西裝革履的史密斯先生看了看視野中漸漸縮小的島嶼,這纔回頭說道:“龔成先生,謝謝你帶我們離開。”這句話當然是用英語。
史密斯先生是個高傲的盎格魯撒克遜人,學華夏語是不可能的,這輩子都不可能。
所以龔成根本聽不懂他在喊些什麼,只是簡單迴應:“你挺自覺啊。”
李安妮立即大喊着翻譯:“龔成哥哥這句話的意思是,這位先生一大早遇到爆炸還穿這麼體面,莫非正裝就是你的睡衣?這麼睡覺不膈應嗎?”
徐安妮跟着翻譯:“龔成哥哥還說,你要認真回答這個問題,否則就把你推下去。”
和以前一樣,這兩個傢伙翻譯之後龔成都要給對方一個和藹可親的笑容。
這次當然也不例外。
懷中的喬薇薇被這兩個小翻譯一打岔,心中的那點憂傷早沒了。
但現在也沒解釋什麼,只是翻了個白眼,想聽聽史密斯怎麼說。
史密斯先生懵了。
他想不明白爲什麼龔成只說了短短的一句話,翻譯成英語就是這麼兩大段。
莫非華夏語就這麼簡潔?果然粗陋到落後啊,因爲越是簡潔的語言,一句話中的各種歧義就越多,語言效率反而更低。
果然,不學習華夏語是對的。
另外,龔成果然與衆不同,關注重點竟然在自己的衣服,居然還提出威脅。
史密斯先生已經很多年沒被別人威脅過了。
他不由一笑:“事實上,我只是比別人勤奮,起牀比較早而已。愛因斯坦曾經說過,成功需要百分之九十九的汗水和百分之一的靈感。這句話沒有任何問題。”
說完,他看向李安妮示意李安妮幫忙翻譯。
李安妮無動於衷。
史密斯又看向徐麗芳。
徐麗芳同樣無動於衷。
因爲這兩個翻譯都是非著名單向翻譯,只是胡亂翻譯龔成的講話,別人的講話龔成完全能夠聽懂,不必翻譯。
事實上龔成真的從史密斯的喊叫中提煉出兩個比較有用的字。
一個是炸彈的炸,另一個是炸彈的彈。
龔成立即會意,看來這貨已經猜測炸彈是自己放的。
“孩子,想象力太豐富可不是什麼好習慣。”
李安妮在話音落下的時候已經給出翻譯:“史密斯先生,你們家是賣熱水器的嗎?”
徐麗芳接力翻譯:“你們家的熱水器會不會爆炸?”
話到這裡,第一個憋不住的是女助理:“史密斯先生,我認爲龔成瘋了。”
第二個憋不住的是史密斯先生:“龔成先生確實需要去聖瑪利亞非正常人類研究中心檢查檢查。”
第三個憋不住的是喬薇薇:“龔成,你從哪裡找的兩個神仙翻譯?”
龔成無視了前兩個傢伙的話。
主要提取出來的信息基本都是恭維,所以不必理會。
他只是趴在喬薇薇耳邊回答她的小疑惑。
“一個月前,我下飛機的當天就認識了這個貼心翻譯,倒是黑心翻譯認識沒多久。”
喬薇薇聽到這些就更疑惑了:“龔成啊,你這麼多天是怎麼活下來的?居然沒有被人打黑槍?”
“這兩個翻譯很負責啊,有什麼問題嗎?”
“沒了……”
幾句話的功夫,直升機以及飛躍了這片短短的小海峽,停靠在浣熊市外的某個空地將史密斯二人放下,隨後啓程返回芝加哥。
史密斯落地後立即聯繫總部,開始調派人手查找爆炸原因,尋找暗中的敵人。
他原本懷疑過龔成,但經過飛機上那麼一鬧,史密斯認爲以龔成賺錢太多智商已經受到很大影響,基本沒剩下多少了。因此調查的首要方向是某個華夏神秘組織。
喬薇薇當然也要協助調查,所以史密斯也發佈命令,要芝加哥分部的人“照顧”好她。各條道路、各個車站、機場、碼頭等等都要與官府打好招呼並派出人手,無論如何不能讓喬薇薇出城。
他卻沒想到,龔成的直升機返回芝加哥的途中還在浣熊市的另一邊停靠片刻,龔成帶着喬薇薇在這裡下了飛機,幾經輾轉找到原來的那輛大皮卡,開着車一路向北。
……
浣熊市城外。
龔成掛斷電話,看着正在開車的喬薇薇笑了笑。
“剛纔那是誰?爲什麼我的思維根本跟不上你們說話的節奏?”
“小鴿子,我的專職司機外加小弟。剛纔也沒說什麼吧?”龔成撓撓頭。
之前的電話,在他的意識裡只是告訴小鴿自己不回芝加哥了,要他儘快處理完李隆的事獨自回國。
電話那一頭的小鴿也是這麼認爲的。他確實聽懂了。
但喬薇薇卻一頭霧水。
“算了,不說你那個電話,說說你接下來要幹什麼?”喬薇薇又問。
龔成呵呵一笑:“回國。”
“我沒有任何證件,怎麼回國?”
“下一個城市,路邊隨便找個辦證小廣告不行嗎?”
“你想多了,米國的管理很嚴,不出意外的話,我的照片已經進入機場港口等各種歸國途徑,假證根本沒用的,這裡都用面部識別。”喬薇薇冷笑着說道:“你以爲米國是國內嗎?實話跟你說吧,國內你的那一套放在這裡根本不管用。另外,我不偷渡。”
“沒要你偷渡。”龔成笑着搖搖頭,“出國方面你大可以放心,我有辦法。”
“又是從解題思路上下手?”
“對。”
“呵呵,這次估計難了,你對米國一無所知。”早年間,龔成不懂米國的各種優勢也是令喬薇薇不滿意的很重要一方面,她當然要藉着各種機會吐槽。
龔成對此只是呵呵一笑,果斷切換下一個話題。
“薇薇,如果說瑪利亞島爆炸是我一個人做的,保護傘公司和米國官府一起行動,大約多長時間能查到我頭上?”
“方向沒問題的話,三天。”
“最快需要多久?”
“兩天?”喬薇薇對這個時間拿捏不準……很可能估計得太短了,但那又如何?總之,讓龔成認識到米國比華夏先進就夠了。
然而龔成卻得出一個相反的結論:“這種案子居然需要兩天才能確定目標,看來米國人的辦事效率很低啊,官僚主義成風也說不準。”
“辦事效率低下?官僚主義成風?你什麼邏輯?”
“對,放華夏,這麼大的案子,當天就能鎖定目標,最起碼高能炸藥用了那麼多,來路一查就什麼都有了。放心吧,一天內帶你上飛機。”
喬薇薇聽到這裡,忍不住皺眉。
“莫非,爆炸真是你弄的?”她的語氣也變得嚴肅。