“這是？”白石茉莉奈愣了愣，有些不知所以的看着周碩，開玩笑似的問道：“具體是多少頁我不知道，但肯定不是最後一頁就對了。
“哦？”周碩眨了眨眼睛，笑道：“我可以給白石部長一個機會，不如你再猜一次。”
周碩今天顯然難得的好心情，竟然和白石茉莉奈玩起了猜謎的遊戲。
“再猜？”白石茉莉奈的笑容被凍住了，瞪大了眼睛看着周碩。
如果說“不是最後一頁”這個答案不對，那豈不是隻有一個答案可以猜了？但問題是，這不過才二十多天的時間裡，華晶憑什麼能完成上億張文件的翻譯和鑑定工作？
“這，不可能吧。”白石茉莉奈眼睛裡充滿了不相信，猛搖着頭說道：“這可是上億頁的文件，華晶就算動員了四千人，二十多天裡每天每人至少要處理兩千頁文件纔可能完成。”
白石茉莉奈這還是往多了算了，要知道在華晶大禮堂裡工作的，至少有兩千人是翻譯人員和與其配合的技術人員。這些人兩個實際上才能同時處理一份工作。剩下一千多人，纔是鑑定技術文件的主力。如果按照這個數量來計算的話，每人每天又何止是兩千頁文件？這是什麼數量？相當於每天看三本1998年版的新華詞典！
當然，這一版的新華詞典在這個時間裡還沒出版就是了。
說着，白石茉莉奈像看鬼似的，看着周碩說道：“就算你們中國人可以不吃不喝不睡覺，光是讀都讀不完這個數量吧！”
周碩呵呵笑了笑，點頭說道：“沒錯，白石部長的算術能力很強嘛。別說兩千了。實際上如果是大禮堂這裡這些人，我們每人每天能夠處理兩百頁都已經是非常大的工作量了。如果不是技術文獻，而是文學小說，說不定連十頁都做不到吧。”
技術文獻並不能說就一定比文學小說更容易翻譯。因爲這裡涉及到一個專業知識的問題。但如果熟悉了之後。技術文件不需要信雅達的優勢，就能得到很大的速度加成。很多技術文件在寫作的時候。實際上是有着固定句式的。如何描述某種情況，如何對某個技術進行論證，實際上都是有一定模板的。
如果熟悉了這些句式之後，往往翻譯起來也就一起喝成了。尤其是光刻機的很多技術論文。本身還要大量的進行配圖、引用和列表。
圖片和重複的文字，實際上佔用了大量的比例。在這種情況下，翻譯光刻機的技術文獻才能達到一個比較高的速度。
當然，即使如此，也絕不可能每人每天翻譯兩千頁。
“看來周桑你自己也知道，這明明是不可能的事情嘛。”白石茉莉奈大大的鬆了一口氣，莫名的她剛纔甚至有一種錯覺。覺得如果周碩要是沒有否認，她可能會真的相信華晶已經完成了技術文件的鑑定。
“不要隨便開玩笑嘛，剛纔嚇得我胸口噗通噗通跳呢。”白石茉莉奈媚眼橫生的看了周碩一眼，說着還把胸部往前挺了挺。
“呵呵。”周碩乾笑一聲。正色道：“這可不是開玩笑，我手裡這頁，確實是0.5微米光刻機成套工藝的最後一份資料。整個技術文件一共用紙一億兩千零三萬七千三百五十五張。”
周碩頓了頓，接着說道：“尼康光刻機一共有十七個子系統，應用技術七千三百一十七項。其中尼康專利技術一千二百六十四項……”
不等周碩說完，白石茉莉奈擺手打斷他說道：“請恕我插個嘴，周桑。這些數字說明不了什麼，也許你們只是把資料本身梳理了一遍，但要驗證技術文件是否有疏漏，這是遠遠不夠的。”
白石茉莉奈點了點頭，讚許的說道：“當然，只有二十多天時間而已，你們能夠完成資料的梳理，就已經是非常了不起的成績了。”
這倒不是她在說反話，如果一億多頁文件交給日本人來梳理。要在二十多天裡完成整個項目，那根本就是不可能完成的任務。不說尼康從來沒有過組織三千多人做研究項目的經驗，單說由此產生的費用和付出的資本，就能把技術本身得到的成本吃個乾淨。
三千五百個日本人，一個月的正常工資就要一千多萬美元。如果算上獎金、超長加班費和各種補助以及管理、後勤費用……
