1993年10月3日，陳卓啓程前往了法國，新的電影《殺手之王2這個殺手不太冷》開拍。
到了巴黎，一下飛機陳卓就直接去了劇組，那裡趙策和呂克貝鬆工作室聯合組建的劇組已經準備就緒。
不錯，這部電影既然在法國開拍，自然少不了當地影視公司的協助，而且出於長遠合作的考慮，陳卓同意了呂克貝鬆工作室聯合投資拍攝，許多演員由呂克貝鬆電影工作室提供，但導演必須由冼杞然擔任。
這部電影主要有五名主要演員。
殺手白起，在法國化名萊昂，由陳卓扮演。
小女孩瑪蒂爾達，由娜塔麗·波特曼扮演。
變態警官史丹.菲爾，由英國演員加里·奧德曼飾演。
大陸酒店負責人由英國演員伊恩·麥柯肖恩飾演。
殺手灰狼，還是由第一部中的讓雷諾扮演。在第一部中白起饒了他一命，這一部中需要他還這個人情。
這五個主要人物構成了這部電影的主基調。一條主線，一條副線。
爲了能夠承接第一部《殺手之王》的劇情，這部《這個殺手不太冷》內容做了一些修改。
主線故事依然不變：變態緝度警官史丹.菲爾以緝度的名義，偷偷販度。而爲他工作的中間馬仔很多，其中一個便是小女孩瑪蒂爾達的父親。瑪蒂爾達的父親利用做中間人的便利，偷偷盜取了一些度品，被史丹發現，槍殺了她們全家，唯有瑪蒂爾達倖免於難。瑪蒂爾達爲了報仇尋求殺手萊昂的幫助，在這個過程中不自覺地愛上了萊昂。最後完成了復仇。
而副線劇情，便是殺手萊昂的一些身世背景、人物性格、背後組織，這一條線卻要作出大的調整。
首先，萊昂的身世背景，是一位來巴黎執行短期任務的殺手。而不是原作中偷渡的移民。
其次，萊昂的性格，承接第一部中，是一個善於僞裝，謹慎警惕，又精明強幹的人。而不是原作中木訥如同孩童般的天真。
第三，接受任務。萊昂接受任務是通過遠在香港的鱷佬和琪琪，而且只做大案。來巴黎作案只是短期任務，很快就要返回。但瑪蒂爾達的事讓他有了牽掛，無法狠心離開。而不是原作中在一個小酒館接任務，而且接的都是一些溜門撬鎖的小活兒。
第四，背後的殺手組織。萊昂答應瑪蒂爾達教她殺手技巧，去尋找裝備的地方，變成“歐羅巴大陸酒店”，這是一個隱藏在地下世界的龐大組織，酒店老闆非常神秘，也給萊昂提供了很多信息。萊昂也在大陸酒店遇到了殺手灰狼，向他借了一套狙擊訓練裝備。而不是原作中什麼都依靠那個小酒館老闆。
第五，警局救人。小女孩瑪蒂爾達去刺殺史丹，但被識破抓住。萊昂爲了救人，去“歐羅巴大陸酒店”尋求老闆幫助，用數十枚金幣的代價，獲得了警局內部佈局圖、超薄防彈衣、最新型槍械。萊昂一路從一樓殺上頂層，救出了小女孩，警局內超過八成警員被擊斃。而史丹則瑟瑟發抖的躲在廁所逃過一劫。而不是原作中輕描淡寫的坐電梯上去，開了兩槍就完成了救人。
第六，最後決戰。萊昂的藏身地被警察發現，是因爲送他去警局的司機出賣了萊昂，而這個司機最後被酒店老闆以叛徒的名義解決掉了。萊昂在旅館內也並非毫無裝備，而是早就料到警察會找上門。並讓灰狼拿着狙擊槍埋伏在了附近。萊昂和灰狼大開殺戒，殺穿了整棟樓，引爆了現場。脫身而去。
“嗨，老闆，你終於來啦！”趙策和冼杞然見到陳卓到來急忙圍了過來。
“哈哈，怎麼啦，看你們的樣子就像受了委屈想要找老師告狀的孩子一般。”陳卓一邊將行李遞給助理拿走，一邊笑道。
