存在的。
巖橋慎一也沒露怯，自然地跟她用英語溝通。終於，討論告一段落以後，渡邊萬由美展顏一笑，沒有誇獎他，而是對他說：
“現在，我真的期待巖橋桑登臺彈奏鍵盤的英姿。”
巖橋慎一也是一笑，“好的。……等我先爲自己創造這個能順利登臺的機會。”
渡邊萬由美除了給他弄來一個身份，還給他弄來了瓊·杰特公演首日的關係者票。於是到了這一天，巖橋慎一先去武道館觀賞瓊·杰特的現場演出，結束後再去酒店見她。
武道館外人頭攢動，慕瓊·杰特名而來的觀衆們涌向這處搖滾聖地。除了曰本人之外，前來觀看演出的還有相當比例的西洋臉孔。
拿的是關係者票，巖橋慎一也享受一把特權，走了次關係者通道。等到入場以後，坐下四周一看，旁邊坐的都是穿得闆闆正正，至少也人到中年的關係者們。
這麼一襯托，年輕臉嫩的巖橋慎一顯得就有點格格不入。
1986年，不論瓊·杰特的職業生涯是否身處一生中的巔峰不好說，但是嗓音條件卻實打實的是巔峰狀態。身着皮衣，剪着短髮的瓊·杰特站上舞臺，一開嗓就是王炸。
場內氣氛被輕鬆點燃並且引爆，身處在這樣的氣氛裡，原本就極易受到感染，況且臺上演出的這位，現場水準實在是超一流。
現場過硬的搖滾女將，調動起場內的氣氛來也是易如反掌，巖橋慎一在下邊坐着，看的心潮澎湃，也想跟着燥起來。
可是看看左邊，瞅瞅右邊，穿得闆闆正正的關係者們各個繃着臉看演出。不知道的，還以爲這是NHK紅白歌會的觀衆席。
沒辦法……老實坐着吧。
就這麼着，瓊·杰特的武道館首演，臺上火力全開，一般席熱情洋溢，只有這小小一塊，彷彿六一兒童節匯演時坐在臺下被迫營業的家長。
就算跟着拍拍手，也跟心連心藝術團三下鄉時臺下坐着禮節性甩棒的老鄉似的。
看搖滾歌手的演出，要是拿這種關係者票，還不如在場外聽漏音呢。巖橋慎一心裡憋了股火，燥的難受。
他在心裡暗暗使勁兒，非得辦成一場能讓大夥兒燥起來的音樂節！
瓊·杰特，老子跟你拼辣！
……總之，勁頭就是有這麼足吧。