稍微算了一下這個數字的白石茉莉奈，簡直乾淨眼前一陣發黑。
“嗯，請恕我直言。”白石茉莉奈老神在在的看了周碩一眼，笑眯眯的說道：“0.5微米光刻機的成套技術非常複雜，即使尼康也從來沒有做過這樣全面彙總的工作。這其中出現某些疏漏，可以說是很正常的事情。如果華晶沒有仔細確認鑑定，就在接收協議上面簽字，我們是不會負責後續可能糾紛的。”
白石茉莉奈這個話，幾乎就是明擺着說文件裡面有問題了。如果是其他設備的供應商，僅憑這一點就足以讓其名聲掃地。可是光刻機市場實在是太過特殊，針對性強、而且市場範圍窄。整個國際市場上，數得上號的就只有尼康和阿斯麥。不管別人對其是什麼印象，該得到的生意還是一樣也不會缺。
何況尼康本身就極少向招標方轉讓技術，想抓它的這個痛腳還真是不容易。憑藉這樣的市場地位，這種賴皮戰術，尼康還真就是用了也就用了，想告都沒處告去。即使真的有這麼一個光刻機行業協會，想必華晶的狀紙遞上去，上面也會回一句：“臺下何人，因何狀告本官？”
周碩擡眼看了白石茉莉奈一眼，平靜的搖了搖頭。只見他從自己手邊的草紙下面，翻出來一份清單，推倒她面前說道：“這是目前華晶整個項目組已經找出來的三百二十一處錯漏，本想等整個鑑定全部完成之後才向尼康公司提交。不過既然白石部長已經親口承認了資料的問題，那我就先向你方通個氣吧。”
周碩嘴角露出一絲輕笑，敲了敲桌子說道：“我方預計資料的整體疏漏處應該不會多於三百四十個，一週之內就會正式行文尼康公司了。如果尼康公司不對資料進行補充更改，華晶集團保留扣留尾款、保證金和向法院起訴等所有手段。”
白石茉莉奈不等周碩說完，就一把抓起桌子上的草紙。這是一份中日雙語目錄，上面詳細的列出了所有錯漏技術的出處，以及這些錯漏的證明過程。從這一點上來看，就知道周碩絕不是在危言聳聽或者是虛張聲勢。
華晶集團真的在一個月的時間裡，完成了整個技術文件的驗證？這怎麼可能！這些人都是超人嗎？難道中國人這是把埋在渤海灣裡的建國初期原子彈精英們都挖出來了嗎？開什麼玩笑啊！
然而等白石茉莉奈粗略的瀏覽了一遍這份目錄，整個心情裡就只剩下震驚了。沒錯，真的沒錯！其實什麼錯漏，還不都是尼康主動搞的鬼？作爲光刻機事業部的部長，白石茉莉奈當然看過那份故意製造的錯漏名單。顯然那上面百分之九十的錯誤，都已經被發現了！
“這，這怎麼可能……”白石茉莉奈兩眼發直的喃喃自語道：“你們只有三千多人，想要在一個月時間裡處理完這麼多文件，這不科學！”
“是誰告訴你，處理這些技術文件的只有大禮堂這裡的三千多人呢？”周碩笑了笑，輕描淡寫的反問道。
白石茉莉奈忽閃着大眼睛，不解的看向周碩道：“恕我無禮，尼康對泛翰集團還是做過調查的。不得不承認，發動即將放假的學生和教授來做技術鑑定，確實是個很好的創意。但整個帝都和魔都附近，你能找到的恐怕也就只有這麼些人吧。畢竟光刻機技術本身，應用面還是很小的。”
“沒錯，短時間內我能蒐羅到的資源，可以說都在這裡了。”周碩點了點頭，倒是沒有絲毫不滿。商場上的情報戰你來我往，本來就是各顯神通的事情。情報工作做的不好，是萬萬賴不到對方太狡猾，只能怪自己太笨的：“但之後足足二十多天的時間裡，尼康不會以爲我們什麼事情都沒做吧？”
“可是……”白石茉莉奈確實覺得這裡很不合理，按說正常情況下，周碩應該不斷的從全國各地抽調力量，來支援華晶的資料鑑定工作。如果能夠有五到六千人，這些資料一個月內纔有可能完成鑑定。但現實情況是，確實在一週之後就再也沒有其他人來到華晶了。
至於說可能把人員安排在別處，卻也沒見把資料向外運。這對於周碩這種謀定而後動的人，實在是說不通。
“呵呵，其實很簡單。”周碩搖了搖頭，看向白石茉莉奈道：“白石部長想知道真相的話，就請和我來吧。”