“老闆，這些法國人和英國人現在已經快要把劇組變成他們的地盤了，可明明我們纔是主導方。”趙策不滿道。
“對啊，對啊，還有那個胖子導演呂克，總是想要對劇本里的內容指手畫腳，說這裡不對那裡不對！這劇本可都是老闆您的心血，哪裡能容胖子說三道四呢！”冼杞然也告狀道。
“還有，還有，現在那些外國演員的住宿、餐飲、交通等費用很高，再這麼下去，我們會超支的！”趙策繼續說道。
“嗯，行了，我瞭解了，交給我吧！”陳卓點了點頭道：“各種場地、地方警局關係都疏通了嗎？”
“都安排好了，那個胖子呂克還是有點辦法。”冼杞然雖然對胖子不滿，但也不得不承認，這個胖子在法國還是很有辦法的。
呂克貝鬆可是天朝張國師一類的人物，是歐洲電影的一面旗幟，將來更是整合了整個歐盟國家的影視公司與好萊塢抗衡的人物。人脈還是相關廣泛的。
“鄭經和女主演還沒到嗎？”陳卓沒看到鄭經和娜塔莉所以問道。
“鄭經打電話說，手續有些麻煩，所以會遲兩天才到。”趙策解釋道。
“嗯，沒關係，等她們幾天也無妨，可以先拍其他戲份。走，領我去見見胖子呂克。”
在趙策和冼杞然的帶領下，陳卓找到了酒店內休息的呂克貝鬆，他正跟幾個演員在商量事情。
“hi，各位，讓你們久等了，我是陳卓，很高興認識各位！”陳卓遠遠的就打起來招呼。
“wow，陳，你終於來了！”呂克貝鬆大笑着起身迎接，一米七五的身高，卻有兩百斤的體重，這種體型在西方世界只能算是豐滿，還夠不上太胖。但在東方人看來，就是不折不扣的胖子了。
“再次見面很開心，大導演。上次讓你代理《獅王爭霸》沒有吃虧吧？”陳卓一邊握手一邊笑道。
“當然，邁克爾熒屏初次露面，很是受歡迎呢。而且故事很棒，打鬥也很有特色。陳，你簡直就是Bruce Lee，動作讓人着迷。”呂克貝鬆也客氣道。
兩人互相吹捧了一番之後，呂克貝鬆向陳卓介紹身邊的朋友道：“讓雷諾，我想不會多說了，你們早已認識。”
“很高興你這麼快就能來法國，陳！”讓雷諾伸手道。
“我們合作很愉快，這次也會一樣的。”陳卓握手笑道。
“這位年輕的帥哥是壞警官史丹的扮演者加里·奧德曼。他畢業於羅絲布魯佛學院，1982年便開始參演電影節目，表演經驗非常豐富，去年更是憑藉着《吸血殭屍驚情四百年》在好萊塢獲得了極大的好評。這次也是我極力邀請，加里纔回來參演。”呂克貝鬆介紹道。
“你好奧德曼先生，你的德古拉很精彩，你的演技讓人印象深刻。”陳卓看着眼前這個留着中分頭，藍色的眼睛充滿個人魅力的男子，熱情的說道。
“很感謝你們的邀請，主要還是這個角色吸引了我。劇本我看過了，這個史丹菲爾變態、神經質，可表演的空間很大，我很喜歡這個角色。”加里·奧德曼微微一笑。
“這位是伊恩·麥柯肖恩，畢業於皇家戲劇藝術學院，極擅長舞臺劇的表演，演過的電影、電視劇不下五十部了。別看他一臉橫肉，像個壞人，其實生活中很有英國傳統紳士風度。”呂克貝鬆介紹道。
伊恩·麥柯肖恩留着大背頭，黑髮黑鬚，擁有淺灰色的眼珠，似乎具有魔鬼的血統，相貌兇狠，眼神凌厲。
“很好，這就是我想要的酒店老闆。”
陳卓稱讚了一句道：“伊恩，在這部電影裡，你是一個經歷過滄桑已經退居二線的殺手。經營着龐大的地下市場。所以，你要收斂你的兇狠，而將歷經滄桑後的風度表現出來。你是一個掌控者，一個上位者。身上要展露的不是戾氣，而是沉穩自如的霸氣！”
