貴賓會議室裡，濟濟一堂，除了陸漸紅以外，市長祁加平、分管外交工作的副市長、外事局局長等人也是悉數到場。
領事館領事李東昊的臉色不大好看，但是外交部長車榮泰在，還輪不到他來發飆，只是在一邊虎着臉不說話。
陸漸紅理解他的心情，人就是這樣，自己國家的人受到了利益上的損害，無論是佔理還是不佔理，都是向着自己人的。
在這種非正式的外交場合裡，雖然沒有那麼嚴肅，但也正是因此，一些小的細節方面的問題才容易被忽視，因此大家的交流在輕鬆而謹慎的氛圍中進行。
在這個會議室裡，陸漸紅見到了一張很熟悉的面孔，居然是那個曾經在醫院出現過的段若水的同學肖雨。
肖雨是特別邀請過來做翻譯的，倒是令陸漸紅有些意外，這樣的對話大多都是一些外交辭令，自然不會觸及敏感的事情來，李東昊有些不耐，但也沒有辦法，陸漸紅這個異國官員在他的主場有着一種凜然不可侵犯的威嚴，這種威嚴令得李東昊不敢造次。
晚上自然少不了一番款待，經過一下午的接觸，陸漸紅明顯感覺到車榮泰是一個絕對的笑面虎，非常合適做外交工作，對我國給予了高度的肯定，也表現中韓友好的一貫方針，卻是絕口不提金源水務公司的事情。
陸漸紅在想，他既然來進行私下的訪問，那麼肯定有他的用意，只是時候未到而已。
酒自然只是象徵性地喝上一些，淺嘗輒止，飯後，在車榮泰的暗示下，李東昊與祁加平聊上了，外事局局長魏庭在陸漸紅耳邊悄悄道：“陸書記，車榮泰想跟您私下聊聊。”
陸漸紅笑着點了點頭，魏庭又道：“小肖要不要……”
陸漸紅道：“沒有她，我可玩不轉。”
魏庭輕聲笑了一下，過去安排。
很快在賓館的小會客室裡，陸漸紅和車榮泰坐了下來，肖雨和另一名韓國翻譯也都坐到了各自領導的身後。
肖雨的內心是非常忐忑的，這兩天的翻譯讓她心力俱瘁，倒不是翻譯本身的工作難度，而是面對向來存在於傳說中的高級領導，雖然領導們都是和善得很，但是那種無形的壓力讓她有着很強的心理負擔。
不過這種感覺似乎被終結在陸漸紅這裡，原因無他，只因在此之前她曾與陸漸紅有過幾次接觸，那晚雖然最終沒有能夠跟他一起吃晚飯，但是她能夠感覺到，這位市委書記和善的一面並不是僞裝的，而陸揚帆也說他是一個不怎麼擺官架子的人。
陸漸紅笑着道：“韓國這些年的經濟發展非常迅速，尤其是電子產業上領先我國很多，希望將來能夠進一步地合作。”
車榮泰也笑着道：“陸書記太謙虛了，說到發展速度，怎能與泱泱大國相比擬。這些年，不少韓資企業在貴國落戶，也開啓了兩國進一步瞭解、合作的大門。”
陸漸紅知道車榮泰是有點想提一提金源水務公司的事情了，笑着道：“我很同意車部長的意見，同樣，我國在貴國也有不少投資，我個人認爲，友誼無國界，世界原本大同，況且，我們是兄弟國家，同在亞洲方陣，理當攜手共進退。”
車榮泰深以爲然，道：“這是很基本的道理，可是我們這個大家族裡卻有着不同的另類啊。”
陸漸紅平時是很關注國內國際新聞的，最近韓國與日本的關係非常惡劣，除了一些領土問題的紛爭以外，對歷史也有很多分歧，以至於在一次幾國會談中，韓國的女總統直接拒絕了於日本首相握手。所以陸漸紅判斷車榮泰所說的另類指的就是日本。
車榮泰接着道：“聽說前一陣子陸書記到東京去訪問，搞得不是太開心。”
陸漸紅笑了笑：“那是意外。每個國家都會存在一些極端分子的，我們應該把目光放得更爲寬闊一些。東京的大阪市長還是比較友好的。”
肖雨翻譯着這些，心頭疑惑，看得出來，這兩位高官都在虛與委蛇，不知道想表達着什麼。
陸漸紅道：“只是大阪暴病去世，着實有些可惜了。前一陣子，我聽說了一件事情，就是在大阪去世不久，有不少人打電話到他的私邸詢問這件事情，得到了證實。不過我聽說，這些人倒不是關心大阪的家屬。”
車榮泰奇道：“那是爲什麼？”
“聽說只是比較喜歡聽到這個消息。”陸漸紅笑了笑，“只是不知道這些人裡面有沒有貴國的人民。”
車榮泰怔了一怔，也笑了起來：“肯定也有貴國的人。”
兩人相視一笑，肖雨也感到驚訝，想不到他們居然在開這樣的玩笑，不過她明顯感覺到，兩人的友好度在急劇上升，或許這就叫做同仇敵愾吧。
車榮泰這時道：“聽說金源水務公司與貴國的合作出了點狀況，我本來也是有點情緒的，不過在瞭解到事情的原委之後，錯在我方，回頭我會責成公司做好後續工作，緊密合作。”
陸漸紅笑了笑道：“對於各國的投資，我們是舉雙手歡迎的，這裡面有點誤會，政府部門在執法過程中存在着方法問題，有點情緒是可以理解的。”
車榮泰笑着道：“代表着國家形象呢，陸書記，希望以後有機會再交流，同時也歡迎陸書記到我國去考察訪問。”
陸漸紅道：“相信會有機會的，我市也正在擴大友好城市的範圍，首爾是第一締結對象啊。”
車榮泰伸出手，道：“預祝合作愉快。”
肖雨心裡暗暗鄙視了一把，不過這一次的翻譯卻是給她帶來了很大的震撼，原來很多事情也是可以通過玩笑來處理好的。
在結束了翻譯之後，陸漸紅把她叫住了，對她的翻譯工作表示了肯定，希望她繼續努力，爲中韓之間的友誼貢獻自己的力量。
肖雨笑得有些靦腆，心下還是很受用的，也不知道怎麼的，就冒出來一句：“那還麻煩陸叔叔幫個忙，我想到外事局工作。”