“我明白了，陳先生，我會演好這個角色的。”伊恩·麥柯肖恩點頭道。
“好啦，既然大家已經認識，我提議大家一起去酒吧喝一杯怎麼樣？”呂克貝鬆建議道。
“好主意！”
“爲什麼不呢？”
“我想嚐嚐這裡的五彩雞尾酒和銀色子彈有什麼區別。”
酒是很好拉近人際關係的方法，無論中外。
在陳卓有意的引導話題下，衆人喝的盡興，從酒吧回來後衆人關係融洽了許多。
而陳卓的博學和見解也讓他們歎服。
第二天，劇組正式開始運轉，準備開拍第一場戲。
“第一場第一幕排開！”
一個身體呈方形海綿狀的大胖子帶着一羣手下走進一棟大樓，裡面是各種帶槍的混混，還時刻有監視鏡頭覆蓋。
上電梯要對鏡頭，開大門要對鏡頭，開小門還要對鏡頭，安保設施看似密不透風。
大胖子終於在一羣護衛的保護下登上了頂層，進入了總統套房內。
“你有半個小時的時間，覈對好數目，然後裝箱，我們去交易。”
大胖子給西裝小弟安排了一下，而他，則需要利用這半小時的時間放鬆一下自己的神經，一位打扮妖豔的美女正在屋內等着自己呢。
大哥去逍遙快活了，小弟們則需要勞心勞力的查看度品重量、純度，以及包裝情況。最後小心翼翼的放進了一個手提箱內。這可是是價值千萬法郎的A貨，再小心都不爲過。
“OK，perfect！”導演冼杞然喊道。
衆演員聽到喊聲也都鬆了一口氣，他們這些法國演員第一次跟香港導演合作，摸不準對方的脾氣性格，心中也很忐忑，但似乎還蠻好相處的嘛。
呂克貝鬆也在旁邊觀摩，感覺冼杞然拍攝的中規中矩，沒什麼問題，但也沒什麼特色。
衆人休息了一下，重新佈置了一下場景之後，下一幕開拍。
“第一場第二幕，開拍！”
大樓的門衛正在看着報紙，突然感覺身前光線一暗，皺眉向上擡頭一看。
“ok，下一幕！”
冼杞然喊道。呂克貝鬆卻有些意外，因爲鏡頭只拍到了門衛的反應，卻沒有拍到殺手萊昂。雖然疑惑，但他畢竟不是導演，所以沒有多說。
“第一場第三幕，樓上樓下兩臺攝影機同時拍攝，開拍！”
“叮鈴鈴！”
電話鈴聲把大胖子老闆給吵醒了，接了電話就罵道：“shit，什麼事！”
一樓守着樓梯的小弟一臉緊張的拿着手提電話，說道：“我是樓下的陶圖，這裡有位先生要找你。”
大胖子一臉不耐煩的問道：“看起來是個什麼樣的人？”
陶圖眼睛瞄了一下指着自己鼻子的手槍，很無辜道：“很嚴肅！”
“告訴他，我一會兒下去。”
“但是，他要上去了。”
“biu！”戴着消音器的手槍發射子彈的聲音從話筒中傳出，把大胖子嚇了一跳。
樓下電梯口血跡飈出，移動電話也斷成了兩截。
“咔，很好。這位演員的神情很棒。”冼杞然誇讚了一句。
接着拍攝接下來的鏡頭，大胖子得知有人要上來殺自己，連忙讓小弟們去攔截，卻被一個一個給幹掉了，墜樓、勒頸、扭脖，每個人的死法各不相同。
但自始至終，都沒有顯露殺手的身影。
“冼，我明白你的想法了，你是想要通過這種方式塑造一個看不見的殺手，給人一種危機四處潛伏的緊迫感。”呂克貝鬆說道。
“不錯，我們中國有句話叫：未見其人只聞其聲。意思就是用側面的人物反應來襯托主角的形象，給人一種期待感。”冼杞然回道。
“很棒的手法，有點類似1987年的《鐵血戰士》，死去的人越多，觀衆越想揭開謎底，看看殺手長什麼樣。”呂克貝鬆讚道。